DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0067
):( so ):( «®3>
Si rana arboreaepraedae inhiat, eademidperficit ra-
sste ac rana terrestris; gratius tarnen illa eo ipso tempo-
rc nobis praebet speciaculum : felis enirn instar muri insi-
diantis, praedam intuetur, atque tunc eum seruat pösi-
tum, quem 3 moristrat sigura, vbi eandem libellae insi-
dias struentem cernimus. Quando itaque praedam sibi
non euasuram autumat, fulguris instar, ad pedis alcitudi-
nem longitudinemue interdum exsiliens, in illam inuolat,
eandemque glutinosa sua lingua arripiens deuorat. Mu-
tari ceterum in iunioribus ranis arboreis, aeque ac in ie-
nioribus, viridem semper colorem , obseruatu haud est
diiticile: singulis enirn quinque sexue diebus alius ipsis est;
quin si plures earundem eidem vasi inclusas seruaueris,
hanc coloris mutationem , vno eodemque videbis die ,•
id quod vero hinc contingit, quod, vc iüpra iam dixi,
cutera crebrius exuunt.
Sunt qui ranae arboreae virtutem adscribunt sudori
manuum, malo multis per quam molesto, medendi. Sua-
dent hinc vt vcraque manu ranam arboream tamdiu compre-
hensam terteant, donec tandem moriatur ; ipsum vero
hunc effeftum frigidiori ranae tribuunt sanguini: quodsi
tarnen res liese habeat, aliae etiam ranae, nee non in aquis
habitantes creaturae aeque erunt efficaces; quumfngidus
ipsissimiliter sit sanguis, licet ille ob motum suum, non possit
non certo caloris gradu gaudere. Videtur ceterum rana
nostra arborea, inter reliquas ranarum ipecies , 11 italo-
qui liceat, esse stupidissima, propius namque licet ad ipsam
accedas, vix tarnen loco est cesi'ura, vel in fugam sese con-
iestura.
Omnia atque singula quae ha&enus de rana arborea,
ipsiusque dixi proprietatibus, tamsunt certa tamque vera,
vt haud verear , fore quenquam, qui in examinanda ea-
dem operam suam sit collocaturus , qui me aceuset, seri-
ptum hie esse quiequam veritati minus consentaneum.
Quum autem sint qui dubitent, vtrum rana haec aquas
incolat, non possum non, pro adstruenda rei veritate, se-
quentia addere. Seruauiex gyrinis illis, quos prima vice
e ranae nostrae spefmate obtinui, quatuor modo, po-
stea vero quam in tantum increuere, vt crura obtinue-
rint posteriora, et hi morte interierunt. Sed erant Uli
crebra contemplatione mihi adeo cogniti, vt ipsos in a-
quis eüam, ope summae qua gaudeo viius aciei, ab aliis
distinguere potuerim: cepi hinc etiam nonnullos eorun-
dem, quos mecum domuffl deportaui atque tamdiu alui,
donec perfe&as, ex illis obtinui ranas; neque desunt qui
id facium esse testentur, ego vero quotannis idem me
praestiturum spondeo: vt adeo non sine ratione affirmare
audeam, coire non tantum ranas arboreas ipsis in aquis;
sed habitare etiam gyrinos earundem in illis tamdiu , do-
nec quatuor cruribus instru&i» caudaque amissa, saltui
aptae facti sint ranae.
Quum propositum mihi sit,omnium rpecierum ranarum
nostratium historiam eadem tradere ratione, ac illam terre-
stris ranae conseripsi: vt de internis nunc etiam ranae ar-
boreae partibus agam ordo requirit. Quuum vero illae
sisdem ranae terrestris partibus fere sint similes, superua-
caneun
bintfmen bergleicH^IeimgFettenmand&malen juDer,
aeben / bamtt ste nur im #auptn>etf Der Sstatur genau
fo^en.
SSBann ber £aubsroscb 3Seute machet so »ersahret
er eben so wie ber ©raSsrosch; boeb ist jenem lusfrgerjiu
juse^en. <£r lauföt ndmlid) auf selbige/ gleich, einer $&
ee welche eine ^Jlauß sangen Will / woben er btejeniae
Stellung macfyt/ in welcher wir ihn tu ber 3. Smx je,
ben, woselbst erauf Die obenauf Dem ©ewdchöfeenbe
£ibelle lauret; wenn er nun aber seiner %$ente gewig m-
senn glaubet/ so sahret er aus selbige gleich einem SSitn
$u/ wober) er Denn dsfterS über einen ©chub weit tnbie
Jfrobe ober £ange springet / unb sobenn mit seiner fle*
fochten gunge Die %$eute erhasebet unb tferscblinget. 3n
5lnscbung ber grünen Sorbe/ isr bei) ben jungen 2aub«
frdsehen sowol/ alß ben ben alten/ immer einige 23erait<
berungwabrjunebmen; inbem ste alle süns big (td)ßXai
ge anberst ersdheineu/ unb man/ wenn etliche berselben
tn einem ®esaß bensammensinb/ auch an einem unb
Dem nämlichen £ag/ biek 23ersd)iebenheit beobachten
san/ welche^ aber eben aud)/ t&k ich bereite oben gesfc
gethabe/ »on ihrer osftern jpdutung herfommet
©onsten wirb bem Saubfroscb audh noch bie $raft
$ugesd)rieben / baß buxd) selbigen baß ©djwiijen bei:
Jpdnbe/ mld)eß manchem sebr beschwerlicb isl/ mtxiu
ben mxbt. (£8 wirb baber bergleicoen 9>ersonen ange«
ratben/ ba$ ste in jeber^janb so lange etnen£aubsrosdj
tragen sollen/ bi$ selbiger enblich (itrbt; biese SBirfung
aber soll baber sommett/ mil ber £aubfrosch (in taltti
©eblüte bat 3si nnn aber Die @ache ricotig; so mx*
bm auch anbere grosebe unb im 5ßa(ser lebenoeCreatu*
ren biejueben so wohl Dienlich senn; weil stlbi^t gleich«
sai$ eintalteö SSlut sühren/ ob e^ sd)on wegen seiner
Bewegung / tinm gewirfen ®rab üou 'äBdrme haben
mu^, Ubrigenö scheinet ber^aubsroseb unter allen un*
ernSroscharten/ njenn idh so sagen Darf/ber bümmÜeju
et)n; inbem man ibm siemlich nahe fommen san/obne
>a§ er sogleic^ au^wetc|>en / ober sid) bmn machen
(bitte
Sllleg m$ ich Ußfytx »on bem £aubsrosch unb seü
nen ©Hcnscbasften gesaget l)abt tjlso richtig unb geir-itf/
ba$ leiner ber stdb bie S)?übe nebmen will/ eine gleiche
Untersud)ung anjusteüeu/ mich bescbulbigen wirb/ id>
hatte ttm$i so ber2Barheit zutoibtx wäre/ geschrieben.
S)a man mir aber wegen seincö Slusentbalte^ tmSEBas
ser noch einigen gweifel gemadhet: al^will $u einem ser*
neren %$troti$ besfen / wa$ ich bereite ba»on angejeiget
babe/ noch solgenbeö fyn$i (enen. Miß ich baß erste*
mal anß bem£aich biefcß grosebe^ bic 5Bürmer erhielt/
blieben mir mere ba»on am ^eben^ unb nad)bem biese
so rotit beran gewaebsen waren/ ba$ ste ibre binternM'
se erbalten batten / würbe icj> ibrer burch ihren Sob
ebenfalö Derluslig. SJurd) bte ofttmalige Betrachtung
berselben habe ich ste aber so wobl fennen gelernet/ baß
ich steaueb im2ßa|ser/ wrmrjg metneö scbarjsen ©estcb*
ttßt »on anbern ju unterschetoen wu|!e/ Darjer ich ben«
audh »titlidh einige berselben gesangen/ mit mir nach
J&aust genommen/ unb b^ernacb auß selbigen »ollptn*
mene ^aubsrosebe erbalten Hbt/ Ml<$)tß tep auch allen
falls mit Saugen bmeisentan/ unb mir noch jährlich inß
SSBerl ju richten getraue/ so / ba& ich also mit gutem
©runb behaupten m Tonnen glaube/ ba§ sich bitzam
frosehe niebt nur aUeine im5BaiTerpaaren/ sonbernbaj
audh ibre jungen so lange barinnen bleiben, b$ ste naa)
erbaltenenöterSussen/ unb nach abgelegtem ©cbir-anj/
jum Rupsen unb Springen tücbttg geworben.
»aieb mir einmal vorgenommen babd aßeunserc
Sroscbarten aus gleite 2Beise wk ben@raösrosch|ube/
jdbreiben: so muö ich nun aueb »on ben innerlichen £bet»
Jen uusereögaubsroscheS etwaß melben; weil aber bte*
selben mit eben biesenSbetlen beß®xaßsxosc^tßsebxwl
$ebnlid;feit baben; alß wirb eß unno't&iss seö» w swj
»
Si rana arboreaepraedae inhiat, eademidperficit ra-
sste ac rana terrestris; gratius tarnen illa eo ipso tempo-
rc nobis praebet speciaculum : felis enirn instar muri insi-
diantis, praedam intuetur, atque tunc eum seruat pösi-
tum, quem 3 moristrat sigura, vbi eandem libellae insi-
dias struentem cernimus. Quando itaque praedam sibi
non euasuram autumat, fulguris instar, ad pedis alcitudi-
nem longitudinemue interdum exsiliens, in illam inuolat,
eandemque glutinosa sua lingua arripiens deuorat. Mu-
tari ceterum in iunioribus ranis arboreis, aeque ac in ie-
nioribus, viridem semper colorem , obseruatu haud est
diiticile: singulis enirn quinque sexue diebus alius ipsis est;
quin si plures earundem eidem vasi inclusas seruaueris,
hanc coloris mutationem , vno eodemque videbis die ,•
id quod vero hinc contingit, quod, vc iüpra iam dixi,
cutera crebrius exuunt.
Sunt qui ranae arboreae virtutem adscribunt sudori
manuum, malo multis per quam molesto, medendi. Sua-
dent hinc vt vcraque manu ranam arboream tamdiu compre-
hensam terteant, donec tandem moriatur ; ipsum vero
hunc effeftum frigidiori ranae tribuunt sanguini: quodsi
tarnen res liese habeat, aliae etiam ranae, nee non in aquis
habitantes creaturae aeque erunt efficaces; quumfngidus
ipsissimiliter sit sanguis, licet ille ob motum suum, non possit
non certo caloris gradu gaudere. Videtur ceterum rana
nostra arborea, inter reliquas ranarum ipecies , 11 italo-
qui liceat, esse stupidissima, propius namque licet ad ipsam
accedas, vix tarnen loco est cesi'ura, vel in fugam sese con-
iestura.
Omnia atque singula quae ha&enus de rana arborea,
ipsiusque dixi proprietatibus, tamsunt certa tamque vera,
vt haud verear , fore quenquam, qui in examinanda ea-
dem operam suam sit collocaturus , qui me aceuset, seri-
ptum hie esse quiequam veritati minus consentaneum.
Quum autem sint qui dubitent, vtrum rana haec aquas
incolat, non possum non, pro adstruenda rei veritate, se-
quentia addere. Seruauiex gyrinis illis, quos prima vice
e ranae nostrae spefmate obtinui, quatuor modo, po-
stea vero quam in tantum increuere, vt crura obtinue-
rint posteriora, et hi morte interierunt. Sed erant Uli
crebra contemplatione mihi adeo cogniti, vt ipsos in a-
quis eüam, ope summae qua gaudeo viius aciei, ab aliis
distinguere potuerim: cepi hinc etiam nonnullos eorun-
dem, quos mecum domuffl deportaui atque tamdiu alui,
donec perfe&as, ex illis obtinui ranas; neque desunt qui
id facium esse testentur, ego vero quotannis idem me
praestiturum spondeo: vt adeo non sine ratione affirmare
audeam, coire non tantum ranas arboreas ipsis in aquis;
sed habitare etiam gyrinos earundem in illis tamdiu , do-
nec quatuor cruribus instru&i» caudaque amissa, saltui
aptae facti sint ranae.
Quum propositum mihi sit,omnium rpecierum ranarum
nostratium historiam eadem tradere ratione, ac illam terre-
stris ranae conseripsi: vt de internis nunc etiam ranae ar-
boreae partibus agam ordo requirit. Quuum vero illae
sisdem ranae terrestris partibus fere sint similes, superua-
caneun
bintfmen bergleicH^IeimgFettenmand&malen juDer,
aeben / bamtt ste nur im #auptn>etf Der Sstatur genau
fo^en.
SSBann ber £aubsroscb 3Seute machet so »ersahret
er eben so wie ber ©raSsrosch; boeb ist jenem lusfrgerjiu
juse^en. <£r lauföt ndmlid) auf selbige/ gleich, einer $&
ee welche eine ^Jlauß sangen Will / woben er btejeniae
Stellung macfyt/ in welcher wir ihn tu ber 3. Smx je,
ben, woselbst erauf Die obenauf Dem ©ewdchöfeenbe
£ibelle lauret; wenn er nun aber seiner %$ente gewig m-
senn glaubet/ so sahret er aus selbige gleich einem SSitn
$u/ wober) er Denn dsfterS über einen ©chub weit tnbie
Jfrobe ober £ange springet / unb sobenn mit seiner fle*
fochten gunge Die %$eute erhasebet unb tferscblinget. 3n
5lnscbung ber grünen Sorbe/ isr bei) ben jungen 2aub«
frdsehen sowol/ alß ben ben alten/ immer einige 23erait<
berungwabrjunebmen; inbem ste alle süns big (td)ßXai
ge anberst ersdheineu/ unb man/ wenn etliche berselben
tn einem ®esaß bensammensinb/ auch an einem unb
Dem nämlichen £ag/ biek 23ersd)iebenheit beobachten
san/ welche^ aber eben aud)/ t&k ich bereite oben gesfc
gethabe/ »on ihrer osftern jpdutung herfommet
©onsten wirb bem Saubfroscb audh noch bie $raft
$ugesd)rieben / baß buxd) selbigen baß ©djwiijen bei:
Jpdnbe/ mld)eß manchem sebr beschwerlicb isl/ mtxiu
ben mxbt. (£8 wirb baber bergleicoen 9>ersonen ange«
ratben/ ba$ ste in jeber^janb so lange etnen£aubsrosdj
tragen sollen/ bi$ selbiger enblich (itrbt; biese SBirfung
aber soll baber sommett/ mil ber £aubfrosch (in taltti
©eblüte bat 3si nnn aber Die @ache ricotig; so mx*
bm auch anbere grosebe unb im 5ßa(ser lebenoeCreatu*
ren biejueben so wohl Dienlich senn; weil stlbi^t gleich«
sai$ eintalteö SSlut sühren/ ob e^ sd)on wegen seiner
Bewegung / tinm gewirfen ®rab üou 'äBdrme haben
mu^, Ubrigenö scheinet ber^aubsroseb unter allen un*
ernSroscharten/ njenn idh so sagen Darf/ber bümmÜeju
et)n; inbem man ibm siemlich nahe fommen san/obne
>a§ er sogleic^ au^wetc|>en / ober sid) bmn machen
(bitte
Sllleg m$ ich Ußfytx »on bem £aubsrosch unb seü
nen ©Hcnscbasften gesaget l)abt tjlso richtig unb geir-itf/
ba$ leiner ber stdb bie S)?übe nebmen will/ eine gleiche
Untersud)ung anjusteüeu/ mich bescbulbigen wirb/ id>
hatte ttm$i so ber2Barheit zutoibtx wäre/ geschrieben.
S)a man mir aber wegen seincö Slusentbalte^ tmSEBas
ser noch einigen gweifel gemadhet: al^will $u einem ser*
neren %$troti$ besfen / wa$ ich bereite ba»on angejeiget
babe/ noch solgenbeö fyn$i (enen. Miß ich baß erste*
mal anß bem£aich biefcß grosebe^ bic 5Bürmer erhielt/
blieben mir mere ba»on am ^eben^ unb nad)bem biese
so rotit beran gewaebsen waren/ ba$ ste ibre binternM'
se erbalten batten / würbe icj> ibrer burch ihren Sob
ebenfalö Derluslig. SJurd) bte ofttmalige Betrachtung
berselben habe ich ste aber so wobl fennen gelernet/ baß
ich steaueb im2ßa|ser/ wrmrjg metneö scbarjsen ©estcb*
ttßt »on anbern ju unterschetoen wu|!e/ Darjer ich ben«
audh »titlidh einige berselben gesangen/ mit mir nach
J&aust genommen/ unb b^ernacb auß selbigen »ollptn*
mene ^aubsrosebe erbalten Hbt/ Ml<$)tß tep auch allen
falls mit Saugen bmeisentan/ unb mir noch jährlich inß
SSBerl ju richten getraue/ so / ba& ich also mit gutem
©runb behaupten m Tonnen glaube/ ba§ sich bitzam
frosehe niebt nur aUeine im5BaiTerpaaren/ sonbernbaj
audh ibre jungen so lange barinnen bleiben, b$ ste naa)
erbaltenenöterSussen/ unb nach abgelegtem ©cbir-anj/
jum Rupsen unb Springen tücbttg geworben.
»aieb mir einmal vorgenommen babd aßeunserc
Sroscbarten aus gleite 2Beise wk ben@raösrosch|ube/
jdbreiben: so muö ich nun aueb »on ben innerlichen £bet»
Jen uusereögaubsroscheS etwaß melben; weil aber bte*
selben mit eben biesenSbetlen beß®xaßsxosc^tßsebxwl
$ebnlid;feit baben; alß wirb eß unno't&iss seö» w swj
»