DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0068
(,
ÜJW
""-Ȋs
stopst
<l^i|t,{,
>«0)Üito;s(,
t; ttJetiseibigcgfc
1 lci)oniDepi:
t)arf/ber bumraü;
■ $ti) kmn
&»bfttförii
so rid)ttgt#
'djHl&ipttiW
rwdre,g#
tfentfoalW
)ieSiirniEt*:
unt) iMWÖbnib
fai&Kp1?
wmwft
m
litttoW.
7
«t
P
TA
caneutn foret, si fusiorem earundem exhiberem descri-
X
ptionem.
Contemplemur itaque partes haste siguris XII. Ta»
büke expressäs. Sistit /. ranam arboream foemellam tho-
race abdomineque dissestis, sic, vt partes eius internae in
situ conspiciantur naturali. Ope acuum mm mm cutem
externam, ope vero illarum nnnn panniculum carno-
sura, vel abdominis musculos, ad latera retinui remo-
tos expansosque. Cor in medio hepate superius situm,
djen eine eben so ttmshnbltdjeSSesdJreibuttg alSpont^
sen ju machen,
2ßtr wollen also biese Steile nach. i>tn Spätren nm
serer XU. Cabeile betrachten. £>ie 1, siellet einen Saub*
srosd) weiblichen ©escblechteö mit geössneter Sörust unb
Unterleib oor/ t>a stch. benn bie innerlichen Steile be&
selben in ihrer naturlichen Sage jeigen. ssUit ben »tet
Nabeln mm mm tjl t>ie dussere J£>aut/ unb mit&en übrü
gen oteren n « n n t>te Sletschbaut / ober bie 9JJusceln be£
ö estnotatum. In rana recens aperta rubicundus ipsi est Unterleiber auSgespannet/ unb aus t)ie ©ette gebracht
color; prout vero ex discisfis vasis plus minusue sanguinis WOrben. £)a3 Jperj so Oben JWtsdjen t>er gebet in beP
effluit, sensim sensimque in pallidiorem mucatur ; ipsum SDtftte lieget isfc mit a bezeichnet ©elbtgeg bat bet) et*
autem cor, in rana hac ratione disiecTa, per dimidium fe- nem srisd) geofneten Saubsrosd) CttlC hochrotbe §arbe t
re diem continuo agitatur motu. Vesicas binas puimona- wirb aber nacl) unb nach immer blassetv nachbem ndm*
les litteris b b iignatas, ampliores multo reddere potest lieh burch bte bei) gemachter ,Oesfmtng$ersd)mttette ®t*
rana, quam quidem hie apparent, disferunt vero a vesicis sasc mehr ober weniger ©eblüt oerlohren gehet; babet>
pulmonalibus ranae terrestris, ob cellulas angulosas ma- behalt eg auch, beo einem aus biese SBeise ausgesdjnitte*
iores, nee non ob colorem cameum, ex piuribus vasis nen §rosd)/ woi)lnoch einen halben Sag lang seinere*
sanguiferis per lpsas diipersis, ortum. Hepar c c duobus
constat lobis, atque ex his sünster in binos diuisus vide-
tur, quorum alter altero multo est minor. Color ipsi est
obseure fuseus. Non longe a corde, cernitur inferius,
globus saturate viridis, atque is ipse fellis est vesicula.
Ventriculus d ad e vsque pertingit, ibi vero, vbi termi-
natur, situs est superius üen, paruum nee non carneum
wegung. S)ie bttbm Sungenblasen/ welche mit h b bt*
merfet sütb/ Un ber Srosd) otel mehr auöbehnen, al^
sit sic^ hiec jeigen; sinb aber oon ben Sungenblasen be*
©rasssosehe^ hiennnen unterschieben/ba§ ste weitgros*
seregdeher alö biese haben/ unb wegen ber vitkntkj*
nen 5ölutgesdse so stch in selbtge oertheilen mehr sleisch*
sarbig außsehen. 2)ie Seber cc bestehethier au^ jweoen
referens globum. lntestina tenuia exigua sunt longitudi- £appett/ hoch scheinetber linsesich, Wteber in JWeg «l
ne: ab e enim ortanon vltra/ procedunt, vbi intestino theilen/ baoonber eine oiel Utintt alö ber anbere tjt,
refto cohaerent. Accumbit huic inferius vesica vrina- ^e garbe isl bunsel braunroth. ©leich, unter bent
ria ggt quae hie duabus constare videtur partibus; vbi jperj/ jeiget jtC^ JWtschen t>m Sappen ber £eber CtttC
tarnen aere vrinaue turget, formam fere eandem ac in bunftlgrüttlichte ^Cugel, Uttb biese ijl t>U ©allenblase*
terrestri monstrat rana. Habent sese iingulae hae partes ^er «Öcagen i\t bei)/unb er|tredet stch btö e, gletCT) abeC
eadem etiam ratione in masculis. Quod vero ad partes tffor bem gnbebeßselben Heget t)a# ^JJilj aU tiwiltMt
generationidicatasattinet,cernimusin /. haesigura, dex- runbe sleischsarbe ^Ugel. S»ie bünnen ©ebdrme stlt£>
trorsum ad b, sat magnam ouarü partem, reliqua ventri- yon geringer £dnge/ ittbem ste stch, nur OOU e W s tt*
culo partim, partim vero hepate tegitur; apparent autem (ireefen , WO ste |tch mit bem Sttasftarm »eretmgen.
in illo iam sat distinste ouula, ad generationem futuro §(n biesem liegt untenher bieJparnblase gg> welche hiec
anno peragendam, neceüaria. Indicant litterae tut
vtroque in latere tubam vterinam, cuius tarnen ea tantum
pars conspectui siftitur, quam reliqua viseera minus ope-
riunt. Prominent in latere sinistro ad k k, nee non ven-
triculum interheparque, apices sic di&arum foliacearum
lutearumqueappendicum,quae tarnen maximam partem sub
a\x$ jwen ^heilen ju beliehen sd)eineträber wenn ste
mit .pam ober Susft angesullet tjt/ bei) nahe tbm bic
Sorm wie benm Ora^srosch hat. Mt i>kfc Sbeile h«*
ben beo t>m $RM<m gleiche ?öesct)alsenhett 5Baö abet
bie besonber^ jur Sortpfsanjung gehörigen Sheile beä
S3eiblein^ anbetrisft: so sehen wir in bieser 1 ^igur
vtero ouarioque latent. Vterus litteris // est signatus, rechterseitß bei) h einen $temlic0en2heil beö Snerstode^;
multoque maionbus hie repletus ouulis, quam quidem üla t>a übrige Wirb thetlei ourcl) ben SÄagen; theil^ aber
fuerunt, quae in ouano vidimus. j>u^ ste gc^cr Ubtdtt / unb in selbigem stnb allhier
bte jur Sortpflanjung aus bat Unsti$t 3ahr bestimmte
^oer scr)on Tehr merslico wahrjunnehmen. S)urch ?' i i
Werben au bttixn ©eiten t>it <£nergdnge angebeutet 1'
»on welchen wir aber hier nur benjenigen Shetl sehen /
ber oon ben übrigen ©ngeweiben nicht bebeeset wirb.
Stus ber linden 6ette stnben stco ben kk. mt auch in
fcer SiÄitte jwiscoen bem Magert unb ber £cber bk her*
porragenbeu ©pijenber sogenannten bldtterformigen
aelben Anhänge / oon welchen aber ber groste Xheil
hinter ber Butter unb bem Sner(lod »erborgen lieget
«föit // tst bie SÄutter be^eiconet/ welche mit oiel gros*
sern €r>ern angefullet tsl/ alö biejentgen stnb so wtr in
bem (Enerstod gesehen haben.
Depistum exhibet)s|MrÄ 2. ranam arboream marem, 3n ber 2 ^itjur habe iä) (in SÄannlein »om 2<mh*
cuius thoracem atque abdomensimili ratione ac in foemina frosd) auf gleiche y&tiso mit erösfneter S3rusl Unb 2tib
aperui, ex quibus vero partes ülas quae mafculo cum foe- t>orgesellet/ auö welchem aber btejenigen Xheile so tont
mina communes sunt, omnesabstuli, ita, vt partes tan- mit bem 2J3eiblein gemein stnb/ herausgenommen wor*
tum generationi dicatas in naturali situ cernamus. Com- ben/ so/ ba$ Wir t>k jur ^ortpflanjung nothigen Shei*
paret superius ad 00 afpera arteria, cui alias binae cohae- le nur alleine in ihrer natürlichen Sage ju sehen bthnu
rent vesicae pulmonales, qyt'aeque, quoad strufturam, ab men. Oben $eiget stet) in bieser §tgur bie Susstrohre oo%
aspera arteria reüquarum tanarum, ipsiusque huius spe- an welcher \>k beeben Sungenblasen anhangen/ unb bic
dei foemeilae, aliquatenus diftert: non enim soium lon- hier etwag anberö als bei) ben anbern^roscharten / unt>
gior est, sed constat etiam aliquot cartilagineis annulis; ben btn 2Beiblein bieser §(rt selbstm besct)ajfen isl:
atque hinc forte fit, quod rana haec reiiquis sit vocalior, benn ste ijl nict)t nur ttti>a$ langer/ sonbern hat aud)
ipiaque eius foemella nullum edat clamorem Cernimus etliche fnorplichte SKittge/ Woher eö benn auet) sOtttmett
in hoc canali rimam, quae ipsa laryngis est apertura, quam mag/ basj bieser §rosd) etnen sb starden Saut im ©dienert
misiguraXLTabulacsimüitQx vidimus. Canalisiliesub pon stcb geben san / POU »ete&em ^ ^eiblein gar
aspera ^ ^ mffli
ÜJW
""-Ȋs
stopst
<l^i|t,{,
>«0)Üito;s(,
t; ttJetiseibigcgfc
1 lci)oniDepi:
t)arf/ber bumraü;
■ $ti) kmn
&»bfttförii
so rid)ttgt#
'djHl&ipttiW
rwdre,g#
tfentfoalW
)ieSiirniEt*:
unt) iMWÖbnib
fai&Kp1?
wmwft
m
litttoW.
7
«t
P
TA
caneutn foret, si fusiorem earundem exhiberem descri-
X
ptionem.
Contemplemur itaque partes haste siguris XII. Ta»
büke expressäs. Sistit /. ranam arboream foemellam tho-
race abdomineque dissestis, sic, vt partes eius internae in
situ conspiciantur naturali. Ope acuum mm mm cutem
externam, ope vero illarum nnnn panniculum carno-
sura, vel abdominis musculos, ad latera retinui remo-
tos expansosque. Cor in medio hepate superius situm,
djen eine eben so ttmshnbltdjeSSesdJreibuttg alSpont^
sen ju machen,
2ßtr wollen also biese Steile nach. i>tn Spätren nm
serer XU. Cabeile betrachten. £>ie 1, siellet einen Saub*
srosd) weiblichen ©escblechteö mit geössneter Sörust unb
Unterleib oor/ t>a stch. benn bie innerlichen Steile be&
selben in ihrer naturlichen Sage jeigen. ssUit ben »tet
Nabeln mm mm tjl t>ie dussere J£>aut/ unb mit&en übrü
gen oteren n « n n t>te Sletschbaut / ober bie 9JJusceln be£
ö estnotatum. In rana recens aperta rubicundus ipsi est Unterleiber auSgespannet/ unb aus t)ie ©ette gebracht
color; prout vero ex discisfis vasis plus minusue sanguinis WOrben. £)a3 Jperj so Oben JWtsdjen t>er gebet in beP
effluit, sensim sensimque in pallidiorem mucatur ; ipsum SDtftte lieget isfc mit a bezeichnet ©elbtgeg bat bet) et*
autem cor, in rana hac ratione disiecTa, per dimidium fe- nem srisd) geofneten Saubsrosd) CttlC hochrotbe §arbe t
re diem continuo agitatur motu. Vesicas binas puimona- wirb aber nacl) unb nach immer blassetv nachbem ndm*
les litteris b b iignatas, ampliores multo reddere potest lieh burch bte bei) gemachter ,Oesfmtng$ersd)mttette ®t*
rana, quam quidem hie apparent, disferunt vero a vesicis sasc mehr ober weniger ©eblüt oerlohren gehet; babet>
pulmonalibus ranae terrestris, ob cellulas angulosas ma- behalt eg auch, beo einem aus biese SBeise ausgesdjnitte*
iores, nee non ob colorem cameum, ex piuribus vasis nen §rosd)/ woi)lnoch einen halben Sag lang seinere*
sanguiferis per lpsas diipersis, ortum. Hepar c c duobus
constat lobis, atque ex his sünster in binos diuisus vide-
tur, quorum alter altero multo est minor. Color ipsi est
obseure fuseus. Non longe a corde, cernitur inferius,
globus saturate viridis, atque is ipse fellis est vesicula.
Ventriculus d ad e vsque pertingit, ibi vero, vbi termi-
natur, situs est superius üen, paruum nee non carneum
wegung. S)ie bttbm Sungenblasen/ welche mit h b bt*
merfet sütb/ Un ber Srosd) otel mehr auöbehnen, al^
sit sic^ hiec jeigen; sinb aber oon ben Sungenblasen be*
©rasssosehe^ hiennnen unterschieben/ba§ ste weitgros*
seregdeher alö biese haben/ unb wegen ber vitkntkj*
nen 5ölutgesdse so stch in selbtge oertheilen mehr sleisch*
sarbig außsehen. 2)ie Seber cc bestehethier au^ jweoen
referens globum. lntestina tenuia exigua sunt longitudi- £appett/ hoch scheinetber linsesich, Wteber in JWeg «l
ne: ab e enim ortanon vltra/ procedunt, vbi intestino theilen/ baoonber eine oiel Utintt alö ber anbere tjt,
refto cohaerent. Accumbit huic inferius vesica vrina- ^e garbe isl bunsel braunroth. ©leich, unter bent
ria ggt quae hie duabus constare videtur partibus; vbi jperj/ jeiget jtC^ JWtschen t>m Sappen ber £eber CtttC
tarnen aere vrinaue turget, formam fere eandem ac in bunftlgrüttlichte ^Cugel, Uttb biese ijl t>U ©allenblase*
terrestri monstrat rana. Habent sese iingulae hae partes ^er «Öcagen i\t bei)/unb er|tredet stch btö e, gletCT) abeC
eadem etiam ratione in masculis. Quod vero ad partes tffor bem gnbebeßselben Heget t)a# ^JJilj aU tiwiltMt
generationidicatasattinet,cernimusin /. haesigura, dex- runbe sleischsarbe ^Ugel. S»ie bünnen ©ebdrme stlt£>
trorsum ad b, sat magnam ouarü partem, reliqua ventri- yon geringer £dnge/ ittbem ste stch, nur OOU e W s tt*
culo partim, partim vero hepate tegitur; apparent autem (ireefen , WO ste |tch mit bem Sttasftarm »eretmgen.
in illo iam sat distinste ouula, ad generationem futuro §(n biesem liegt untenher bieJparnblase gg> welche hiec
anno peragendam, neceüaria. Indicant litterae tut
vtroque in latere tubam vterinam, cuius tarnen ea tantum
pars conspectui siftitur, quam reliqua viseera minus ope-
riunt. Prominent in latere sinistro ad k k, nee non ven-
triculum interheparque, apices sic di&arum foliacearum
lutearumqueappendicum,quae tarnen maximam partem sub
a\x$ jwen ^heilen ju beliehen sd)eineträber wenn ste
mit .pam ober Susft angesullet tjt/ bei) nahe tbm bic
Sorm wie benm Ora^srosch hat. Mt i>kfc Sbeile h«*
ben beo t>m $RM<m gleiche ?öesct)alsenhett 5Baö abet
bie besonber^ jur Sortpfsanjung gehörigen Sheile beä
S3eiblein^ anbetrisft: so sehen wir in bieser 1 ^igur
vtero ouarioque latent. Vterus litteris // est signatus, rechterseitß bei) h einen $temlic0en2heil beö Snerstode^;
multoque maionbus hie repletus ouulis, quam quidem üla t>a übrige Wirb thetlei ourcl) ben SÄagen; theil^ aber
fuerunt, quae in ouano vidimus. j>u^ ste gc^cr Ubtdtt / unb in selbigem stnb allhier
bte jur Sortpflanjung aus bat Unsti$t 3ahr bestimmte
^oer scr)on Tehr merslico wahrjunnehmen. S)urch ?' i i
Werben au bttixn ©eiten t>it <£nergdnge angebeutet 1'
»on welchen wir aber hier nur benjenigen Shetl sehen /
ber oon ben übrigen ©ngeweiben nicht bebeeset wirb.
Stus ber linden 6ette stnben stco ben kk. mt auch in
fcer SiÄitte jwiscoen bem Magert unb ber £cber bk her*
porragenbeu ©pijenber sogenannten bldtterformigen
aelben Anhänge / oon welchen aber ber groste Xheil
hinter ber Butter unb bem Sner(lod »erborgen lieget
«föit // tst bie SÄutter be^eiconet/ welche mit oiel gros*
sern €r>ern angefullet tsl/ alö biejentgen stnb so wtr in
bem (Enerstod gesehen haben.
Depistum exhibet)s|MrÄ 2. ranam arboream marem, 3n ber 2 ^itjur habe iä) (in SÄannlein »om 2<mh*
cuius thoracem atque abdomensimili ratione ac in foemina frosd) auf gleiche y&tiso mit erösfneter S3rusl Unb 2tib
aperui, ex quibus vero partes ülas quae mafculo cum foe- t>orgesellet/ auö welchem aber btejenigen Xheile so tont
mina communes sunt, omnesabstuli, ita, vt partes tan- mit bem 2J3eiblein gemein stnb/ herausgenommen wor*
tum generationi dicatas in naturali situ cernamus. Com- ben/ so/ ba$ Wir t>k jur ^ortpflanjung nothigen Shei*
paret superius ad 00 afpera arteria, cui alias binae cohae- le nur alleine in ihrer natürlichen Sage ju sehen bthnu
rent vesicae pulmonales, qyt'aeque, quoad strufturam, ab men. Oben $eiget stet) in bieser §tgur bie Susstrohre oo%
aspera arteria reüquarum tanarum, ipsiusque huius spe- an welcher \>k beeben Sungenblasen anhangen/ unb bic
dei foemeilae, aliquatenus diftert: non enim soium lon- hier etwag anberö als bei) ben anbern^roscharten / unt>
gior est, sed constat etiam aliquot cartilagineis annulis; ben btn 2Beiblein bieser §(rt selbstm besct)ajfen isl:
atque hinc forte fit, quod rana haec reiiquis sit vocalior, benn ste ijl nict)t nur ttti>a$ langer/ sonbern hat aud)
ipiaque eius foemella nullum edat clamorem Cernimus etliche fnorplichte SKittge/ Woher eö benn auet) sOtttmett
in hoc canali rimam, quae ipsa laryngis est apertura, quam mag/ basj bieser §rosd) etnen sb starden Saut im ©dienert
misiguraXLTabulacsimüitQx vidimus. Canalisiliesub pon stcb geben san / POU »ete&em ^ ^eiblein gar
aspera ^ ^ mffli