DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0069
*ß* X 52 -):(
aspera arteria prominens /, oesophagus est, a quo ventriculum
separaui. lndicant litterae qq> qq, luteas appendices, quae
in foemellis aeque ac in mascuiis aurantii sunt coloris, atque
tempore autumnali, antequam coeant, maximae , postea vcro
minimae sunt, et in mascuiis testibus, in foemellis, ouario co-
haerent. ßini testiculi litteri* rr sunt signati, his vero subia-
cent renes ss. Sunt hi coloris fusci, illi vero ssaui. Habent
testiculi oui fere formam, renes vero, quorum maxima pars
late't, magis sunt plani, Vesiculae seminaJes tt, nullo, quum
iconem hanc delineaui, turgebant semine, hoc tarnen non ob-
llante sat distincte visui patebant. Binae partes vesicae vrina-
riae valde hie sunt distradtae; hoc autem inde factum est, quod
os pubis xx suerit diseissum ; quumque hie vrinariae vesicae
secerim mentionem , indicandum etiam est, eiaculare ranam
arboream, aliarum etiam ranarum more,si capiatur, interdum
vrinam suam. Discidi os pubis ranae huius eam ob causTam,
quod visurus eram, vtrum in resto illius intestino similem re-
perirem papillam carneam, ac in rana terrestri detexeram.
Aderat quidem illav^, sed in proportioae ad ranam admodum
parua ; potui tarnen per eandem, ope tubuli vitrei capilla-
ris, vesiculas seminales genitura vacuas, commode aere re-
plere.
Delineaui icones iam deseriptas ad exemplum ranarum ar-
boreanum, quas eo anni tempore cepi, quo coiresolent, id-
que cum in nnem, vt oua in vtero iam reperirem» Soluen-
di hinc erant dulces plurium parium amplexus, atque vbi foe-
mellas aperui, vidi plussimplici vice, aseendere oua, ab oua-
rio soluta, cor versus atque intrare ibidem, quemadmodum in
historia ranae terrestris iam dixi, tubarum ©stia, quae similiter
in cordis vieinia hiant. Quodsi vero oua omnia atque singula
in vterum hac ratione deseenderunt, non ita multo post, a
foemina partu edita, per masculum foeeundantur; quum vero
hie omnem saepius emisit genituram, prius quam foemella eun-
&a pepererit oua, citius etiam hanc ipsam derelinquit, atque
tunc pars ouorum in vtero remanet. Aperui fic aliquando,
mense Augr.sto, foemellam, in cuius vtero haud exiguam ouo-
rum inueni partem, id quod argumento esse potest, multum
iuuari foemellam, maseuli complexu, in ipso ouorum partu.
Potest vterus vaeuus, aeque facile, ac in rana terrestri, im-
pulio aere distendi, atque tunc patet similem huic quoque es-
se stru&uram.
De tertia quid diedm sigttra, quae sceleton ranae ar-
boreae repraesentat, vix habeo : quodsi enim magnitudinem
excipias, sirmle est omni ex parte ranae terrestris sceleto: quae
igitur de hoc di&a sunt, pro tertiae huius sigurae explicatio-
ne inseruire similiter possunt.
Agitantur ventriculus nee non intestina omnium animalium,
aeque ac in homine, perpetuo motu, ita, vt nunc contrahantur,
nunc dilatentur; vnde non solum eibus atque potus probe miseen-
tur, sed etiam suecus nutricius ex iisdem exprimitur, reliqua vero
minusque vtilis pars e corpore expellitur. Appellant Physici
motum hunc peristalticum , ipse vero vidi eundem in ranis,
tttdhtö boren Idfjf. & jeiget ftd) m bieser: Ü^bre tt« gescbliit«
©palt, welcher bie Oesfnung ber SusftrSbre ist, so wir auch in
ber 1 Stejur ber y Tabelle sseseben haben. <öer unter bieser
CufftrSbTre ber»orraaenbe (Janal / ist ber ©cjblunb, »on welchem
ber ©Jagen abgeschnisten worben. SCltt qq, qq, stnb bte ael.
ben 21nbdnge bezeichnet, bie so wohl ben ben SBcibletn alsdann«
lein bieser grosebars boeb oratwnfarbsinb, unDsicb im Jg)ecbsie»ot
ber Paarung ebcnfals am grosten, nach sesbiger aber am sleinsl««
jeigen, unb bie bei) ben ©Jannlein mir ben ©eilen; bepben®«ib<
ein aber mit bem €perstocs jusammbangen. $Mt r r sinb bie bee*
)ene©eilen bemerfet, unb unter biesen liegen bie Vieren ss, Sösc*
e fuhren eine braunrotbe, jene aber eine gelbe $arbe. 5Di« @ei» -
en sinb fafl «»förmig , bte Vieren aber »on welchen ber gtofle
§beil hier bebeefet ist, stnb mehr platt. ©ie beeben ©aamenblfe
lein /1, waren jwar Damals als icb biese SJbbilbung machte
»on ©aamen leer, aberboeb sct>r beutlid) ju seben- 2Die beeben
$beile ber #arnblase * « sinb bter jiemlid) »on einanber gejegen,
tt>eld)eö aber baber gefommen ba§ baö ©cbambeinAr^, entjroeo
gesdbnitten roorben; weil id) aber bier ber ^)arnblase gebende, so
mui tdb aud) juqlcict> melben, bafj ber i'aubfrosd)/ mancbmalett
wenn er gefangen wirb, seinen ^«sn, gleicb anbern großen »on
sidb sprije. ©a« ©cbambein babe icb an biesem groseb bejsmegen
enrjvoe»? gesebnitten, weil id) seben wollte, ob io> in bem S0?#
barm besselbiqen, aud) bannige f(eisd)crne2Bdrsleinfinben würbe,
so icb im 3)?astbarm beg ©raöfroscbe? angetrossen bsstte; unb eä »ar
aud) wöreflieb ba, aber nad) Proportion sebr tlein w, bod) tonnte ta)
burd) selbige^ »ermittelst etneö oaarjarsen g(dsernensK6i)tlein8,bie
©aamenbtaelein, so Pon ©aamen leer waren, jiemlicb aufblasen.
gur Verfertigung erst besd)riebener§iguren,babeid) biejaub«
friSscbe ju ber/enigenSabrjeit genommen, tia st'e sieb ju paaren pPe<
gen, tamit icb bit 6»er bereite in ber SÖMter finbtn migte. 3u
biesem Snbe muste id) mebr alö ein tyaat in ibrer sußen Vereini«
gung st6bren, unb beo ber öesfnungber 2Beiblein bssbe idt) öff*
Uxt wahrgenommen, ba% aud) bier bie pon bem gpersteef ledge*
gangene (?per stcb hinauf nacb bem ^)erjen begeben unb baselbjt/
wie bereit^ bei) bem@ra«frosd)gemelbetworben, in bie®Jünbung
ber (Spergdnge, »«lebe stcb ebenfate um bat £erj befinbet, Ijtnein*
tretten. @inb nun aber aüe €per auf biese <2Beise in bk Butter
gefommen: so werben st'e balb barauf, tnbem solebe bat SBeibleiit
pon ftd) giebt, burd) bai Wl'mnltm befrudjtet; weil aber biese«
mancbmalen ben ©aamen bereit* fabren lassen, ebe btö SBeibletit
alle seine €per Pon std) gegeben: so perldst ee selo)eö oueb ebenöec
unb ba bleibt benn ein $beil ber Sper in ber Butter juruef. ©0
babe icb einmal ein 2Beiblein im Slugustmonat geössnet, unb in Der
ÖJutter bessetbigen, einen guten ^beil »on <£pern angetroffen;
)iese« aber tan jum Sgeweiö Dienen, basi bat awdnnleui, wenn ti
:xtf "SBeiblein umarmet l>dlt7 »ieseö baju beptrage, bty (icb Dieses
einer gper entlebtgen tonne. S)ie Pon Spern leere Stutter lasss
i'd) eben so leiebt vok bep1 bem ©ragfroseb aufblasen, unb als'benit
iebetman aueb, bafj eö in Slnsebung ber ©truetur, gleite %&
ebafsenbeit mit ü)r babe.
on ber j $iguv welche bat ©ertppe unsere« £aubfrosc(je*
o^
»erslellet, habe id) niebte ine besonbere ju melben, fabem selbtge*
in allem, bie ©rdge ausgenommen, mit bem ©erippe De* ©raäfro:
sebees übereintommet, unb also Die Beitreibung pob biesem, aua>
frier jur grf idrung Dienen tan.
55ep aüen ^btecen i)at ber sragen nebfl ben©ebdrmen, m
»«» ben SÄenscben, eine besidnbige Bewegung, permog »elcber
(ie stcb immerju susammenjieben unb wieber an6b*i)tim, »cDurcö
benn nicht nur ©peise unb $rancf recht miteinanber »ermisches,
sonbern auch aus selbigen ber ^abrungösasst au^gepresset, ber w
nkhiat Ueberresl aber auö bem Ztib gesebaffet wirb. 5Diese %><*
praesertim vero arborea in rana', obseruauique durasse eundem, Wegung t>eis t bep Den 9?aturlehrem xMotus peristalticus, Ultb ify
licet ventriculus e ventre iam fuerit excissus, integram etiam t>abe selbige auch an Den grdseben, sottberlich aber an Dem Saubfrs \a)
horam. Contrahuntur motu hoc ventriculi fibrae eadem ra- wabrgenommen,unDbemercset,Da§solcheauchnod) eine ©tunDe lang
tione, ac fibrae vermis contrahuntur, vbi alium migratin lo- geDauert,ob gleich Der ?UZagenauä Dem £eib Dee groscheö schon b erau«
cum:, induit tum ventriculus smgulis momentisaliam formam: gesd)nitten war. & nebensid)bep DieserBewegung Die^asern btf
maatni eben so jusammen, alt mit wirsehen,Dag (ich Diejasertief
neg 2ßurm« jusammen jieben, wennstd) Derseibige»cn einem ßrtju
bem anbern begiebt,unb ba bes ommt ber SDtagen alle SDiinus en eine aif
beregorm so,ba^wenn er nun ganj glatt, wk in ber 4 ^iguraussie*
bety in welcher ^ ben obern ©tagenmunb, b aber ben untern anjeiger,
si enim nunc planus atque aequalis fuerit, quemadmodum 4
■sigura eundem monstrat, in qua ^superius, B vero inferius
illius indicat orificium, non ita multo post s referet siguram,
mox rursus similis erhfigurae tf,tandemque 7- Obseruari quo-
que potest motushic, microscopii ope, in pediculis atque
Eulicibus; ast in erucis nudo etiam eorispicitur oculo, inque sobefommt er gleicbbarauf baöSlnsebenbery jjigur,balb aber gl«'
is eundem pro motu habui sanguiuis , donec me ranae casu d)tterDer6.unD soDennDer7> S« lasstsicb biese Bewegung flud) llt
certiora docuerunt. Sed suftieiant haec: nunc enim ranam exa ben £dusen unb gldben Durd) ein Vergrößerungsglas, in Dejl3i<W*
minabimus viridem aquaticam , in cuius historia addiseenda pen aber mit blosen 2lug« wahrnehmen, unD jonsfen hielt icb \w
haftenus elaboraui, emusque omnes optime mihi reddidi no- d)e bep biesen Snsecten für Die Bewegung De« ©eblsiteS, bis miO)
tas proprietates. «in ungefährer gufatt Durch bk $r6|cbe ein anbereS geleD'
ret. ^eboeb genug hie»on: wir wollen nun auch Den grünen 2bssl<
serfroseb betrachten , atö mit Dessen Untersuchung id) bisher w
scbdfftigct gewesen, unb Dessen ©geschassten ich nunmeh« »ol"*
sennen gelernet.
Bnis Historiae Ranae arboread ££nöe öcr 2$eföxt\bMB öcg £awbsr<#*9.
<
stagnaJ
«quas[
netis a|
quibusl
m'tes _
bisee d|
nam
siltem'l
beo.
sisi faej
Psaeser]
aoiat,
namqu|
^atoqj
panajj
%ia,
aspera arteria prominens /, oesophagus est, a quo ventriculum
separaui. lndicant litterae qq> qq, luteas appendices, quae
in foemellis aeque ac in mascuiis aurantii sunt coloris, atque
tempore autumnali, antequam coeant, maximae , postea vcro
minimae sunt, et in mascuiis testibus, in foemellis, ouario co-
haerent. ßini testiculi litteri* rr sunt signati, his vero subia-
cent renes ss. Sunt hi coloris fusci, illi vero ssaui. Habent
testiculi oui fere formam, renes vero, quorum maxima pars
late't, magis sunt plani, Vesiculae seminaJes tt, nullo, quum
iconem hanc delineaui, turgebant semine, hoc tarnen non ob-
llante sat distincte visui patebant. Binae partes vesicae vrina-
riae valde hie sunt distradtae; hoc autem inde factum est, quod
os pubis xx suerit diseissum ; quumque hie vrinariae vesicae
secerim mentionem , indicandum etiam est, eiaculare ranam
arboream, aliarum etiam ranarum more,si capiatur, interdum
vrinam suam. Discidi os pubis ranae huius eam ob causTam,
quod visurus eram, vtrum in resto illius intestino similem re-
perirem papillam carneam, ac in rana terrestri detexeram.
Aderat quidem illav^, sed in proportioae ad ranam admodum
parua ; potui tarnen per eandem, ope tubuli vitrei capilla-
ris, vesiculas seminales genitura vacuas, commode aere re-
plere.
Delineaui icones iam deseriptas ad exemplum ranarum ar-
boreanum, quas eo anni tempore cepi, quo coiresolent, id-
que cum in nnem, vt oua in vtero iam reperirem» Soluen-
di hinc erant dulces plurium parium amplexus, atque vbi foe-
mellas aperui, vidi plussimplici vice, aseendere oua, ab oua-
rio soluta, cor versus atque intrare ibidem, quemadmodum in
historia ranae terrestris iam dixi, tubarum ©stia, quae similiter
in cordis vieinia hiant. Quodsi vero oua omnia atque singula
in vterum hac ratione deseenderunt, non ita multo post, a
foemina partu edita, per masculum foeeundantur; quum vero
hie omnem saepius emisit genituram, prius quam foemella eun-
&a pepererit oua, citius etiam hanc ipsam derelinquit, atque
tunc pars ouorum in vtero remanet. Aperui fic aliquando,
mense Augr.sto, foemellam, in cuius vtero haud exiguam ouo-
rum inueni partem, id quod argumento esse potest, multum
iuuari foemellam, maseuli complexu, in ipso ouorum partu.
Potest vterus vaeuus, aeque facile, ac in rana terrestri, im-
pulio aere distendi, atque tunc patet similem huic quoque es-
se stru&uram.
De tertia quid diedm sigttra, quae sceleton ranae ar-
boreae repraesentat, vix habeo : quodsi enim magnitudinem
excipias, sirmle est omni ex parte ranae terrestris sceleto: quae
igitur de hoc di&a sunt, pro tertiae huius sigurae explicatio-
ne inseruire similiter possunt.
Agitantur ventriculus nee non intestina omnium animalium,
aeque ac in homine, perpetuo motu, ita, vt nunc contrahantur,
nunc dilatentur; vnde non solum eibus atque potus probe miseen-
tur, sed etiam suecus nutricius ex iisdem exprimitur, reliqua vero
minusque vtilis pars e corpore expellitur. Appellant Physici
motum hunc peristalticum , ipse vero vidi eundem in ranis,
tttdhtö boren Idfjf. & jeiget ftd) m bieser: Ü^bre tt« gescbliit«
©palt, welcher bie Oesfnung ber SusftrSbre ist, so wir auch in
ber 1 Stejur ber y Tabelle sseseben haben. <öer unter bieser
CufftrSbTre ber»orraaenbe (Janal / ist ber ©cjblunb, »on welchem
ber ©Jagen abgeschnisten worben. SCltt qq, qq, stnb bte ael.
ben 21nbdnge bezeichnet, bie so wohl ben ben SBcibletn alsdann«
lein bieser grosebars boeb oratwnfarbsinb, unDsicb im Jg)ecbsie»ot
ber Paarung ebcnfals am grosten, nach sesbiger aber am sleinsl««
jeigen, unb bie bei) ben ©Jannlein mir ben ©eilen; bepben®«ib<
ein aber mit bem €perstocs jusammbangen. $Mt r r sinb bie bee*
)ene©eilen bemerfet, unb unter biesen liegen bie Vieren ss, Sösc*
e fuhren eine braunrotbe, jene aber eine gelbe $arbe. 5Di« @ei» -
en sinb fafl «»förmig , bte Vieren aber »on welchen ber gtofle
§beil hier bebeefet ist, stnb mehr platt. ©ie beeben ©aamenblfe
lein /1, waren jwar Damals als icb biese SJbbilbung machte
»on ©aamen leer, aberboeb sct>r beutlid) ju seben- 2Die beeben
$beile ber #arnblase * « sinb bter jiemlid) »on einanber gejegen,
tt>eld)eö aber baber gefommen ba§ baö ©cbambeinAr^, entjroeo
gesdbnitten roorben; weil id) aber bier ber ^)arnblase gebende, so
mui tdb aud) juqlcict> melben, bafj ber i'aubfrosd)/ mancbmalett
wenn er gefangen wirb, seinen ^«sn, gleicb anbern großen »on
sidb sprije. ©a« ©cbambein babe icb an biesem groseb bejsmegen
enrjvoe»? gesebnitten, weil id) seben wollte, ob io> in bem S0?#
barm besselbiqen, aud) bannige f(eisd)crne2Bdrsleinfinben würbe,
so icb im 3)?astbarm beg ©raöfroscbe? angetrossen bsstte; unb eä »ar
aud) wöreflieb ba, aber nad) Proportion sebr tlein w, bod) tonnte ta)
burd) selbige^ »ermittelst etneö oaarjarsen g(dsernensK6i)tlein8,bie
©aamenbtaelein, so Pon ©aamen leer waren, jiemlicb aufblasen.
gur Verfertigung erst besd)riebener§iguren,babeid) biejaub«
friSscbe ju ber/enigenSabrjeit genommen, tia st'e sieb ju paaren pPe<
gen, tamit icb bit 6»er bereite in ber SÖMter finbtn migte. 3u
biesem Snbe muste id) mebr alö ein tyaat in ibrer sußen Vereini«
gung st6bren, unb beo ber öesfnungber 2Beiblein bssbe idt) öff*
Uxt wahrgenommen, ba% aud) bier bie pon bem gpersteef ledge*
gangene (?per stcb hinauf nacb bem ^)erjen begeben unb baselbjt/
wie bereit^ bei) bem@ra«frosd)gemelbetworben, in bie®Jünbung
ber (Spergdnge, »«lebe stcb ebenfate um bat £erj befinbet, Ijtnein*
tretten. @inb nun aber aüe €per auf biese <2Beise in bk Butter
gefommen: so werben st'e balb barauf, tnbem solebe bat SBeibleiit
pon ftd) giebt, burd) bai Wl'mnltm befrudjtet; weil aber biese«
mancbmalen ben ©aamen bereit* fabren lassen, ebe btö SBeibletit
alle seine €per Pon std) gegeben: so perldst ee selo)eö oueb ebenöec
unb ba bleibt benn ein $beil ber Sper in ber Butter juruef. ©0
babe icb einmal ein 2Beiblein im Slugustmonat geössnet, unb in Der
ÖJutter bessetbigen, einen guten ^beil »on <£pern angetroffen;
)iese« aber tan jum Sgeweiö Dienen, basi bat awdnnleui, wenn ti
:xtf "SBeiblein umarmet l>dlt7 »ieseö baju beptrage, bty (icb Dieses
einer gper entlebtgen tonne. S)ie Pon Spern leere Stutter lasss
i'd) eben so leiebt vok bep1 bem ©ragfroseb aufblasen, unb als'benit
iebetman aueb, bafj eö in Slnsebung ber ©truetur, gleite %&
ebafsenbeit mit ü)r babe.
on ber j $iguv welche bat ©ertppe unsere« £aubfrosc(je*
o^
»erslellet, habe id) niebte ine besonbere ju melben, fabem selbtge*
in allem, bie ©rdge ausgenommen, mit bem ©erippe De* ©raäfro:
sebees übereintommet, unb also Die Beitreibung pob biesem, aua>
frier jur grf idrung Dienen tan.
55ep aüen ^btecen i)at ber sragen nebfl ben©ebdrmen, m
»«» ben SÄenscben, eine besidnbige Bewegung, permog »elcber
(ie stcb immerju susammenjieben unb wieber an6b*i)tim, »cDurcö
benn nicht nur ©peise unb $rancf recht miteinanber »ermisches,
sonbern auch aus selbigen ber ^abrungösasst au^gepresset, ber w
nkhiat Ueberresl aber auö bem Ztib gesebaffet wirb. 5Diese %><*
praesertim vero arborea in rana', obseruauique durasse eundem, Wegung t>eis t bep Den 9?aturlehrem xMotus peristalticus, Ultb ify
licet ventriculus e ventre iam fuerit excissus, integram etiam t>abe selbige auch an Den grdseben, sottberlich aber an Dem Saubfrs \a)
horam. Contrahuntur motu hoc ventriculi fibrae eadem ra- wabrgenommen,unDbemercset,Da§solcheauchnod) eine ©tunDe lang
tione, ac fibrae vermis contrahuntur, vbi alium migratin lo- geDauert,ob gleich Der ?UZagenauä Dem £eib Dee groscheö schon b erau«
cum:, induit tum ventriculus smgulis momentisaliam formam: gesd)nitten war. & nebensid)bep DieserBewegung Die^asern btf
maatni eben so jusammen, alt mit wirsehen,Dag (ich Diejasertief
neg 2ßurm« jusammen jieben, wennstd) Derseibige»cn einem ßrtju
bem anbern begiebt,unb ba bes ommt ber SDtagen alle SDiinus en eine aif
beregorm so,ba^wenn er nun ganj glatt, wk in ber 4 ^iguraussie*
bety in welcher ^ ben obern ©tagenmunb, b aber ben untern anjeiger,
si enim nunc planus atque aequalis fuerit, quemadmodum 4
■sigura eundem monstrat, in qua ^superius, B vero inferius
illius indicat orificium, non ita multo post s referet siguram,
mox rursus similis erhfigurae tf,tandemque 7- Obseruari quo-
que potest motushic, microscopii ope, in pediculis atque
Eulicibus; ast in erucis nudo etiam eorispicitur oculo, inque sobefommt er gleicbbarauf baöSlnsebenbery jjigur,balb aber gl«'
is eundem pro motu habui sanguiuis , donec me ranae casu d)tterDer6.unD soDennDer7> S« lasstsicb biese Bewegung flud) llt
certiora docuerunt. Sed suftieiant haec: nunc enim ranam exa ben £dusen unb gldben Durd) ein Vergrößerungsglas, in Dejl3i<W*
minabimus viridem aquaticam , in cuius historia addiseenda pen aber mit blosen 2lug« wahrnehmen, unD jonsfen hielt icb \w
haftenus elaboraui, emusque omnes optime mihi reddidi no- d)e bep biesen Snsecten für Die Bewegung De« ©eblsiteS, bis miO)
tas proprietates. «in ungefährer gufatt Durch bk $r6|cbe ein anbereS geleD'
ret. ^eboeb genug hie»on: wir wollen nun auch Den grünen 2bssl<
serfroseb betrachten , atö mit Dessen Untersuchung id) bisher w
scbdfftigct gewesen, unb Dessen ©geschassten ich nunmeh« »ol"*
sennen gelernet.
Bnis Historiae Ranae arboread ££nöe öcr 2$eföxt\bMB öcg £awbsr<#*9.
<
stagnaJ
«quas[
netis a|
quibusl
m'tes _
bisee d|
nam
siltem'l
beo.
sisi faej
Psaeser]
aoiat,
namqu|
^atoqj
panajj
%ia,