DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2879#0123
riggn ):C ; 106 X «ggt
adacor, ad £/> aere vacuae, atqueadeo admodumexi- rigcSbttle/ sO/ tt>tC stC t>tC 19. Si$UX barstellet / Jutn
guae vesicae pulmonales,- u pars reliqua estoesophagi. 23orsd)ein. 3n bieser tjt oben ben a £>aÖ &crj/ bet)
Notari tamen prae ceterishic merencur ovarium tubae- bb aber bit ttOlt £uft leere unb t>afe«r Jiemlicl) lleinc
que vcerinae. Illud 0 0, aeque ac aliis in speciebus ha- £ungenblasen £U sesjen; u tst btt 3fcst biß <Sd)Iunbel
rum animaiium, duabus conslac, praecipuis parcibus, S)a3 »ornebmsre aber waß wir bier $u betrachten l>a*
ipsa vero in iilo contenta oua, magis ssauenc, quam vbi beii/ ist ber (gnerssoci nebst ben Geergangen. Reiter
eadem foemella edidit. Quantusvero eorundemsitnu- 00, btsttfytt aud) V)Witi)it bei) ben anbernSlrtenauö
merus, nunq'uam quidem, grauioribus semper negotiis §ft>et)et1 ^>auptt^etlen/ unb bieSnerselbJT/ süljren in
districtus, dinumerare pomi, licet minoriid hicpraestari selbigem mehr eine gelbe $arbe/ a\ß nachgeljenDS ,
potuerit negotio.quam aliis in speeiebus, quum ipsama- Wenn ste baß 2ßeiblein OOn sid) gegeben s)at $Bie
jora sint oua. Sitaesuntsubouario hoc, vtrimque acorde l)o<fy sid) aber bit Slnjabl bersclben belaufte/ ^abe iclj
a, ad vesicam vsque k excurrentes, praeiongae crebri- mir niemalen £u *d&len bitgtit nebmen tonnen, »eil
usqueinssexae tubae pp, pp, jamjam aliasese nobis ob- mid) aUcsttit wichtigere ©escbdjste baran oer&inbert
laturae forma. Quodsi enim ouarium eo in loco, vbi haben/ ob tß sdjon ^>ter nicht so mü&sam/ alß bei) anbern
supra renes adhaeret, caute separaueris abslulerisque,at- urteil/ gemesen seön Würbe; toeil jelbtge grdsser stnt>.
que dein ope tenuioris tubuli in orisicia tubarum qq, pro- Unter btesem Snerstod; liegen nun bits ju beeben ©et*
pe cor a hiantia, aerem immiseris, magis vna cum vte- tett/ std) ÖOm «Derjjen a, an biß jur £)arnblase k erstre*
ro redduntur conspicuae, ita vt iconi 20, similes sint. cJenbe/ sebr lange unb »ielmalö gebogene (gnergange
Initio quidem magis sunt patulae quam in progressu, li- pp, pp, bit tt>ir sogleid) in anberer ©estalt ses)en MXt
cet sensim sensimque angustiores euadant, pars vero il- ben. Senn wenn man biesen €oerstocF/ über ben ¥iiu
larum litteris q atque r distinttapellucet, pars autem re- ren/ WO er Oeste tfget/ bebutsam abWstt unb beojeit
üqua sss, eam vsque ad sedem, vbi in vcerum hiant, sebasset/ bemad) aber mit einem garten Stdhrlem / in
minus pellucida, ceram fere refert albam ssaui quid ha- t)it amS^txitn a, bestrtbltdjc SJTunbutia ber <£nergdiu
bentem. Vterus tt,tt, hie, vt reliquis fere inbestüs ge qq, £ust einbldset/so zeigenstch biejelben. nebstber
bina quasi format cornua, atque hinc similis fere est ©ebdrmutter/ Otel beutlid)er unb so, Wie ste bie 20.
vtero praecedentis bufonis,nihilque nisi binarumipsum 5'3UV »orsfellet 5tltsangÖ stnb bkst (5t)ergdltge tU
crederes tubarum continuationem, nisi ab iisdem et am- n)H$ Wetter al^ nachher/ob siegleid) immer mgttmtt
plitudine et pelluciditate disereparet. Ob longitudinem ben; unb »Ott q biß r. stnb s^fe burchjtcbtig; ihr Übriger
vtroqueinlatereduplicatusest,&quamuis, exteriusqui- ?tl)til aber sssist. biß bahitt/tDOer sjehin bu d&tbäfytf
dem, pars dextra a sinisixa non videatur separata, inte- mutter ossitet/ titeltmeh,r burd)s]cl)tii3/ soitbem e^ slehet
rius tamen septum adest intermedium , eo taneum in soldher sast Wie ttjcisseö unb (tstaß in baß gelbltcbte
loco apertum, quo oua ex vtero in reclum propellun- fallenbe 5Bac^)ö auß- S)ie ©ebdhrmutter tt, tt bestc*
tur intestinum k. Cernimus insuper hac in icone , in- \)lt tt>iC bei) anbem^hieren gleic&sam au^ £n)ei).f)0tv
ter tubas, binos renes /;', spinaeque partem w. Folia- nern/ fommet aueö bierinnen mit ber ©ebdrmutter ber
ceae aurantioque colore tinftaeappendices, eadem hie »origen^rote inetmaö überein / unb würbe ebenfaiS
se habent ratione, ac in maseulo, taiesque sunt, quales nur tint ^orsejung ber €i)ergdnge ju senn scheinen/
in icone 18. repraesentatas vidimus ,• quum vero exa&o Wenn ste stet) nict)t DUrcb il)re mebrereSBeite ttnb Surc§>
generationis tempore in vtriusque sexus bufone decres- st'cfytigfdt 00n sold&en untersd)iebe. %i)te £dnge Wte
cant contrahanturque ita, vt curiosius sint querendae, d)et/ba§ste JU jeber <5titt £H)iesad) bei)sammen lieget/
hie eas monstrare non potui. unb ob man gleiaj oon ausfen seinen Untersdjieb pU
sä)m bem rec&ten unb lüutn Shell wabrnimmt/ soi(t
sle bod) innenber burcö eine bünne ©cbeiberoanb ah
getbeilet/ welche nur baunterbrochen ttf,toobie€t)er/
anß selbiger/ ibren 3luögang in benSOeasrbarm k haben.
Stoiscben ben <£t)^rgdngen sehen wir aueb noeb in bi(*
jergtgur bk beeben Vieren /, /', unb einen %Uil btß
fKudgrabg w. Sie bldttersdrmisien unb oramengek
ben 5lnl)dnge stnb ty^i v>k btt)bzn Wdnnieitt/ unb
^warsobesebaffen/toie wir ste bereite in ber 18. 5tgur
gesebenbaben; ba sit aber nad) bet2aitytit in kt>
ben (Bescblechtett/ deiner werben unb sieb^usammen^ ,
ben/ so, basj man ste sueben muß: alß babtn ste audj
bier nidht»or|lelIiggemacbet werben Tonnen.
Exhibet icon 21. TabuU XXIII. perfeftum bufo- JDie 21. ^ißur unserer XXIII. Tabelle slellet Ui »0*
nis ignei sceleton, quod tarnen nihil mihi notatu dignum sommene ©eripptber geuersröte »or, an welchem ia) aber
exhibuit, nisi, quod bina coxae ossa, quae, vt in bufone nichts gefunden/ so besonber mersrourbig roäre, ausser i4 &t
allium redolente, binos referunt vomeres, cum osse für- beeben Hüftbeine/ roeld;e aud; hier wie an ber Jvnübkiucbfröte
ein^aar ^ssugsebaare »orslellen/ mit bem gabelförmigen
SSein in welche^ bie @d)ens elbeine eingelens et sinb/ üben eine
sokbe'SSerbinbung haben/ wie beperjr benannter ktttt/ so/
b$ also aud) unsere geuersrote ihren Seibganx bequem oew
langem unbwerfürjen san: unb »ielleicbt war soIa)e6l)terauch
belegen nöthig/roeil (id) biese ^rötenart eben so wiebielnob^
lauebs röte paaret. 5Dae SBruslbein roelcbeö auch biermitben
caeformam habente, cuifoeoioris committuntur osfa,ea
dem jungantur ratione vt in di<5to modo bufone, ita, vt
hinc buso nosler igneus corpus suum commode elonga-
re contrahereque poilit, id quod hie quoque eam forte
ab caussam necessum erat, quod bufo hie simili ratione,
ac bufo allium redolens, coire solet. Differt quidem
os (terni,quod & hie cum seapulis junftum est , ab eo-
dem reliquarum specierum osse,non tamen tanta estdif- (Sc^ulberbldttern »erbunben isr, isl jroar etroaö anbersralö bei;
ferentia illa, vt icone illam exprimendam esse, e re du- ben übrigen Wirten geformet/ alleine ber Unrerschieb isl bod)
xerim, nee aliud quidquam animaduersione dignum su- nicht so merslicb/ ba§ ich sott selbigem eine eigene 2sbbil&ung
perest, nisi, esse sceleti hujus ossa, quam reliquis in bu- ju geben fürnöthigbefunben hätte, unb so stnbe ia) auch sort'
sonibus atque ranis, proportionaler minora tenuiora- sten nid;t$ anjumersen, tili ba§ in tiesem ©erippe alle ftno*
que. eben had) Proportion sleiner unb jarter oli an anbern £w
ten unb Srösd;en stnb.
FJNJS Historiae bufonis ignei. ,Ä.Ä . , ^ . .Ä
e dl 2) @ vec £tj?one t>ec ßmtts rote.
Bufo
\
adacor, ad £/> aere vacuae, atqueadeo admodumexi- rigcSbttle/ sO/ tt>tC stC t>tC 19. Si$UX barstellet / Jutn
guae vesicae pulmonales,- u pars reliqua estoesophagi. 23orsd)ein. 3n bieser tjt oben ben a £>aÖ &crj/ bet)
Notari tamen prae ceterishic merencur ovarium tubae- bb aber bit ttOlt £uft leere unb t>afe«r Jiemlicl) lleinc
que vcerinae. Illud 0 0, aeque ac aliis in speciebus ha- £ungenblasen £U sesjen; u tst btt 3fcst biß <Sd)Iunbel
rum animaiium, duabus conslac, praecipuis parcibus, S)a3 »ornebmsre aber waß wir bier $u betrachten l>a*
ipsa vero in iilo contenta oua, magis ssauenc, quam vbi beii/ ist ber (gnerssoci nebst ben Geergangen. Reiter
eadem foemella edidit. Quantusvero eorundemsitnu- 00, btsttfytt aud) V)Witi)it bei) ben anbernSlrtenauö
merus, nunq'uam quidem, grauioribus semper negotiis §ft>et)et1 ^>auptt^etlen/ unb bieSnerselbJT/ süljren in
districtus, dinumerare pomi, licet minoriid hicpraestari selbigem mehr eine gelbe $arbe/ a\ß nachgeljenDS ,
potuerit negotio.quam aliis in speeiebus, quum ipsama- Wenn ste baß 2ßeiblein OOn sid) gegeben s)at $Bie
jora sint oua. Sitaesuntsubouario hoc, vtrimque acorde l)o<fy sid) aber bit Slnjabl bersclben belaufte/ ^abe iclj
a, ad vesicam vsque k excurrentes, praeiongae crebri- mir niemalen £u *d&len bitgtit nebmen tonnen, »eil
usqueinssexae tubae pp, pp, jamjam aliasese nobis ob- mid) aUcsttit wichtigere ©escbdjste baran oer&inbert
laturae forma. Quodsi enim ouarium eo in loco, vbi haben/ ob tß sdjon ^>ter nicht so mü&sam/ alß bei) anbern
supra renes adhaeret, caute separaueris abslulerisque,at- urteil/ gemesen seön Würbe; toeil jelbtge grdsser stnt>.
que dein ope tenuioris tubuli in orisicia tubarum qq, pro- Unter btesem Snerstod; liegen nun bits ju beeben ©et*
pe cor a hiantia, aerem immiseris, magis vna cum vte- tett/ std) ÖOm «Derjjen a, an biß jur £)arnblase k erstre*
ro redduntur conspicuae, ita vt iconi 20, similes sint. cJenbe/ sebr lange unb »ielmalö gebogene (gnergange
Initio quidem magis sunt patulae quam in progressu, li- pp, pp, bit tt>ir sogleid) in anberer ©estalt ses)en MXt
cet sensim sensimque angustiores euadant, pars vero il- ben. Senn wenn man biesen €oerstocF/ über ben ¥iiu
larum litteris q atque r distinttapellucet, pars autem re- ren/ WO er Oeste tfget/ bebutsam abWstt unb beojeit
üqua sss, eam vsque ad sedem, vbi in vcerum hiant, sebasset/ bemad) aber mit einem garten Stdhrlem / in
minus pellucida, ceram fere refert albam ssaui quid ha- t)it amS^txitn a, bestrtbltdjc SJTunbutia ber <£nergdiu
bentem. Vterus tt,tt, hie, vt reliquis fere inbestüs ge qq, £ust einbldset/so zeigenstch biejelben. nebstber
bina quasi format cornua, atque hinc similis fere est ©ebdrmutter/ Otel beutlid)er unb so, Wie ste bie 20.
vtero praecedentis bufonis,nihilque nisi binarumipsum 5'3UV »orsfellet 5tltsangÖ stnb bkst (5t)ergdltge tU
crederes tubarum continuationem, nisi ab iisdem et am- n)H$ Wetter al^ nachher/ob siegleid) immer mgttmtt
plitudine et pelluciditate disereparet. Ob longitudinem ben; unb »Ott q biß r. stnb s^fe burchjtcbtig; ihr Übriger
vtroqueinlatereduplicatusest,&quamuis, exteriusqui- ?tl)til aber sssist. biß bahitt/tDOer sjehin bu d&tbäfytf
dem, pars dextra a sinisixa non videatur separata, inte- mutter ossitet/ titeltmeh,r burd)s]cl)tii3/ soitbem e^ slehet
rius tamen septum adest intermedium , eo taneum in soldher sast Wie ttjcisseö unb (tstaß in baß gelbltcbte
loco apertum, quo oua ex vtero in reclum propellun- fallenbe 5Bac^)ö auß- S)ie ©ebdhrmutter tt, tt bestc*
tur intestinum k. Cernimus insuper hac in icone , in- \)lt tt>iC bei) anbem^hieren gleic&sam au^ £n)ei).f)0tv
ter tubas, binos renes /;', spinaeque partem w. Folia- nern/ fommet aueö bierinnen mit ber ©ebdrmutter ber
ceae aurantioque colore tinftaeappendices, eadem hie »origen^rote inetmaö überein / unb würbe ebenfaiS
se habent ratione, ac in maseulo, taiesque sunt, quales nur tint ^orsejung ber €i)ergdnge ju senn scheinen/
in icone 18. repraesentatas vidimus ,• quum vero exa&o Wenn ste stet) nict)t DUrcb il)re mebrereSBeite ttnb Surc§>
generationis tempore in vtriusque sexus bufone decres- st'cfytigfdt 00n sold&en untersd)iebe. %i)te £dnge Wte
cant contrahanturque ita, vt curiosius sint querendae, d)et/ba§ste JU jeber <5titt £H)iesad) bei)sammen lieget/
hie eas monstrare non potui. unb ob man gleiaj oon ausfen seinen Untersdjieb pU
sä)m bem rec&ten unb lüutn Shell wabrnimmt/ soi(t
sle bod) innenber burcö eine bünne ©cbeiberoanb ah
getbeilet/ welche nur baunterbrochen ttf,toobie€t)er/
anß selbiger/ ibren 3luögang in benSOeasrbarm k haben.
Stoiscben ben <£t)^rgdngen sehen wir aueb noeb in bi(*
jergtgur bk beeben Vieren /, /', unb einen %Uil btß
fKudgrabg w. Sie bldttersdrmisien unb oramengek
ben 5lnl)dnge stnb ty^i v>k btt)bzn Wdnnieitt/ unb
^warsobesebaffen/toie wir ste bereite in ber 18. 5tgur
gesebenbaben; ba sit aber nad) bet2aitytit in kt>
ben (Bescblechtett/ deiner werben unb sieb^usammen^ ,
ben/ so, basj man ste sueben muß: alß babtn ste audj
bier nidht»or|lelIiggemacbet werben Tonnen.
Exhibet icon 21. TabuU XXIII. perfeftum bufo- JDie 21. ^ißur unserer XXIII. Tabelle slellet Ui »0*
nis ignei sceleton, quod tarnen nihil mihi notatu dignum sommene ©eripptber geuersröte »or, an welchem ia) aber
exhibuit, nisi, quod bina coxae ossa, quae, vt in bufone nichts gefunden/ so besonber mersrourbig roäre, ausser i4 &t
allium redolente, binos referunt vomeres, cum osse für- beeben Hüftbeine/ roeld;e aud; hier wie an ber Jvnübkiucbfröte
ein^aar ^ssugsebaare »orslellen/ mit bem gabelförmigen
SSein in welche^ bie @d)ens elbeine eingelens et sinb/ üben eine
sokbe'SSerbinbung haben/ wie beperjr benannter ktttt/ so/
b$ also aud) unsere geuersrote ihren Seibganx bequem oew
langem unbwerfürjen san: unb »ielleicbt war soIa)e6l)terauch
belegen nöthig/roeil (id) biese ^rötenart eben so wiebielnob^
lauebs röte paaret. 5Dae SBruslbein roelcbeö auch biermitben
caeformam habente, cuifoeoioris committuntur osfa,ea
dem jungantur ratione vt in di<5to modo bufone, ita, vt
hinc buso nosler igneus corpus suum commode elonga-
re contrahereque poilit, id quod hie quoque eam forte
ab caussam necessum erat, quod bufo hie simili ratione,
ac bufo allium redolens, coire solet. Differt quidem
os (terni,quod & hie cum seapulis junftum est , ab eo-
dem reliquarum specierum osse,non tamen tanta estdif- (Sc^ulberbldttern »erbunben isr, isl jroar etroaö anbersralö bei;
ferentia illa, vt icone illam exprimendam esse, e re du- ben übrigen Wirten geformet/ alleine ber Unrerschieb isl bod)
xerim, nee aliud quidquam animaduersione dignum su- nicht so merslicb/ ba§ ich sott selbigem eine eigene 2sbbil&ung
perest, nisi, esse sceleti hujus ossa, quam reliquis in bu- ju geben fürnöthigbefunben hätte, unb so stnbe ia) auch sort'
sonibus atque ranis, proportionaler minora tenuiora- sten nid;t$ anjumersen, tili ba§ in tiesem ©erippe alle ftno*
que. eben had) Proportion sleiner unb jarter oli an anbern £w
ten unb Srösd;en stnb.
FJNJS Historiae bufonis ignei. ,Ä.Ä . , ^ . .Ä
e dl 2) @ vec £tj?one t>ec ßmtts rote.
Bufo
\