DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.26859#0457
CORRECTIONS
p. 34ï. !. 33. de 23 parties , lif de 33
parties.
p. 343. 1. 2i. ôte^ Fig. VIT.
dernkre. , chif. Lif fig.
p. 344 1. 4. chif. Life^ fig.
———1. 9. CHAPRON , ajoutei, ou
CHAPPEROM.
■——— ibid. apres Graveur , ajoute^ ,
Allemand,
—— 1.1 o. N. C H. F. ajoute^N. C , F.
—— 3 8. gilles, Lif grilles.
p. 345. 1.36. ceux , life^ celles.
p. 346. 1. 38. CHàRNOMS , ajoute^
f. m. pl. Lat. VerticuLce.
p. 347. 1. 31 ex afiraguLo, Iifez, ex
afiragaLo.
—■— I. 57. chif. Àyifig.
p. 350. I. 16. d’avant , ajoute^ entre
30&40, celui de l’arrière , en-
tre /3 6c 7.
p. 3 5 2. h 34. chif lif fig.
p. 3 5 5. Î.34 (Catheriïne, ajoute^du)
p. 3 57. 1. 28 en arches,/i/.'en cerches.
p.358. 1.12 CHERCAS, Lif CHE-
REAS.
——]. 17 points recherchés , Lif.
points cherchés.
p. 362 l. 1 o. de ranche, lif. cu ranche.
p. 363. 1. 34 6c 35. LauzaniLif Lan-
zani.
p.366. 1. 15. CIAMBELLANUS, Lif.
CIAMBERLANUS.
p. 367. 1. 14. ( Joseï H , ajoute^ de )
p. 368. I.34. ainfi if. auffi
p.470. I. 36 galeries Rome, lif ga^-
leries de Rome.
p. 375. apiès la ligne 32. ajoute^ :
-à crojjettes. eii ceile qui a deuv
crolfettes à ia tète : teile efi Pi. XXXI,
fig.4,ede.
-de pouire : cft une cbeville ,■
ou barre de fer . qu’on met à chaque
boiit d’une poutre, 6c qi.'on icelle dans
les murs iur lefimeis elle eft pofée. Les
Onvr ers e bâ miens y mettenr des
ancres 6c tîians , pour emploj er pius
de fer.
-de hois , on tenons : font de
peüte,> pieces ue eois , plai.es ÔC quar-
E T OMISSIOïïS. 295
rées, que les Menuifiers font entrer
dans deux mortaifes pratiquées dans
deuxplanchesqu’ils veulent afîembler,
& qm font collées 6i chevillées. voye^
Pl.XLII, fig. 6, !a clé a cheviliée en b.
-d.epoupèe : eft une petiîe pièce
de bois , platte, de 8 à 9 pouces de
long, ayant 3 pouces de large par un
bout , 6c 2 à i’autre bout , que l’on
met dans la mortoife de la queue d’une
poupée de tour , defi'ous les jiimelles,
6c que l’on chafle à coup de maillet ,,
pour tenir les poupées fermes.
-en ferrurerie : Lat CLavis , If.
Chiave , Efp. LLave , Ang. Key , AIL
Schlufjèl% Eft tin petit inftrument de
fer , qui fert à ouvrir les lerrures.
Les parties d’une clé font Yanneau, la
tige 6c le panneton. Voye^ ces termes.
-forée : eft celïe dont le bout
de Ia tige eft foré.
P 375* 1* 3^* eft un banc, lif eftun
bau.
p. 377. 1. 2. faphira , lif fophira.
p. 378. 1. 17. de 15 à 18 pouces rai-
nés, lif. de 7 à 8 potices . ruinées.
p. 381. 1. 8. COCCIUS , lif. COC-
CEIUS.
p. 383. i 2. fig. X 6c XIX , ajoute^
let. n.
p. 385.1. 7. fig. 3,- 9. Lif fig. 9 6c 13 ,
’iet. c.
p. 386 I. 24, Sanforino , lif. Sanfo-»
vino.
p. 387. 1. 7. Revertin , Lif. Tevertin.
p. .389. 1. 22, Sauvré, Lif. Souvré.
p. 3900 1 16. formes, lif. fermes.
1_-1. 25 . COMBLEAU , Lif COM-
ELAN.
——1. 39, chif. Lif fig.
p. 405 1. 4. voyeç CtMENT, life\ , Cl-
MA.
p.409. 1. 30. inféneurement, Lif in-
térietvrement.
——1. 3^. du pingeot , Lif. du rin=-
geot.
p. 412.1. r 8. F — A , Lif fa fa.*
p. 414. 1. 6 6c 7. Samorino, Lij. San-
fovino..
p. 34ï. !. 33. de 23 parties , lif de 33
parties.
p. 343. 1. 2i. ôte^ Fig. VIT.
dernkre. , chif. Lif fig.
p. 344 1. 4. chif. Life^ fig.
———1. 9. CHAPRON , ajoutei, ou
CHAPPEROM.
■——— ibid. apres Graveur , ajoute^ ,
Allemand,
—— 1.1 o. N. C H. F. ajoute^N. C , F.
—— 3 8. gilles, Lif grilles.
p. 345. 1.36. ceux , life^ celles.
p. 346. 1. 38. CHàRNOMS , ajoute^
f. m. pl. Lat. VerticuLce.
p. 347. 1. 31 ex afiraguLo, Iifez, ex
afiragaLo.
—■— I. 57. chif. Àyifig.
p. 350. I. 16. d’avant , ajoute^ entre
30&40, celui de l’arrière , en-
tre /3 6c 7.
p. 3 5 2. h 34. chif lif fig.
p. 3 5 5. Î.34 (Catheriïne, ajoute^du)
p. 3 57. 1. 28 en arches,/i/.'en cerches.
p.358. 1.12 CHERCAS, Lif CHE-
REAS.
——]. 17 points recherchés , Lif.
points cherchés.
p. 362 l. 1 o. de ranche, lif. cu ranche.
p. 363. 1. 34 6c 35. LauzaniLif Lan-
zani.
p.366. 1. 15. CIAMBELLANUS, Lif.
CIAMBERLANUS.
p. 367. 1. 14. ( Joseï H , ajoute^ de )
p. 368. I.34. ainfi if. auffi
p.470. I. 36 galeries Rome, lif ga^-
leries de Rome.
p. 375. apiès la ligne 32. ajoute^ :
-à crojjettes. eii ceile qui a deuv
crolfettes à ia tète : teile efi Pi. XXXI,
fig.4,ede.
-de pouire : cft une cbeville ,■
ou barre de fer . qu’on met à chaque
boiit d’une poutre, 6c qi.'on icelle dans
les murs iur lefimeis elle eft pofée. Les
Onvr ers e bâ miens y mettenr des
ancres 6c tîians , pour emploj er pius
de fer.
-de hois , on tenons : font de
peüte,> pieces ue eois , plai.es ÔC quar-
E T OMISSIOïïS. 295
rées, que les Menuifiers font entrer
dans deux mortaifes pratiquées dans
deuxplanchesqu’ils veulent afîembler,
& qm font collées 6i chevillées. voye^
Pl.XLII, fig. 6, !a clé a cheviliée en b.
-d.epoupèe : eft une petiîe pièce
de bois , platte, de 8 à 9 pouces de
long, ayant 3 pouces de large par un
bout , 6c 2 à i’autre bout , que l’on
met dans la mortoife de la queue d’une
poupée de tour , defi'ous les jiimelles,
6c que l’on chafle à coup de maillet ,,
pour tenir les poupées fermes.
-en ferrurerie : Lat CLavis , If.
Chiave , Efp. LLave , Ang. Key , AIL
Schlufjèl% Eft tin petit inftrument de
fer , qui fert à ouvrir les lerrures.
Les parties d’une clé font Yanneau, la
tige 6c le panneton. Voye^ ces termes.
-forée : eft celïe dont le bout
de Ia tige eft foré.
P 375* 1* 3^* eft un banc, lif eftun
bau.
p. 377. 1. 2. faphira , lif fophira.
p. 378. 1. 17. de 15 à 18 pouces rai-
nés, lif. de 7 à 8 potices . ruinées.
p. 381. 1. 8. COCCIUS , lif. COC-
CEIUS.
p. 383. i 2. fig. X 6c XIX , ajoute^
let. n.
p. 385.1. 7. fig. 3,- 9. Lif fig. 9 6c 13 ,
’iet. c.
p. 386 I. 24, Sanforino , lif. Sanfo-»
vino.
p. 387. 1. 7. Revertin , Lif. Tevertin.
p. .389. 1. 22, Sauvré, Lif. Souvré.
p. 3900 1 16. formes, lif. fermes.
1_-1. 25 . COMBLEAU , Lif COM-
ELAN.
——1. 39, chif. Lif fig.
p. 405 1. 4. voyeç CtMENT, life\ , Cl-
MA.
p.409. 1. 30. inféneurement, Lif in-
térietvrement.
——1. 3^. du pingeot , Lif. du rin=-
geot.
p. 412.1. r 8. F — A , Lif fa fa.*
p. 414. 1. 6 6c 7. Samorino, Lij. San-
fovino..