Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 1) (Amsterdam, 1730)

des Carthaginois. 231
rotent se résoudre à prendre ce parti, la
liberté de sortir de la ville. Il n'en Sor-
tit que seiïe-cens personnes. Il y laisïa
son frère Antandre , avec assez de trou-
pes & de vivres pour faire une bonne défen-
se. Il accorda la liberté à tous les Escla-
ves qui étoient en âge de porter les ar-
mes , & après leur avoir fait prêter ser-
ment , il les joignit à ses troupes. Il
n'emporta que cinquante talens pour les
besoins présens , bien aiïuré de trouver
dans le païs ennemi tout ce qui lui seroit
nécessaire. Il partit donc avec deux de
ses fils , Archagathe & Heraclide, sans
qu'aucun sût où la Flotte devoit faire
voile. Ils croyoient tous qu'on les me-
ner oit dans l'Italie ou dans la Sardaigncj
pour y faire du butin, ou vers les côtes
de la Sicile qui appartenoient à l'ennemi,
pour en faire le dégât. Les Carthaginois,
surpris d'un départ si inopiné, se mirent
en état de l'empêcher. Mais Agathocle
se déroba à leur poursuite, & prit le large,
Il ne découvrit son dessein , que lors-
qu'on fut abordé en Afrique. Là, ayant
assemblé ses troupes , il leur exposa les
raisons en peu de mots. Il leur représen*
ta, que l'unique moyen de délivrer leur
patrie , étoit de porter la guerre dans le
païs ennemi : qu'il les menoit, eux qui
étoient aguerris & intrépides, contre des
citoyens amollis & énervés par les déli-
ces d'une vie oîsive & voluptueuse : que
les habitans du païs , accablés du joug
d'une Servitude également dure & hon^
teu£e , au premier bruit de leur arrivée ,