Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 1) (Amsterdam, 1730)

bes; C arthaginois. 39f
ticuîiers, la Republique seroit dcsormafs
en état de payer le tribut aux Romains ;
& il accomplit sa promesse. * Les Fer-
miers généraux, dont il avoit dévoilé au
peuple les vols & les rapines, accoutu-
més jusques-là a s'engrailser des deniers
publics , jctterent alors les hauts cris ,
eomme si c'eût été leur ravir leur bien ,
& non arracher de leurs mains avares ce-
lui qu'ils avoient volé à l'Etat..
Retraite & mort dyAnmbaî.
Cette double reforme fit beaucoup
, crier contre Annibal. Ses ennemis ne n-v~*9'
cefîbient d'écrire à Rome aux prémiers
de la ville & à leurs amis,, qu'il avoit de
secrettes intelligences avec Antiochus
Roi de Syrie, qu'il recevoit souvent des
couriers , & que ce Prince lui avoit en-
voyé sous-main des Députés pour pren-
dre avec lui de justes mesures sur la guer-
re qu'il méditoit : Que comme il y a des
animaux si féroces qu'ils ne s'apprivoi-
sent jamais, ainli cet homme, d'un esprit
inquiet & implacable, nepouvoit souffrir
le repos ; & que tôt ou tard il éclatcroit.
Ces diseours étoient écoutés à Rome ,
& ce qui s'étoit pasfé dans la guerre pré-
cédente , dont il avoit été presque seul
l'auteur & le promoteur-, y donnoit une
gran-
* Tum verô isîi , quos paverat per aliquot annos
pub icus peculatus , velut bonis ereptis , non furto
eùjum manibus extorto , infenû £t icati i\,9iiiïjtst3
ïû Annib-alem insUgabant L-v,
R 7