Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 3) (Amsterdam, 1732)

desLacèdemoniéns. 33

louange de m'être fait craindre d'eux.

Soit, quand ils ont combattu , que
,5 j'aie eu tout enfemble & la force de les
,, tailler en pièces, & la fage précaution
,) de me préferver de leurs coups, j'aurai .

été tout à la fois & vaillant & prudent,

Car quiconque dans la chaleur même-
„ du combat s'expofe aux hazards avec
„ fageffe & retenue , montre qu'il poP

fede en même tems les vertus & du
„ corps & de l'efprit. On ne peut pas
„ certainement reprocher à Cléonnis
?, qu'il ait manqué de courage : mais
,, je fuis fâché , pour fon honneur,

qu'il paroiffe manquer de reconnoif-

fance. "

Après ces difcours on alla aux fup
frages. Tout le monde demeure fuf*
pendu dans l'attente du jugement. Nulle
difpute n'égale celle-ci en vivacité. IF
ne s'agit point d*or ou d'argent. L'hon-
neur eft ici tout pur. La gloire defin-'
térelTée eft le vrai falaire de la vertu,
Ici les Juges ne font point fufpeâs.'
Les actions parlent encore. C'cft le
Roi , environné de fes Officiers , qui
préfide & qui prononce. C*eft toute une
armée qui eft témoin. Le champ de ba«
taille eft un tribunal fans faveur & fans*
cabale. Toutes les voix fe réunirent
en faveur d'Ariftoméne , & lui adjugé-
rent le prix:

Euphaès ne furvécut pas- lontems à ce: pauffr.fy
jugement, & mourut quelques jours 4/^.2^7
après. Il avoit régné treize ans , & fait' z4f.
la guerre pendant tout ce tems contre lei>

B f La-