Rosellini, Ippolito: I monumenti dell'Egitto e della Nubia (Band 1,1): Monumenti storici (Pisa, 1832)

^56

sposa, la grande, signora del mondo, Fapprovata
dagli Dei, Nofre-tèri (pag. x, n. i 12, e). E nei bas-
si-rilievi di Beit-ualli seguono il carro del re nel-
la battaglia due de'suoi figli, sul primo dei quali
sta scritto ( n. ni,f,) ncpsj-itujT g,r cOTTert
&&OTp, pnH y coYxertcx ìtnecfpuuT ., juló-j-cj

Ct\. JJltf-Jtl£JTecjg,&OTp il Porta-insegna della vit-
toria ( l'atloforo ) alla sinistra del re (i), il giova-
ne, reale figlio* del germe suo, che amalo, àmen-emhi-
tefhbur, lo che significa Aminone alla sinistra sua.
S d secondo figlio (n. ni7 g.) si legge, COTTJt
CI XXJ d.-JUL.....il figlio reale Scia-m ... : igno-
ro come l'intero nome si pronunciasse, ma so che
s'interpreta il dominatore nella regione di benefi-
cenza e di equità.

§. 12. Nome di Ramses III, delle sue mogli e dei figli. Ar-
gomenti pei quali dimostrasi che questo re è diverso
dal Ramses precedente. Ramses III, corrisponde al
Sesostri e Sesoosis di Erodoto e di Diodoro Siculo;
ma è diverso dal Sethqs-/Egyptus di Manetone.

Vengo ora al cartello n. n, della processione di
Medinet-Abu (Tav. n, alla pag. 200, lin. 4- ) che si-

(1) E questo il titolo più ordinario dei figli dei Faraoni, i
quali, o nelle battaglie, o nelle pubbliche comparse uscivano ac-
tompagnati da quella insegna che componevasi di una piuma,
emblema di giustizia, di verità e di vittoria; ed i principi figli,
o i principali tra i grandi del regno n' erano portatori.

Anche l'epiteto che io rendo giovane, dato ai principi, alle
principesse, alle regine, e generalmente alle persone d'alto affa-
re, era titolo di dignità. Ma intorno a queste cose discorrerò
altrove più ampiamente »





„•*► '

tfd"*

r

ìà*



0\

.firn DAI»'' *;

T'.Wti'









. :

;