Rosellini, Ippolito: I monumenti dell'Egitto e della Nubia (Band 1,1): Monumenti storici (Pisa, 1832)

«otoriti li

*|

*osao*

tutto r^

-

«f* della *:
* quellY/^

reSeifecia,

i«

«roti. n« qmfi,a

un solo nooara.

-■••••. •..,:• ;

i <bi testimonio &

iti «»nprulj,epffk

urtf dell] mia din

ara dal compie»:

■od - òàkian

• di N pdii

topografico. De

i principali?

rlb prwentef*
i dallaspettodAi

ìnqwlif

ibbei miài*

o

107

re che gli autori di moli sì vaste, e di stile e di or-
namenti così uniformi, essere non poterono picco-
li re divisi di paese, d' interessi e di dominio. E
vengo piuttosto ai titoli soliti e abituali di tutti i
Faraoni, e alla presenza dei nomi loro su tutte le
più lontane parti dell'Egitto e della Nubia.

Ogni re egiziano di qualunque dinastia e fami-
glia si fosse,prendeva sempre,innanzi al nome pro-
prio e al prenome, i titoli di ■ Jte& XO ( Neb

to ) che significa signore del mondo (1). Tale n'era
almeno il senso__rnmp rilavasi dalta versioni ere-
che, quantunq
ziana, questo e«
un titolo simig
so pei re del se
attribuisse ugi
l'Egitto fosse s
menti medesiu:
minato, coli' a
Signori dell' A> _
proprio nome -

(1) Questo me
sull'obelisco trad>
cìx.o\jfAivv}$ . (Amn
traduzione dell'ob
leggenda è ripetul
prende nelle iscri;
ratori romani, l'i
desse su tutto int

*