Rosellini, Ippolito: I monumenti dell'Egitto e della Nubia (Band 1,1): Monumenti storici (Pisa, 1832)

Ì73



alle

li rifei

Il R;

pagg. xi, e xti u riferisco, il Kamsesseion ne
conservò intera tutta la serie. L'iscrizione del primo
(n. i ) esprime: nq£j-rtu)T" g,r COTTft-^&OYp;

prm, coTxen c;£dj., uLOTp n ftnuuaje auep^
cotth ch, cotu, cjuepi n neqp'juT; uidj-q
DXiJLn^iyJunojq L'Atloforo, (il porta-insegna del-
la vittoria; (i) #//# sinistra del re, il giovane, re-
gj'o scrittore, preside, o duce grande degli arcieri,
reale figlio, sotem (2), z/ primogenito del germe
suo, che amalo, Amewhiscjopscf, nome significan-
te Animane nella sua forza .

Sopra l'immagine del secondo figlio sta scritto

n. a): nq<u-najT" £,r coTT€rt-g,&OTp; cotto"-

c£ò.\, jj-OTp n ruiuuje uuep n rteft to ,

coTxen ch; n neqparrj jj-<*j-q; Phjjlccot.

L'Atloforo alla sinistra del re, regio scriba, preside
grande degli arcieri del Signor del mondo, re al fi-
glio del germe suo, che amalo, Ramses. Sopra il ter-
zo ( n. 3), nqaj-ftorr g,r covrii g,S.OTp,

CCJUTiJrtOT......COTXJl-Cjè&I^ UOTp A"

me cu., t, K£. .... n ncqu-iiTOT £.£.&, ovvero

TeqjJLCTTOVlìO j, COTTH-CK <f>pK-g,!-!!€<![-

(1) Ciascuna figura di questi principi porta in mano la piu-
ma, insegna della vittoria. V. la Tav. M. R. n. xvi, fig. 4.

(1) Titolo sacerdotale che suol èva prendersi dai figli primoge-
niti dei re. Il nome di ciaschednn principe si termina, come tut-

j » J

ti i nomi-propri, con una fìguretta. carattere determinativo del-
la specie uomo.