DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11058#0328
;
Scnatorcs,& frcr-je virgines extulerunt, & Metello Rlij tres Con&Iares, <{uo triumpha^
les,vnus Cenfbiius,& alter Pixetor,lccfum fubiere.
Si vcrbdefundfus tenuioris fbrtunrefuiRet,a Vefpis, Rue VefpiHonibus portabatur,
qui,Sext.Pompeio aud:orc,tic dicebantur, quod vdpertmo tempore cos efferrent, ^ui
fanebri pompa duci propter inopiam nequibant.Dum efferebatur,infignia honorum,
quos geRiRct,vt falces, fecuresjidiores, armaque,& dona militaria, coronafque omms
generis,quas in vita merurRet, vexilla atque vrbium dona,& legionum, fpoliaqneho-
Rium,ac munera , qtne quis daturus erat,cxpreRbfque cera vultus & decora nudorum,
totiufque familia: longo ordine iimulacraqn oblongis perticis,Rue haRis pra?fcrebnnt
ab v!tima origine,quanto cum poterant apparatu. Polybius lingula ilia timuiacra,lin-
gulis curribus vedta Rufe libr.6.firmare videtur, cuius integ. um locum paulo infe- ^
i itis adicribcmus. Prqterea etiam it ab eo ferui manumiffi, & libertate donati fuerant,
ilb pnecipue.qui Rde iniignes a domino cogniti forent,herilem interitum miienntru
pleni lacrymarum elatum corpus prmccdebant pileati, aut alba lana cap,tihns veiam:
qui quanto plurcs erant, tanto plus nominis , laudifque dedere, quod fm iiiam totam
decedens dominus tantis muneribus cumulaRet, ac libertatis pretio affeciRet. Kon-
nunquam illos qui rafs capitibus triumphantis currum fuerantproiecutgaufdemde-
funAi corpus pileatos m pompa funeris prarcefmfe, inuenimus,vt QJIercntinm Cul-
leonem & alios.Atque hi feretrum,Rue ledfum,quo defundfi cadaucr portabatur, prar-
cedebant.Sequebantur liberi,propinqui,afRnes, atque alij amici lugentium habitu,ca-
pillo demiHo,m veRe pulla. Ac Rlij quidem velatis, Rliar nudis capitibus, pafsilque cri-g
nibus incedebant, cuius moris caulas Plutarchus in QureRronibus Romanis, qu^ii.14.
has affert; An, inquit, quia Aliis venerandi funt parentes tanquam Dij, Afibus autem
lugendi vt mortui,lex vtrique parti iuum decoro conueniens aRignauit oiAciumfAii,
qnialudfui maxime congruit,quod eR alienum a conRietudine?iolentautemferemu-
beres reftis,mares nudis capitibus in publicum progiedi,&c. Idem quarR.i^.muliercs
in iuflia albas gcAMe veRes,aibafquc vittas proditiidque eas facere Rnbit,aut exemplo
magorum,qto aduerfus Plutonem, & tenebras lucido & illuRri am-iRu ie muniant: an
quod RcamidfoscRe velint necefarios, quemadmodum defundti Rnt, quorum caJa-
uera aloisinuoluebant tcgminibusiid eR,togis puris,quod !uRo L^pRo placenanquo^
cxifhment luctum maxime decere vilia & iimpliciarquae autem colore inreclafmt,cap
partim luxum,partim fuperuacanearum rerum Rudium arguere: fblum albumij^ce-
runi efe,mixtuneque expers,purum tindfura non imitabile,acproinde optime con-
uemrc iis qui fepeliuntur.HaecPlutarcb. Adhibebantur etiam praebear,quas Sext.Pom-
peius ait,mulieres RiiAe,ad lamentandum mortuum condu6fas,quzque darent ceteris
modum plangendPvnde etiam nomen habeant^quaR quar huic rei Ant prasfcA^' Pio-
pmquos atque aRines,alij,qui funeris deducendi caufa conduxerant, Rquebantur. Fc-
rcoarur autem defuncfus,R llluRrisacAlendidi generis, meritiiouc in Rempubl.inii-
gnis Rubet,primum in forum,ibique oratio funebris recitabatunde quo more iniignis
extatapud Polyb.lib.6*. locus, quem h:c integrum adferibam. Siquandb,mquit,apua
Romanos quilpiam ex illuRribus viris ex hac vita diicederit , cl to funere portatur p
cum ichqua pompa ad roRra Rc didfa,in fbrum:& nunc Rans conipicuus, nuncobuo-
lutuspdquc rarb, vniuerfa plebo circumRante roRra. aieendit, Rquidem Alius adultus
iupeiht.,.u prarfens exiRat:An vero,alius quifquam ex ipiius genere,ac demortui viitu-
te?,& qua; in vitapi*arclare geRit,deprard!cat.Et hinc accedit, vt multi admoucantm,^
quar geRi iuntpnfpiciaiit: nantquenon illi modo , qui operum illius fuero confortes,
Rd & exten vique aneo compatientes, vt cafus ciuimodi non iblum illis, qui pericli-
tantur.pi oprius,icd & populo videatur eRe communis.Et paulo poR,cum dc irmgit}*-
bus dixihet.quas in vefhbulo aedium ponere & colere conRaeuiRent Romani, hec iuu-
iungit.Vbi autem praeclarus ahquisex domcRicis vltimuna diem obiuitnnRituunt fu-
nens elationem & circumfuii, qui Rmiilmii magnitudine, ac reliqua Ratura videntiir,
verriium vfurpant.-R ve! ConRifvcl Imperator fuerit purpura circiamdatumdi Cernor,
pmpureuni.h tiiumphuni egit,vel tale quid perfecit,auro contextum. IgAtir iRi ^*^
Rc mccduntd alces vcro,& Rcures,ac reliqua Principatibus confuctayfecundum dig^^
tatemcuiuiqucprarccdunt,quadum in viuis cRet,inRcpub].eoiinuit.VbiadroRra ^c-
munt,cunon ex ordine fcllis elephantinis fedent, quofpedfaculo haud Rcilc potmt
quiuquamfpcffiri pulchrius iuueni,g!ona3 &. honcRatis cupido. Etenim eorum
rum,qui virtuti) gratia glorrRcatur^videre imagmcs,eaique omnes vcluti viuas, (R^ni
Scnatorcs,& frcr-je virgines extulerunt, & Metello Rlij tres Con&Iares, <{uo triumpha^
les,vnus Cenfbiius,& alter Pixetor,lccfum fubiere.
Si vcrbdefundfus tenuioris fbrtunrefuiRet,a Vefpis, Rue VefpiHonibus portabatur,
qui,Sext.Pompeio aud:orc,tic dicebantur, quod vdpertmo tempore cos efferrent, ^ui
fanebri pompa duci propter inopiam nequibant.Dum efferebatur,infignia honorum,
quos geRiRct,vt falces, fecuresjidiores, armaque,& dona militaria, coronafque omms
generis,quas in vita merurRet, vexilla atque vrbium dona,& legionum, fpoliaqneho-
Rium,ac munera , qtne quis daturus erat,cxpreRbfque cera vultus & decora nudorum,
totiufque familia: longo ordine iimulacraqn oblongis perticis,Rue haRis pra?fcrebnnt
ab v!tima origine,quanto cum poterant apparatu. Polybius lingula ilia timuiacra,lin-
gulis curribus vedta Rufe libr.6.firmare videtur, cuius integ. um locum paulo infe- ^
i itis adicribcmus. Prqterea etiam it ab eo ferui manumiffi, & libertate donati fuerant,
ilb pnecipue.qui Rde iniignes a domino cogniti forent,herilem interitum miienntru
pleni lacrymarum elatum corpus prmccdebant pileati, aut alba lana cap,tihns veiam:
qui quanto plurcs erant, tanto plus nominis , laudifque dedere, quod fm iiiam totam
decedens dominus tantis muneribus cumulaRet, ac libertatis pretio affeciRet. Kon-
nunquam illos qui rafs capitibus triumphantis currum fuerantproiecutgaufdemde-
funAi corpus pileatos m pompa funeris prarcefmfe, inuenimus,vt QJIercntinm Cul-
leonem & alios.Atque hi feretrum,Rue ledfum,quo defundfi cadaucr portabatur, prar-
cedebant.Sequebantur liberi,propinqui,afRnes, atque alij amici lugentium habitu,ca-
pillo demiHo,m veRe pulla. Ac Rlij quidem velatis, Rliar nudis capitibus, pafsilque cri-g
nibus incedebant, cuius moris caulas Plutarchus in QureRronibus Romanis, qu^ii.14.
has affert; An, inquit, quia Aliis venerandi funt parentes tanquam Dij, Afibus autem
lugendi vt mortui,lex vtrique parti iuum decoro conueniens aRignauit oiAciumfAii,
qnialudfui maxime congruit,quod eR alienum a conRietudine?iolentautemferemu-
beres reftis,mares nudis capitibus in publicum progiedi,&c. Idem quarR.i^.muliercs
in iuflia albas gcAMe veRes,aibafquc vittas proditiidque eas facere Rnbit,aut exemplo
magorum,qto aduerfus Plutonem, & tenebras lucido & illuRri am-iRu ie muniant: an
quod RcamidfoscRe velint necefarios, quemadmodum defundti Rnt, quorum caJa-
uera aloisinuoluebant tcgminibusiid eR,togis puris,quod !uRo L^pRo placenanquo^
cxifhment luctum maxime decere vilia & iimpliciarquae autem colore inreclafmt,cap
partim luxum,partim fuperuacanearum rerum Rudium arguere: fblum albumij^ce-
runi efe,mixtuneque expers,purum tindfura non imitabile,acproinde optime con-
uemrc iis qui fepeliuntur.HaecPlutarcb. Adhibebantur etiam praebear,quas Sext.Pom-
peius ait,mulieres RiiAe,ad lamentandum mortuum condu6fas,quzque darent ceteris
modum plangendPvnde etiam nomen habeant^quaR quar huic rei Ant prasfcA^' Pio-
pmquos atque aRines,alij,qui funeris deducendi caufa conduxerant, Rquebantur. Fc-
rcoarur autem defuncfus,R llluRrisacAlendidi generis, meritiiouc in Rempubl.inii-
gnis Rubet,primum in forum,ibique oratio funebris recitabatunde quo more iniignis
extatapud Polyb.lib.6*. locus, quem h:c integrum adferibam. Siquandb,mquit,apua
Romanos quilpiam ex illuRribus viris ex hac vita diicederit , cl to funere portatur p
cum ichqua pompa ad roRra Rc didfa,in fbrum:& nunc Rans conipicuus, nuncobuo-
lutuspdquc rarb, vniuerfa plebo circumRante roRra. aieendit, Rquidem Alius adultus
iupeiht.,.u prarfens exiRat:An vero,alius quifquam ex ipiius genere,ac demortui viitu-
te?,& qua; in vitapi*arclare geRit,deprard!cat.Et hinc accedit, vt multi admoucantm,^
quar geRi iuntpnfpiciaiit: nantquenon illi modo , qui operum illius fuero confortes,
Rd & exten vique aneo compatientes, vt cafus ciuimodi non iblum illis, qui pericli-
tantur.pi oprius,icd & populo videatur eRe communis.Et paulo poR,cum dc irmgit}*-
bus dixihet.quas in vefhbulo aedium ponere & colere conRaeuiRent Romani, hec iuu-
iungit.Vbi autem praeclarus ahquisex domcRicis vltimuna diem obiuitnnRituunt fu-
nens elationem & circumfuii, qui Rmiilmii magnitudine, ac reliqua Ratura videntiir,
verriium vfurpant.-R ve! ConRifvcl Imperator fuerit purpura circiamdatumdi Cernor,
pmpureuni.h tiiumphuni egit,vel tale quid perfecit,auro contextum. IgAtir iRi ^*^
Rc mccduntd alces vcro,& Rcures,ac reliqua Principatibus confuctayfecundum dig^^
tatemcuiuiqucprarccdunt,quadum in viuis cRet,inRcpub].eoiinuit.VbiadroRra ^c-
munt,cunon ex ordine fcllis elephantinis fedent, quofpedfaculo haud Rcilc potmt
quiuquamfpcffiri pulchrius iuueni,g!ona3 &. honcRatis cupido. Etenim eorum
rum,qui virtuti) gratia glorrRcatur^videre imagmcs,eaique omnes vcluti viuas, (R^ni