DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0158
CHA
[I3Ö
CHA
l"
Châlit, s. m. A. ©panbette, 95esfsselïe.
Chaloir, A. (nur ttt bieser phr. gebr.) G. il ne
m’en chaut, tel) srage nichts barnacl).
Chalons, s. m. T. $lrt groffer Sischneçe, bereit
awet) ©nbe an jwet) Kahne gesogen werben;
it. 2lrt wollenen Beugs ober ©arsehe.
Chalouppe, s. f. T. ©chiss»boot, ©cfffupe.
Chalumeau, s. m. pfeise »on ©trol), 9Col)r.
T. 25laSrof)rlein ber ©olbschmiebe. V.
©challmepssète u. b. gl. 2nssrument.
Cham, ober Kam, s. m. Spartar-Cham. it. »or*
nebmer^err am Perstschen ^ose. it. ©über*
Jiator »on einer Pro»tnj baselbss. it. tarnen
eines ber ©ohne Çstodh.
Chamade, s. f. pdcfjen mit trommeln ober
trompeten, so eine belagerte (Stabt giebt, .
um bem $einbe ansubeuten, ba§ man mit
ihm was iu reben ober m tractiren habe.
Chamædris, s. germandrée.
Chamæleon, s. m. T. (ch alS k) ©berwurjel , s*
Carline.
Chamæléucé, s.f. T.'Dotterblume.Calthapa-
lustris ssore simplici.
Chamæpytis, s. m. T. (ch ûlS k) ^e(t>Ct>prcsTe /
Äraut.
Chamæsyce, s. m. T. (ch alS k) 51rt HßolsS*
mtlch, tout.
Chamailler, v.n. it.se chamailler, ûUseinatt*
fcer (sonberltd) aus bie SBasfen) sehmeissen,
sdffagen. F. mit einanber ssreiten, san*
fen.
Chamaillis, s.m. TV. ©esechtC, bö man OUs
emanber sehmetss, ssreitet.
Chamarrer, v. a. »erbremen, mit Porten JC*
besefcen.
Chamarrure, s.f. 2irt su »erbremen; it. baêjeni^
ge, womit »erbremet wirb.
Chambeilage, ober Chambrelage, s.m.T.©elb,
so bem Hehnsherrn bet) gcwtssen SSeranbe*
tmngen gebühret; it. sobem erjien£hurh&*
ter ber SXechnungSfammer, »on benen, bie
oßba wegen ber Sehen schwbren, mufj gege*
ben werben.
Chambellan, s. m. .sammerljerr. grand cham-
bellan , Obcrfammerherr.
Chambourin, s. m. T. 21rt@teine, ©tt)|Men*
glas m machen.
Chambranle, s. m. T. ©tnsassang »on ©ehret*
nerarbeit ober ©tein um bie Sthüren, Sen*
ss er, (£aminc x.
Chambre, s. f. Kammer, Btmmer, ©ernad);
Königliches ©cf)laf*ober Kletbergemach;
it. gesamte Kümmerbebtente. 5Cßtrb and)
uon einigen SKathSconeiliiS, ©intbeihmg
beé Parlaments tc. gesagt; in gewissen
Kammern ausjerorbentlich bessellte ©om-
mtssionen; KnoferlicheS Kammergcricht;
Pabssliche Kammer tc. (in ©ngellanb) cham-
bre haute, Oberhaus beS Parlaments,
chambre basse, Unterhaus, (in Ädern)
chambre noire, bunfleS Bitumer , barein
bie^ïoneffe sief} begeben, ihre 9lnbad>t su
»errichten, std) su süchtigen ober gesucht*
get SU werben, travailler en chambre, (»on
^anbwerfsieuten) feinen ossenen Haben ha.*
ben, sonbern nur su Jpause arbeiten; faire
une chambre, ein Buttmer fehren, rau*
men îC. F. avoir des chambres à louer ober
des chambres vuides dans sa tête, ein we*
nig gesehossen scpn. T. chambre, Ort, wo
bie Oberossicter eines ©dffsseS schlasen ; it.
anbere Bimmer unb Pläne aus bem ©chiss;
Puloertammer in Dörsern, Pu(»erminen
unb einigen ©tûcfen; ©ruhe in einer ©lo*
<fe ober ©tuef, so im ©tessen geblieben;
Dtaum swisehen swei) ©chlcnsen. (bet) betn
©laser) S«ge im Sensserblet), baretn bas
©las gesseeft wirb, (bep ben Gebern) ©palt
in bem Äamm, ba jweo Saben bnrajgehen.
(bei) ben ©attlern) wirb» gesagt, wenn sie
einen ©attel an bem Orte, wo bas Pserb
gebrueft wirb, auSràumen. chambre close,
caméra obscura, allenthalben sngemachteS
iTajHeirr ober Binmier^ barein bas Hicht
burch ein fleineS £ochlein sallt, bttrch wel*
cheS bie anssenssehenben Objecta an einem
Papier, ober S&anb sich prdsentiren; it.
chambre, im ©eehasen. s. darsine unb bassm.
Chambré, ée, adj. t. »on ©chtcfjgewebren, bie
©ruben ober SKisse haben.
Chambrée, s. f. bie bepsammen in einem
Bimmer wohnen; ©olbaten, so bepsam*
men in einem %e\t ober in einem Jpausc
logiren. T. (bep ben ©omobianten ober
anbern ©chauspielen) Bimmerooll. it. bas
©elb, so sie son ben gusehauern cinneh*
men.
Chambrelan, s.m. G. pfuscher, ber nicht ossent*
lieh arbeiten barf ; it. ber ein gimmer in
einem j^ause gemietet.
Chambrer, v. n. (oon ©olbaten) bepsammen
in einem Belte ober Jpause logiren. T. it.
v. a. (bep ben ©attlern) einen ©attel an
bem Orte, wo ein Pserb gebrueft wirb,
auSràumen.
Chambrerie, s. f. SSebtenuug eines ©haim
brier tn ben Âlbssern, Slbtepen.
Chambrette, s. f. Kämmerlein.
Chambrier, s. m. T. QSerwalter, ber tn Klb*
ssernoberSlbtepen cinfanst. A. grand cham-
brier, hoher Gebienter ber tone tnStanf*
reich, ber über bie Kènigliche ©cha^fam*
mer ehemals gesegt war.
Chambrière , s. f. W. Kammer -- îlîagb, (som
berlich ber Prtesser te.) t. (aus ber 3îeit*
schnle) lange leberne Peitsche. (bei) ben ©pis*
nertnnen) 5banb, womit ste ben ©pinnro*
efen auf ber ©eite sess machen, wenn sie an
ber ©pinbel spinnen.
Chambrillon, s.f. G. Heine ?Üîagb, bie wenig
Sohn befommt.
Chameau, s. m. Kameel, Kameelhaat*. T.
gewisseS ©chiss tn ^ollanb gebrdud)ltcl), wo*
bttrch man oermittelss ber barinnen stch be*
ftnbenben €Oîascf>tne ein anbereS ©chiss
aus einem seichten Orte hilst
Chamelier, s. m. w. Kameelwarter, £rei*
ber.
[ÏWjS|m
*i
M
El»*
jjjSjDÎP®!
h
1,2 (»
tSSS»
'■'l «[k« s«ar *
hto**£z
il®, t bot «a s»-
^liuxsiâa
aléa f.te#«
*
liüafeàiz
XjÈXctdîauç. (kho
aiaisiaa.fca r.d,
lisiÉUnt
ôÂîtaîeç.*riiajj
î®a.ÈBa jaîsàtsrs
Chames,
[I3Ö
CHA
l"
Châlit, s. m. A. ©panbette, 95esfsselïe.
Chaloir, A. (nur ttt bieser phr. gebr.) G. il ne
m’en chaut, tel) srage nichts barnacl).
Chalons, s. m. T. $lrt groffer Sischneçe, bereit
awet) ©nbe an jwet) Kahne gesogen werben;
it. 2lrt wollenen Beugs ober ©arsehe.
Chalouppe, s. f. T. ©chiss»boot, ©cfffupe.
Chalumeau, s. m. pfeise »on ©trol), 9Col)r.
T. 25laSrof)rlein ber ©olbschmiebe. V.
©challmepssète u. b. gl. 2nssrument.
Cham, ober Kam, s. m. Spartar-Cham. it. »or*
nebmer^err am Perstschen ^ose. it. ©über*
Jiator »on einer Pro»tnj baselbss. it. tarnen
eines ber ©ohne Çstodh.
Chamade, s. f. pdcfjen mit trommeln ober
trompeten, so eine belagerte (Stabt giebt, .
um bem $einbe ansubeuten, ba§ man mit
ihm was iu reben ober m tractiren habe.
Chamædris, s. germandrée.
Chamæleon, s. m. T. (ch alS k) ©berwurjel , s*
Carline.
Chamæléucé, s.f. T.'Dotterblume.Calthapa-
lustris ssore simplici.
Chamæpytis, s. m. T. (ch ûlS k) ^e(t>Ct>prcsTe /
Äraut.
Chamæsyce, s. m. T. (ch alS k) 51rt HßolsS*
mtlch, tout.
Chamailler, v.n. it.se chamailler, ûUseinatt*
fcer (sonberltd) aus bie SBasfen) sehmeissen,
sdffagen. F. mit einanber ssreiten, san*
fen.
Chamaillis, s.m. TV. ©esechtC, bö man OUs
emanber sehmetss, ssreitet.
Chamarrer, v. a. »erbremen, mit Porten JC*
besefcen.
Chamarrure, s.f. 2irt su »erbremen; it. baêjeni^
ge, womit »erbremet wirb.
Chambeilage, ober Chambrelage, s.m.T.©elb,
so bem Hehnsherrn bet) gcwtssen SSeranbe*
tmngen gebühret; it. sobem erjien£hurh&*
ter ber SXechnungSfammer, »on benen, bie
oßba wegen ber Sehen schwbren, mufj gege*
ben werben.
Chambellan, s. m. .sammerljerr. grand cham-
bellan , Obcrfammerherr.
Chambourin, s. m. T. 21rt@teine, ©tt)|Men*
glas m machen.
Chambranle, s. m. T. ©tnsassang »on ©ehret*
nerarbeit ober ©tein um bie Sthüren, Sen*
ss er, (£aminc x.
Chambre, s. f. Kammer, Btmmer, ©ernad);
Königliches ©cf)laf*ober Kletbergemach;
it. gesamte Kümmerbebtente. 5Cßtrb and)
uon einigen SKathSconeiliiS, ©intbeihmg
beé Parlaments tc. gesagt; in gewissen
Kammern ausjerorbentlich bessellte ©om-
mtssionen; KnoferlicheS Kammergcricht;
Pabssliche Kammer tc. (in ©ngellanb) cham-
bre haute, Oberhaus beS Parlaments,
chambre basse, Unterhaus, (in Ädern)
chambre noire, bunfleS Bitumer , barein
bie^ïoneffe sief} begeben, ihre 9lnbad>t su
»errichten, std) su süchtigen ober gesucht*
get SU werben, travailler en chambre, (»on
^anbwerfsieuten) feinen ossenen Haben ha.*
ben, sonbern nur su Jpause arbeiten; faire
une chambre, ein Buttmer fehren, rau*
men îC. F. avoir des chambres à louer ober
des chambres vuides dans sa tête, ein we*
nig gesehossen scpn. T. chambre, Ort, wo
bie Oberossicter eines ©dffsseS schlasen ; it.
anbere Bimmer unb Pläne aus bem ©chiss;
Puloertammer in Dörsern, Pu(»erminen
unb einigen ©tûcfen; ©ruhe in einer ©lo*
<fe ober ©tuef, so im ©tessen geblieben;
Dtaum swisehen swei) ©chlcnsen. (bet) betn
©laser) S«ge im Sensserblet), baretn bas
©las gesseeft wirb, (bep ben Gebern) ©palt
in bem Äamm, ba jweo Saben bnrajgehen.
(bei) ben ©attlern) wirb» gesagt, wenn sie
einen ©attel an bem Orte, wo bas Pserb
gebrueft wirb, auSràumen. chambre close,
caméra obscura, allenthalben sngemachteS
iTajHeirr ober Binmier^ barein bas Hicht
burch ein fleineS £ochlein sallt, bttrch wel*
cheS bie anssenssehenben Objecta an einem
Papier, ober S&anb sich prdsentiren; it.
chambre, im ©eehasen. s. darsine unb bassm.
Chambré, ée, adj. t. »on ©chtcfjgewebren, bie
©ruben ober SKisse haben.
Chambrée, s. f. bie bepsammen in einem
Bimmer wohnen; ©olbaten, so bepsam*
men in einem %e\t ober in einem Jpausc
logiren. T. (bep ben ©omobianten ober
anbern ©chauspielen) Bimmerooll. it. bas
©elb, so sie son ben gusehauern cinneh*
men.
Chambrelan, s.m. G. pfuscher, ber nicht ossent*
lieh arbeiten barf ; it. ber ein gimmer in
einem j^ause gemietet.
Chambrer, v. n. (oon ©olbaten) bepsammen
in einem Belte ober Jpause logiren. T. it.
v. a. (bep ben ©attlern) einen ©attel an
bem Orte, wo ein Pserb gebrueft wirb,
auSràumen.
Chambrerie, s. f. SSebtenuug eines ©haim
brier tn ben Âlbssern, Slbtepen.
Chambrette, s. f. Kämmerlein.
Chambrier, s. m. T. QSerwalter, ber tn Klb*
ssernoberSlbtepen cinfanst. A. grand cham-
brier, hoher Gebienter ber tone tnStanf*
reich, ber über bie Kènigliche ©cha^fam*
mer ehemals gesegt war.
Chambrière , s. f. W. Kammer -- îlîagb, (som
berlich ber Prtesser te.) t. (aus ber 3îeit*
schnle) lange leberne Peitsche. (bei) ben ©pis*
nertnnen) 5banb, womit ste ben ©pinnro*
efen auf ber ©eite sess machen, wenn sie an
ber ©pinbel spinnen.
Chambrillon, s.f. G. Heine ?Üîagb, bie wenig
Sohn befommt.
Chameau, s. m. Kameel, Kameelhaat*. T.
gewisseS ©chiss tn ^ollanb gebrdud)ltcl), wo*
bttrch man oermittelss ber barinnen stch be*
ftnbenben €Oîascf>tne ein anbereS ©chiss
aus einem seichten Orte hilst
Chamelier, s. m. w. Kameelwarter, £rei*
ber.
[ÏWjS|m
*i
M
El»*
jjjSjDÎP®!
h
1,2 (»
tSSS»
'■'l «[k« s«ar *
hto**£z
il®, t bot «a s»-
^liuxsiâa
aléa f.te#«
*
liüafeàiz
XjÈXctdîauç. (kho
aiaisiaa.fca r.d,
lisiÉUnt
ôÂîtaîeç.*riiajj
î®a.ÈBa jaîsàtsrs
Chames,