DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0507
MAC MAC 485
##### #*## #* «-ss- ##■«• *##*****»
dictionnaire
FRANÇOIS ET ALLEMAND.
Seconde Partie. M - Z.
*H* «H* «r -st *B* «H* «H* «H* «H* «Hfc
M.
Ms. f. jroblslter 35ad&jtô& beê SUptya*
beté.
Ma , pron. poss, f. meine.
9Maamai-Bachi,s.m. T.obctster 95ûll-
nieiftct* bep î>em Sophi in Wersten«
Macabre, s, m. ©Wcabaer.
Macaf, s. m. T. (bet)ben 35udjbr.) divifc'
Macaire, s. m. SDlannéUssme , ÇÎRoCûCtUê.
Macaron, s, m. Sucfergebacfencê mit sûsTen
Rubeln, Sucrer uni) ©tjerweift. mettre
du lucre sur du macaron, eine £ust »et*
sûsiert. e . . ,
Macarpnée, s, f. T. lüdjcrltcfyeë @ebtcf)t tn
cben£atcin.
Macaroni, s. m. ^tsslissnisdje Rubeln.
Macaronique,adj. c. T. poëme macaroni que,
©cbicht* in $ucben©atein.
Macaronisme, s. m. T. obige 2lrt »OU ©ebidjteJL
Mace, A. s, Made.
Macédoine, s. f. ©îacebonien.
Macédonien, ennc,s. u. adj. so a US Placebo*
nicil. T. adj. m, Senatus consulte Macédo-
nien, senatus consultum Macedonianum.
Macelerie, Cf, A. Me gïctsd^barïse.
Macélier, s. m, A. $leisd>er t ©le^ger.
Macération, s. f. T. (in ber ©hmnie) ?5cieang,
©niïetcbunç}. F.(bep ben ÊatholiquetDSw
tigung beê Sleiscîjeê bard) Sasten, k.
Macérer, v, a. T.beiçen, einweichen. F. ba$
Sstisd) iûcbtigen, caftepett.
Macéron,C m. g^eifter-îBuvjei (smyrnium).
Mâche, s. f. Keilte $5ßlbtian, (valerianella).
Mâche-coulis, Mâchi-coulis, ob et Masse-cou«
lis, s. m. T. gwinger, ûbcrhangenber ©ang
an einem ®bore, einer ©lauer îc. welcher
unten an bem^oben Defnungen bnt,bucd>
welche man grosse ©terne te. aus bie heran-
brmgenben, tollen tann. it. ©attetie, ©ang
um ein ©chloft.
Mâchefer, c m, T. Eisem©chsoden, Rammet*
J&Waj.
Machelier, adj.m, T.muscle machelier, ©ÎûU&>
JW/.so Unterfinnbacfeu beweget.
Machelière ,adj. f. dent mâchelière, ^aefiahn.
Machement, s. m. bü$ $auen.
Mâchemoure, s. f. T. flus ©chtssen) 55t5cs^
lein non Bwiebacl.
Mâcher, v. a. fauen. F. woblleben; ftdj wohl
tractiren; ein $ßerb mit grossem Sstachjiin*
nen burchgehen; einem eine ©acjbe »or*
fatten, so leicht machen, baft er nicht »tel
SEtîôhe anjuwenben bat, wenn er siebegrei*
fen will. F. mâcher à vuide, »ergebend aus
eine©achß, eine ©rbsehast ic. warten.'mâ-
cher son frein, sein ©ebist sauen,f. unge*
bulbig ertragen, uttb bodj ohne $u flage»
in sid) sresfen müsien.
Mâchette,s. f.T.grosieé©îesser, besscnjtchbfe
wilben Od)fem3ager in America bebienen.
Mächeur, s. m. G. {larser Esfet.
Machiavellisme, s. m. machiss»ettische ©tssotä*
Klugheit,
Machiavelliste, s, m. Anhänger bei Machiavel*
li, F. gottlofer $tensd).
en Machicatoire, T. gefaltet.
Machiçot, s. m. w. Ehorbiener tnber Kirche
ju unterer lieben grauen in $artë.
, Maehicoter, v. n, T. (in ber Jpauptfirche tn $a*
rié gebt.) lieblich fingen, mit 2lu$lüsTung ei*
niger îftoten.
Machinal, ale, adj, W, machinalement, adv.
nad) 2lrt einer ©tafçhine.
Machinatem-,s. m. 31nstister boset* 31nsdjlage.
Machination, s.f. ^nstisttmg bbscr ^nsehiage.
Machine, s, f, ©lascftine, Âimftgeruste. F. unî>
V. Einsührung einer gettltchen ©rfehei*
mmg. F, £ist,3tânfe,$unst ©rise. T. ku-
geln auê©shwesei unb weissem3Bachê,we*
mit bie ©chuster Die 3ca(;(>e weist särben.
V. la machine ronde, bie Sffîelt. il raudra
des machines, çé wirb ©îôhe fosten.
Machiner, v. a. ein bbfeê Vorhaben an*
spinnen, einem ju tchaben ober tbn ju »er*
berben, »iele heimliche ©treiche oorneh3
men; T. bie 5îath an ©chuhen weist ma*
eben.
Machinirte, s. m. ber allcrhanb fûnsttiche ©la*
sehinen »ersertiget ober ba»on hanbeit.
H h 5 Machi-
##### #*## #* «-ss- ##■«• *##*****»
dictionnaire
FRANÇOIS ET ALLEMAND.
Seconde Partie. M - Z.
*H* «H* «r -st *B* «H* «H* «H* «H* «Hfc
M.
Ms. f. jroblslter 35ad&jtô& beê SUptya*
beté.
Ma , pron. poss, f. meine.
9Maamai-Bachi,s.m. T.obctster 95ûll-
nieiftct* bep î>em Sophi in Wersten«
Macabre, s, m. ©Wcabaer.
Macaf, s. m. T. (bet)ben 35udjbr.) divifc'
Macaire, s. m. SDlannéUssme , ÇÎRoCûCtUê.
Macaron, s, m. Sucfergebacfencê mit sûsTen
Rubeln, Sucrer uni) ©tjerweift. mettre
du lucre sur du macaron, eine £ust »et*
sûsiert. e . . ,
Macarpnée, s, f. T. lüdjcrltcfyeë @ebtcf)t tn
cben£atcin.
Macaroni, s. m. ^tsslissnisdje Rubeln.
Macaronique,adj. c. T. poëme macaroni que,
©cbicht* in $ucben©atein.
Macaronisme, s. m. T. obige 2lrt »OU ©ebidjteJL
Mace, A. s, Made.
Macédoine, s. f. ©îacebonien.
Macédonien, ennc,s. u. adj. so a US Placebo*
nicil. T. adj. m, Senatus consulte Macédo-
nien, senatus consultum Macedonianum.
Macelerie, Cf, A. Me gïctsd^barïse.
Macélier, s. m, A. $leisd>er t ©le^ger.
Macération, s. f. T. (in ber ©hmnie) ?5cieang,
©niïetcbunç}. F.(bep ben ÊatholiquetDSw
tigung beê Sleiscîjeê bard) Sasten, k.
Macérer, v, a. T.beiçen, einweichen. F. ba$
Sstisd) iûcbtigen, caftepett.
Macéron,C m. g^eifter-îBuvjei (smyrnium).
Mâche, s. f. Keilte $5ßlbtian, (valerianella).
Mâche-coulis, Mâchi-coulis, ob et Masse-cou«
lis, s. m. T. gwinger, ûbcrhangenber ©ang
an einem ®bore, einer ©lauer îc. welcher
unten an bem^oben Defnungen bnt,bucd>
welche man grosse ©terne te. aus bie heran-
brmgenben, tollen tann. it. ©attetie, ©ang
um ein ©chloft.
Mâchefer, c m, T. Eisem©chsoden, Rammet*
J&Waj.
Machelier, adj.m, T.muscle machelier, ©ÎûU&>
JW/.so Unterfinnbacfeu beweget.
Machelière ,adj. f. dent mâchelière, ^aefiahn.
Machement, s. m. bü$ $auen.
Mâchemoure, s. f. T. flus ©chtssen) 55t5cs^
lein non Bwiebacl.
Mâcher, v. a. fauen. F. woblleben; ftdj wohl
tractiren; ein $ßerb mit grossem Sstachjiin*
nen burchgehen; einem eine ©acjbe »or*
fatten, so leicht machen, baft er nicht »tel
SEtîôhe anjuwenben bat, wenn er siebegrei*
fen will. F. mâcher à vuide, »ergebend aus
eine©achß, eine ©rbsehast ic. warten.'mâ-
cher son frein, sein ©ebist sauen,f. unge*
bulbig ertragen, uttb bodj ohne $u flage»
in sid) sresfen müsien.
Mâchette,s. f.T.grosieé©îesser, besscnjtchbfe
wilben Od)fem3ager in America bebienen.
Mächeur, s. m. G. {larser Esfet.
Machiavellisme, s. m. machiss»ettische ©tssotä*
Klugheit,
Machiavelliste, s, m. Anhänger bei Machiavel*
li, F. gottlofer $tensd).
en Machicatoire, T. gefaltet.
Machiçot, s. m. w. Ehorbiener tnber Kirche
ju unterer lieben grauen in $artë.
, Maehicoter, v. n, T. (in ber Jpauptfirche tn $a*
rié gebt.) lieblich fingen, mit 2lu$lüsTung ei*
niger îftoten.
Machinal, ale, adj, W, machinalement, adv.
nad) 2lrt einer ©tafçhine.
Machinatem-,s. m. 31nstister boset* 31nsdjlage.
Machination, s.f. ^nstisttmg bbscr ^nsehiage.
Machine, s, f, ©lascftine, Âimftgeruste. F. unî>
V. Einsührung einer gettltchen ©rfehei*
mmg. F, £ist,3tânfe,$unst ©rise. T. ku-
geln auê©shwesei unb weissem3Bachê,we*
mit bie ©chuster Die 3ca(;(>e weist särben.
V. la machine ronde, bie Sffîelt. il raudra
des machines, çé wirb ©îôhe fosten.
Machiner, v. a. ein bbfeê Vorhaben an*
spinnen, einem ju tchaben ober tbn ju »er*
berben, »iele heimliche ©treiche oorneh3
men; T. bie 5îath an ©chuhen weist ma*
eben.
Machinirte, s. m. ber allcrhanb fûnsttiche ©la*
sehinen »ersertiget ober ba»on hanbeit.
H h 5 Machi-