DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0328
306 ENL ENO
Enluminer, v. a.mit$atbenanjlreid)en, tsslt-
miniren. F. baë ©estcbt burcb $ipe ober
©cbambaftigseit it. G. burd) ©aufen, rott)
madjen. s’enluminer la trogne, unmajjtg
sausen. , .
Enlumineur, s. m. ber etmaë iEuminiret s.
enlumineur de jeu de paume, ein ©urfen*
mabler.
Enlumineure , s. f. bûê ^Uuminirtn. it. iEu*
minirte Arbeit F. W. satpriscbe 25esd)rei-
bung.
Enmancher, W. s. emmancher.
Ennéadecateride, s. f. T. geit üOlî 19 sahren»
Ennéagone, s. m. T. (in ber ©eometsie) Sïeun*
ccf. it. Sejlung mit 9 35ajïionen.
Ennemi, ie, s. unbadj.geinb,Seinbin; seinta
selig, so einem sumiber ijt; bep eimmber
nid^t (leben frmn; etmaë nicht leiben fann.
la îaison la plus ennemie de la guerre, ber
Sinter.
Ennivrér, s. enyvrer.
Ennoblir, v. a. ansebnlidjcr, ebler, berühmter
machen.
Ennoblissement, s. m. W. baë 33crubmtma?
eben.
Ennui, s. m. Q3erbru§; îangemetle; ©orge,
95etrttbni(i / ©ciel.
Ennuid, adv. A. Jspeilte.
s’Ennuiter, A. s. s’anuiter.
Ennusure, ober annusure, s. f. T. breiti’é ©tuÆ
95leo ober Tupfer an ben ©den eineë ge*
broebenen 2)ad)eé.
Ennuyant, ante, adj. Oerbrieflid).
Ennuyer, v.a. 95erbru§ermeefen; lange®eile
»erursacben. P- il ennuye à qui attend, Cë
mirb einem Beit unb Seile lang, trenn
man auf jemanben märten mu§. s’ennuyer,
lange Seile baben. it. imps, il m’ennuye,
id> 'marte mit OSerbruf? ; eë mirb mir bar--
über Seit unb Seile lang.
Ennuyeusement, adv. »erbrtesjlicb î nberlafîig.
Ennuyeux, euse, adj. perbriesjlicb ; langmeiltg.
être ennuyeux de qu. ch. einer ©ad)e Uber-
brüssig serm.
Enoiseler, v. a. T. (in ber Sallnerep) abriebten.
Enombrer, y. a. T. (in ber 35tbel) befebatten.
Enoncé, s. m. T. (in ©cricbten) baë Slnbrin--
gen. it. SSortrag.
Enoncer, v. a. auëbrûcfen ; oorbringeit. t.
énoncer faux, etmaë falsdjeë im ©erlitte
anfûbren, auesageii. s’enoncer, seine Mei-
nung an ben £ag geben, auébrutf en ; st dj er--
flaren.
Enonciatif, ive, adj. T. so OOH einem (Dinge
Reibung tbut.
Enonciation, s. f. 2luëbrucrung ; 2lrt etne©a-
cbe auëèubrûcfen. T. @ap,Vortrag,so et
maë bejahet ober perneinct in ber sogic.
Enorgueillir, v. a. bOsfiîrtig machen, s’enor-
gueillir , bossftrtig roerben.
Enorme, adj. c. ubermassig grost. F. absteulicb'
Enormément, adv. übermosstg.
Enormité, s. f. abfcbeulicbs ©t&siV. F< 3lb"
Hteulicbseit einer £b«k
ENO ENR
Enosse , ée, w. bem ein Änocben tm $assc
steefen geblieben i(t
Enquadvupéder, v. a. in ein oiersûsfigeë Sbiee
vermanbeln.
Enquêtant, ante, adj. gar JU POtmiÇig.
s’Enquerir, de qn. ober à qn. ober de qu. cli.
sorseben, nadjsorscben, naebsragen, bep ei-
nem ansragen.
Enquerre, v. n. T. armes à enquerre, ®apett,
so miber bie Siegeln, mo garbe aus garbe,
Ober Metall auf ?Oîetall. mot à enquerre,
Sort, bejsen ©ebraucbîmeiselbastig, ob e$
im ©ebraueb ober nicht.
Enquête, s. f. S£ad)sot’sd)ung. it. T. gertcbtli*
ehe ©rftmbigung in ©ioilfacben. les enquê-
tes, ober la chambre des enquêtes, gemijje
©eriebtdammern, so bie &ppeEatioheê ber
fcbristlicben Q3rocefTe beurteilen.
s’Enquêter, nad)|Ot’sd)en. G. il ne s’enquête,
Ober il ne s’enquête de rien, er bekümmert
stcb um ni$të.
Enquêteur, s. m. T.satter, ober Qkbienter,
ber etmaë m untersueben beslesset
Enquis, ise,adj. t.(m©eriebten»ou3eugen)
besragt.
Enraciné, ée, adj. tmb part, cingemurjelt.
Enraciner, lai der enraciner, einmurjelu lûjseiî.
s’enraciner, einmur^eln.
Enrageant, ante, adj. G. so grojsen SjcrbtU^
unb ^ûbe macht
Enragé, ée, adj. rasenb, tolïj mûtenb. F.
douleur enragée, übermäßiger ©djmerj.
travail enragée, oerjmeiselt sdjmere Arbeit,
musique enragée, munbeilicbe, n4rt*iscf)e
SDîUstC. P. manger de la vache enragée, rtt’l
©trapaçcn unb Scotb auê|ieben.
Enragé, ée, s. rasenber, toEer SOlensd).
Enrager, v. n. rasenb, toE merben. F. rot
gom toben unb gleicbsam rasenb merben;
begierig unb oersmeiselt nach etmaë jtreben.
enrager de faim, hungern, bas man lliod)--
te toll merben. prendre patience en enra-
geant, mibcr SiEen ©ebulb haben, fair«
enrager qn. einen toE machen. F. il n’en-
rage pas pour mentir, bûè sôgcn fottltîlt
it>m nicht saucr an.
Enrayer, v. a. T. m Siûbmit ©peid)Cn ret--
seben. it. v. a. unb n. ein Siab einbangen
ober bc'mmen, menn man Serg unter sabet
Enfayeure, s. f. T. (eu ûlë ü) (in ber 58üU-
fun(î) so mieStabspeid}enauësiebet, e& niog
ruub ober oiereefigt sepn, Salfenrif’. (benm
3lcferbaue) bie et’jle %md)z, so bepin
gen gezogen mivb.
Enrayôn*, s. m. t. SCabspette ; EKunge, so rom
an bie Slcbse geileeset mirb, uub über fcaë
Svab an ben seiterbaum gebet
Enregiltrement.,Ober enregîtrement,s.m. T.baê
EJrotoeoEiren,©tnsd}reiben in etnem@er{cbte.
Enregiltrer, ober eriregitrer, v. a, T. tne
coE ober Stegisrer einsebreiben, ausfebreiben.
Enrhumer, v. a. ben ©cbnuppen ocrut’sad>etT.
s’enrhumer, ben ©cbnuppen befommcn.
être enrhumé, ben ©cbnuppen baben.
Enrichir,
tfk.ul'ïîcs* 3
!'i
MÉ,atôL!^
1
I üiijtiwt im
' Wtoiiisa;
* À,uT.«tsata
' liiilialKji
Enluminer, v. a.mit$atbenanjlreid)en, tsslt-
miniren. F. baë ©estcbt burcb $ipe ober
©cbambaftigseit it. G. burd) ©aufen, rott)
madjen. s’enluminer la trogne, unmajjtg
sausen. , .
Enlumineur, s. m. ber etmaë iEuminiret s.
enlumineur de jeu de paume, ein ©urfen*
mabler.
Enlumineure , s. f. bûê ^Uuminirtn. it. iEu*
minirte Arbeit F. W. satpriscbe 25esd)rei-
bung.
Enmancher, W. s. emmancher.
Ennéadecateride, s. f. T. geit üOlî 19 sahren»
Ennéagone, s. m. T. (in ber ©eometsie) Sïeun*
ccf. it. Sejlung mit 9 35ajïionen.
Ennemi, ie, s. unbadj.geinb,Seinbin; seinta
selig, so einem sumiber ijt; bep eimmber
nid^t (leben frmn; etmaë nicht leiben fann.
la îaison la plus ennemie de la guerre, ber
Sinter.
Ennivrér, s. enyvrer.
Ennoblir, v. a. ansebnlidjcr, ebler, berühmter
machen.
Ennoblissement, s. m. W. baë 33crubmtma?
eben.
Ennui, s. m. Q3erbru§; îangemetle; ©orge,
95etrttbni(i / ©ciel.
Ennuid, adv. A. Jspeilte.
s’Ennuiter, A. s. s’anuiter.
Ennusure, ober annusure, s. f. T. breiti’é ©tuÆ
95leo ober Tupfer an ben ©den eineë ge*
broebenen 2)ad)eé.
Ennuyant, ante, adj. Oerbrieflid).
Ennuyer, v.a. 95erbru§ermeefen; lange®eile
»erursacben. P- il ennuye à qui attend, Cë
mirb einem Beit unb Seile lang, trenn
man auf jemanben märten mu§. s’ennuyer,
lange Seile baben. it. imps, il m’ennuye,
id> 'marte mit OSerbruf? ; eë mirb mir bar--
über Seit unb Seile lang.
Ennuyeusement, adv. »erbrtesjlicb î nberlafîig.
Ennuyeux, euse, adj. perbriesjlicb ; langmeiltg.
être ennuyeux de qu. ch. einer ©ad)e Uber-
brüssig serm.
Enoiseler, v. a. T. (in ber Sallnerep) abriebten.
Enombrer, y. a. T. (in ber 35tbel) befebatten.
Enoncé, s. m. T. (in ©cricbten) baë Slnbrin--
gen. it. SSortrag.
Enoncer, v. a. auëbrûcfen ; oorbringeit. t.
énoncer faux, etmaë falsdjeë im ©erlitte
anfûbren, auesageii. s’enoncer, seine Mei-
nung an ben £ag geben, auébrutf en ; st dj er--
flaren.
Enonciatif, ive, adj. T. so OOH einem (Dinge
Reibung tbut.
Enonciation, s. f. 2luëbrucrung ; 2lrt etne©a-
cbe auëèubrûcfen. T. @ap,Vortrag,so et
maë bejahet ober perneinct in ber sogic.
Enorgueillir, v. a. bOsfiîrtig machen, s’enor-
gueillir , bossftrtig roerben.
Enorme, adj. c. ubermassig grost. F. absteulicb'
Enormément, adv. übermosstg.
Enormité, s. f. abfcbeulicbs ©t&siV. F< 3lb"
Hteulicbseit einer £b«k
ENO ENR
Enosse , ée, w. bem ein Änocben tm $assc
steefen geblieben i(t
Enquadvupéder, v. a. in ein oiersûsfigeë Sbiee
vermanbeln.
Enquêtant, ante, adj. gar JU POtmiÇig.
s’Enquerir, de qn. ober à qn. ober de qu. cli.
sorseben, nadjsorscben, naebsragen, bep ei-
nem ansragen.
Enquerre, v. n. T. armes à enquerre, ®apett,
so miber bie Siegeln, mo garbe aus garbe,
Ober Metall auf ?Oîetall. mot à enquerre,
Sort, bejsen ©ebraucbîmeiselbastig, ob e$
im ©ebraueb ober nicht.
Enquête, s. f. S£ad)sot’sd)ung. it. T. gertcbtli*
ehe ©rftmbigung in ©ioilfacben. les enquê-
tes, ober la chambre des enquêtes, gemijje
©eriebtdammern, so bie &ppeEatioheê ber
fcbristlicben Q3rocefTe beurteilen.
s’Enquêter, nad)|Ot’sd)en. G. il ne s’enquête,
Ober il ne s’enquête de rien, er bekümmert
stcb um ni$të.
Enquêteur, s. m. T.satter, ober Qkbienter,
ber etmaë m untersueben beslesset
Enquis, ise,adj. t.(m©eriebten»ou3eugen)
besragt.
Enraciné, ée, adj. tmb part, cingemurjelt.
Enraciner, lai der enraciner, einmurjelu lûjseiî.
s’enraciner, einmur^eln.
Enrageant, ante, adj. G. so grojsen SjcrbtU^
unb ^ûbe macht
Enragé, ée, adj. rasenb, tolïj mûtenb. F.
douleur enragée, übermäßiger ©djmerj.
travail enragée, oerjmeiselt sdjmere Arbeit,
musique enragée, munbeilicbe, n4rt*iscf)e
SDîUstC. P. manger de la vache enragée, rtt’l
©trapaçcn unb Scotb auê|ieben.
Enragé, ée, s. rasenber, toEer SOlensd).
Enrager, v. n. rasenb, toE merben. F. rot
gom toben unb gleicbsam rasenb merben;
begierig unb oersmeiselt nach etmaë jtreben.
enrager de faim, hungern, bas man lliod)--
te toll merben. prendre patience en enra-
geant, mibcr SiEen ©ebulb haben, fair«
enrager qn. einen toE machen. F. il n’en-
rage pas pour mentir, bûè sôgcn fottltîlt
it>m nicht saucr an.
Enrayer, v. a. T. m Siûbmit ©peid)Cn ret--
seben. it. v. a. unb n. ein Siab einbangen
ober bc'mmen, menn man Serg unter sabet
Enfayeure, s. f. T. (eu ûlë ü) (in ber 58üU-
fun(î) so mieStabspeid}enauësiebet, e& niog
ruub ober oiereefigt sepn, Salfenrif’. (benm
3lcferbaue) bie et’jle %md)z, so bepin
gen gezogen mivb.
Enrayôn*, s. m. t. SCabspette ; EKunge, so rom
an bie Slcbse geileeset mirb, uub über fcaë
Svab an ben seiterbaum gebet
Enregiltrement.,Ober enregîtrement,s.m. T.baê
EJrotoeoEiren,©tnsd}reiben in etnem@er{cbte.
Enregiltrer, ober eriregitrer, v. a, T. tne
coE ober Stegisrer einsebreiben, ausfebreiben.
Enrhumer, v. a. ben ©cbnuppen ocrut’sad>etT.
s’enrhumer, ben ©cbnuppen befommcn.
être enrhumé, ben ©cbnuppen baben.
Enrichir,
tfk.ul'ïîcs* 3
!'i
MÉ,atôL!^
1
I üiijtiwt im
' Wtoiiisa;
* À,uT.«tsata
' liiilialKji