DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0426
GRE
GRI
GRÎ
4°4
man solcftc ©teine bsicf)t; it. afïer^anb î>art
gebrannte^ irrbenes ober so genanntes tfei*
nerneS ©esdjirr.
Grévance, s. f. A. @d)0ben ; $lJrt.
Grève, s. f. A. Jpûlbkiesel son hart gebrann-
tem îeber, ober ©tabl. s. bottine, ebenes
unb sanbigeS User beS üOîeerS ober eines
glusseS ; it. ösfentlicher plap in Paris am
Ufer beS ©einessusseS. it. grober %lufc
©anb. it. ©chienbein. G. ange de grève,
îasttrager.
Grever, v.a. TV. tinrent thun, Issbtren. A. împ.
il lui grève, es thut ihm im Jperjen wehe.
Gréviïre, s. f. TV. s. hernie.
Gsibane, s. f. T. 3irt ©chisse von 30. bis 60.
Sonnen, welche an ben Âüjten ber Vor--
manbie gebraucht werben , bie îabung gros-
ser ©chisse ans £anb su bringen.
Griblette, s, f. T. ©chnitt sriseh ©chweinen-
jleisch auf bem SRost gebraten.
Gribouillette, s. f. G. jetter à la gribouillet-
te, miter ben Raufen (in bie SKapufe) wer*
fen,sobaé ber, ber es bekommt, es bebatte.
Gridelin, s. ni. (gris de lin) hellblaue $arbC/
ssachSblûtsarbig. ,,,A .
Grieche,- adj. c. TV. bunt, sprengltcht, (V0rt
Mbnems 9{ebl)ûnern , 2lrt Vrennessel k.)
pie griéche, Veuntôbter; F.Seibesperson,
bie stets beisiet. # ,
Grief, s. m. Vesdjwetbe, Unrecht.
Grief, éve, ad), qrof; hört; schmerjltch; ge*
sabrlicb/ »0n ©ûnben, Verbrechen, ©tra-
sen, ^ranfbeiten, ©chmerjen.^
Grièvement, adv. hart» gesährlich.
Griéveté, s. f. ©r6sse / ©chwere bes Ver*
brechenS. , . , .
Grife, s. m. t. sdjershafttge Siebe, bte etrt
Stasel in std) halt.
Griffade, s. f. W. Jpteb mtt ben planen.
Griffe, s. f. Älaue. t. gewiiTes BÄit als
ein Jspafen, so bie probirer auf bas ginn
machen, bessen0iite ansubeuten. (bet) ben
©olbsehmieben) gu§ eines $esfels k. so als
eine $laue aussiehet; it. Snjîrument ber
©ehlôsser in ©ekalt eines er. bie stamme
ber ©chlüssel ju seichnen. it. StammUil*
flaue ober gtotebei. F. donner un coup de
griffe ä qn. einem einen sehiedtfen £)ienk
erweisem être sous la griffe deqti. unter
eines ©ewalt sepn.
Griffer, v. a. t. (in ber Salfnerep) mit ber
5Uaue anpaefen.
Griffon, s. m. ein SKatibvogel bem Stbler gleich î
F. ©eipbalS. T. Vogel ©reif, sonberlich
in ber îèapenfimk. it. platte unb jaefigte
Seile ber ©ratjieher. pied de griffon, d)i-
rnrgischeS ^nkrunient bep schweren ©ebur-*
ten, bes ÄtnbeS $ops ans bem Viutterlei-*
be SU sieben, (gryphipbdion).
Griffonnage, s. m. sdjlechte, unleserlidje
©christ, ©eschmicre.
Griffönnement, s. m. schlechter, leichter ©nt*
wars eines ©emabföes, ©ebkubeS, einer
©tatue ?c.
Grisfonner, v. a. übel scbretbeiî, mahlen, surnie-
ren , tressen.
Grignon , s. m. SCtnbe Vrobt, bie man Bg
weggeschnitten, wo baS Vrobt am besteit
gebaefen.
Grignoter, v. a. langsam esTert, snappern,nagen.
F. G. einen geringen »Prosit bei) einer èa*
che machen.
Grigou, s. m* G. ber elenb, armselig nn&
sauisei? lebet; Vâpschenssuçer: Vettlcr.
Gril, s. m. (in gemeiner Diebe phtet man Bas
1 nicht, sonjt spr. es als in bataille aus)
Stok* ■
Grillade, s. f. gerojtet Siegel), faire grillade,
auf bem Stojte wärmen / braten.
Grillant, ante, adj. G. sd)lÖpfmg, glatt.
Grille, s. s. ©itter ; Seuerross ; Wchlèchet*
tes- ©isen, woraus man Sob.acf reibet, jum
schnupfen ; ©itter in Vcnnenflokern. it.
©prachsimmer ber Vonneu. t. geroisset
îoeh im Vasshanse ; (in 2Bapen) ©itter vor
einem Jpdm. (in ber ©anseiep) gewiiTer
Bug mit ber Seber, so bie ©ecretarii m
ihrer Unterschrist nnb eigenen Bug se&en,
paraphe du R01 genannt. G. épouser une
grille, p'ch ms jlloirer begeben.
Griller, v. a. unbn. aus bem 3io|l braten, it.
brennen sasse«; it. v. a. oerbrennen; it.
mit ©ittern vermachen. G. in ein Vom
nenflojlcr fteefen. F. G. je grille, ober iè
grille d’impatience, i<h mochte Vor UngC-
bîulb bersîen. w. G. griller an irait glisser.
Grillet, ober grillot, s. m. T. (in ber
penfunsl) ©d)dle am .f>«l6banbe ber tlei--
nen ^unbe ober Susse ber Sasten.
Grillet, s. m. fletne 2lrt Vaittjsen/soniirgd
meiniglich brep Vlätter hat*
Grilleté, adj. T. (in ber 5ßäpenfunsl) tvtrb
von Vaubvogelngebraucht,so©cl)essen oon
anbern jjarben anbabem
Grillon, Tr,grillet, grillot. ö. gresilloh, s.
m. ©risse, Jpctme > ^dmtdien; Selbgrille.
T. grillons, ©d)nûro, womit bie ©chars
richter bie SRissethäter foltern; ©aumem
slodP.
Grimace, s. f. Verkeilung bes ©est’chtS, als
wenn man einem ein Irtimm Vtaul ober
hbhntsch ©esid)t macht. F. Verkeilung,
4pcud)eleP‘ T. gewisse ©chächtel ober Vinh*
sê, woraus ein Vûbelfüssen, sobäS grauen*
Stmmer aus ihrem Vaehtisch hat. feite la
grimace à qn. einen foltjMg unb mit
Unwillen empsangen, f. s. cet habit sait
la grimace, tieses Ädeib i|ï ûbel gemadjt,
hat garkigegalten. it. von anbern ©tûcfeit
ber ^tleibung.
Grimacer, v. h. baStSesichtoerkellen; F.ooit
Kleibern, ©chuhen îc. übel gemacht setw,
gariîige galten, Stumeln madjen.
Grimacier, iere, adj. TV. ber baS ©esidjtrer*
keilet. F. Heuchler, ber std) k^ts verkcl*
let.
Giiimaud, s. m. ©d)impswot‘t, S^/ îUsJ^
©tnbent; F. ©ch«lsnd)S/ Pebant, Unge*
lehvttr,
GRI
GRÎ
4°4
man solcftc ©teine bsicf)t; it. afïer^anb î>art
gebrannte^ irrbenes ober so genanntes tfei*
nerneS ©esdjirr.
Grévance, s. f. A. @d)0ben ; $lJrt.
Grève, s. f. A. Jpûlbkiesel son hart gebrann-
tem îeber, ober ©tabl. s. bottine, ebenes
unb sanbigeS User beS üOîeerS ober eines
glusseS ; it. ösfentlicher plap in Paris am
Ufer beS ©einessusseS. it. grober %lufc
©anb. it. ©chienbein. G. ange de grève,
îasttrager.
Grever, v.a. TV. tinrent thun, Issbtren. A. împ.
il lui grève, es thut ihm im Jperjen wehe.
Gréviïre, s. f. TV. s. hernie.
Gsibane, s. f. T. 3irt ©chisse von 30. bis 60.
Sonnen, welche an ben Âüjten ber Vor--
manbie gebraucht werben , bie îabung gros-
ser ©chisse ans £anb su bringen.
Griblette, s, f. T. ©chnitt sriseh ©chweinen-
jleisch auf bem SRost gebraten.
Gribouillette, s. f. G. jetter à la gribouillet-
te, miter ben Raufen (in bie SKapufe) wer*
fen,sobaé ber, ber es bekommt, es bebatte.
Gridelin, s. ni. (gris de lin) hellblaue $arbC/
ssachSblûtsarbig. ,,,A .
Grieche,- adj. c. TV. bunt, sprengltcht, (V0rt
Mbnems 9{ebl)ûnern , 2lrt Vrennessel k.)
pie griéche, Veuntôbter; F.Seibesperson,
bie stets beisiet. # ,
Grief, s. m. Vesdjwetbe, Unrecht.
Grief, éve, ad), qrof; hört; schmerjltch; ge*
sabrlicb/ »0n ©ûnben, Verbrechen, ©tra-
sen, ^ranfbeiten, ©chmerjen.^
Grièvement, adv. hart» gesährlich.
Griéveté, s. f. ©r6sse / ©chwere bes Ver*
brechenS. , . , .
Grife, s. m. t. sdjershafttge Siebe, bte etrt
Stasel in std) halt.
Griffade, s. f. W. Jpteb mtt ben planen.
Griffe, s. f. Älaue. t. gewiiTes BÄit als
ein Jspafen, so bie probirer auf bas ginn
machen, bessen0iite ansubeuten. (bet) ben
©olbsehmieben) gu§ eines $esfels k. so als
eine $laue aussiehet; it. Snjîrument ber
©ehlôsser in ©ekalt eines er. bie stamme
ber ©chlüssel ju seichnen. it. StammUil*
flaue ober gtotebei. F. donner un coup de
griffe ä qn. einem einen sehiedtfen £)ienk
erweisem être sous la griffe deqti. unter
eines ©ewalt sepn.
Griffer, v. a. t. (in ber Salfnerep) mit ber
5Uaue anpaefen.
Griffon, s. m. ein SKatibvogel bem Stbler gleich î
F. ©eipbalS. T. Vogel ©reif, sonberlich
in ber îèapenfimk. it. platte unb jaefigte
Seile ber ©ratjieher. pied de griffon, d)i-
rnrgischeS ^nkrunient bep schweren ©ebur-*
ten, bes ÄtnbeS $ops ans bem Viutterlei-*
be SU sieben, (gryphipbdion).
Griffonnage, s. m. sdjlechte, unleserlidje
©christ, ©eschmicre.
Griffönnement, s. m. schlechter, leichter ©nt*
wars eines ©emabföes, ©ebkubeS, einer
©tatue ?c.
Grisfonner, v. a. übel scbretbeiî, mahlen, surnie-
ren , tressen.
Grignon , s. m. SCtnbe Vrobt, bie man Bg
weggeschnitten, wo baS Vrobt am besteit
gebaefen.
Grignoter, v. a. langsam esTert, snappern,nagen.
F. G. einen geringen »Prosit bei) einer èa*
che machen.
Grigou, s. m* G. ber elenb, armselig nn&
sauisei? lebet; Vâpschenssuçer: Vettlcr.
Gril, s. m. (in gemeiner Diebe phtet man Bas
1 nicht, sonjt spr. es als in bataille aus)
Stok* ■
Grillade, s. f. gerojtet Siegel), faire grillade,
auf bem Stojte wärmen / braten.
Grillant, ante, adj. G. sd)lÖpfmg, glatt.
Grille, s. s. ©itter ; Seuerross ; Wchlèchet*
tes- ©isen, woraus man Sob.acf reibet, jum
schnupfen ; ©itter in Vcnnenflokern. it.
©prachsimmer ber Vonneu. t. geroisset
îoeh im Vasshanse ; (in 2Bapen) ©itter vor
einem Jpdm. (in ber ©anseiep) gewiiTer
Bug mit ber Seber, so bie ©ecretarii m
ihrer Unterschrist nnb eigenen Bug se&en,
paraphe du R01 genannt. G. épouser une
grille, p'ch ms jlloirer begeben.
Griller, v. a. unbn. aus bem 3io|l braten, it.
brennen sasse«; it. v. a. oerbrennen; it.
mit ©ittern vermachen. G. in ein Vom
nenflojlcr fteefen. F. G. je grille, ober iè
grille d’impatience, i<h mochte Vor UngC-
bîulb bersîen. w. G. griller an irait glisser.
Grillet, ober grillot, s. m. T. (in ber
penfunsl) ©d)dle am .f>«l6banbe ber tlei--
nen ^unbe ober Susse ber Sasten.
Grillet, s. m. fletne 2lrt Vaittjsen/soniirgd
meiniglich brep Vlätter hat*
Grilleté, adj. T. (in ber 5ßäpenfunsl) tvtrb
von Vaubvogelngebraucht,so©cl)essen oon
anbern jjarben anbabem
Grillon, Tr,grillet, grillot. ö. gresilloh, s.
m. ©risse, Jpctme > ^dmtdien; Selbgrille.
T. grillons, ©d)nûro, womit bie ©chars
richter bie SRissethäter foltern; ©aumem
slodP.
Grimace, s. f. Verkeilung bes ©est’chtS, als
wenn man einem ein Irtimm Vtaul ober
hbhntsch ©esid)t macht. F. Verkeilung,
4pcud)eleP‘ T. gewisse ©chächtel ober Vinh*
sê, woraus ein Vûbelfüssen, sobäS grauen*
Stmmer aus ihrem Vaehtisch hat. feite la
grimace à qn. einen foltjMg unb mit
Unwillen empsangen, f. s. cet habit sait
la grimace, tieses Ädeib i|ï ûbel gemadjt,
hat garkigegalten. it. von anbern ©tûcfeit
ber ^tleibung.
Grimacer, v. h. baStSesichtoerkellen; F.ooit
Kleibern, ©chuhen îc. übel gemacht setw,
gariîige galten, Stumeln madjen.
Grimacier, iere, adj. TV. ber baS ©esidjtrer*
keilet. F. Heuchler, ber std) k^ts verkcl*
let.
Giiimaud, s. m. ©d)impswot‘t, S^/ îUsJ^
©tnbent; F. ©ch«lsnd)S/ Pebant, Unge*
lehvttr,