DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0489
LAR ,
‘«f
îgew
ïèîSi!
a®t
m,
LAt*
tAk
s. i fapplanb.
i#S
tâpponiè, lappie, C f..îssDplonD.
Laps Cm. F Cm Stecpsçn) laps de tems,
&e#‘sTiing. b. adj. laps & s«laps, Dec 2
mal ab(îcfatten*
Laqs, s. lä<?Si
Laquais, s. m. tom>. , rt. ,, ,
Laque, lacqué, s. t. gacf / ©UmmtlûCf. .
Laqueaire, (laqüearius,) s» m. F, A. 2(rt Secfb
ter bei) Den 2llten.
Laquelle, s. lequel.
Laraire, s. m. T. Capelle, tn Wescpét* DtC ûltert
«Römer ipre ^aiiêgbçen vereinten.
Larcinvs. m. £)ieb|ïapl,i it. gesloplene ©aepe*
Lard, F. m. ©peef. T. ail lard. adv. so scprepct
mart/ ïvenn Die, so dît einet* Stamme ge*
jogen, unD eine ©eilegmipetpaben, ittte*
ter jieljen solle«, s. rendM. gras à lard,
(gpeefsett. Faire du lard, lange scplasen, unb
DaDOU fett werben. F. il a mangé le lard,
Die ©cpulb liegt an ipm.
tarde', ée, adj. s. larder, bonnette lardée, ein
mit «Item ssierg Durcpilcppeteé ©tùtf bon
einem (Segel, so man brauept, bié ©poltert
in einem ©coisse ausausucpen. collation lar*
• de'e, s. ambigu.
tarder, v. a. spicfCR ; burcpsptdfcn. F. pâm
stq biirepjtecpen ; it. unter viele anDere sse*
den, alleine Äarte, ein 5Mat. T. larder
la bonnete, sv lardé.
Latdere, s. f. w. sut sfôeisesï mit einem spi*
#gcn ©djwanso
Lardier, s. ni. A. ©pêcHammct*.
Lardoire, s. f. ©picfrwbel. T. cisernê ©epup,
womit ein tysapl , Der einqerammet werben
soll, pjlegt versepen m werben.
Lardon, s.m. ©pecîscpnittcpen jum spiefen»
F ©ttcpelreDe. it. Sîebenblat bep bert or-
bentiiepen Leitungen. (T. bep Den Seuet?-
wctfern) ©eproarmer.
taïe, s. ta. T. Làrcs pi. jÇaîrêgotter , ©CpUfc
gotter etneê $ause&
Large, adj. c. breit, weit5 gerÆumltCp; Fi
frepgebtg. avoir la conseience large, eitt web
teê ©ewisien paben. opinion large,ge*
Imbe Meinung, Die eO ntept scpats, niept
|0 genau nimmt. P. il est bien large, mais
c’eltpar les épaules, er i|ï ein ©cil3pûtè.
Large, Cm. bieBreite, $©eite, tarn. F.
prendre le large, ino pope SDîeer fapren, se-
geln. it. (auf baé Sfteer) au large, weit Da-
Çom (tu Der j®iôn;e) large de loi, wirb ge*
jagt,manu DieSOîunjiîûcfe poper an©cprot
“»«»»/sstt eO verorDnet. (auf Der SKeib
wulej aller large, mepr ©rbreicp einnep-
mm, einen grbsfern Âtretè nepmen. F. ga-
?ncr « lat'ge> Davon laufen, entwisepen.
çtre au large, bet) guten Mitteln ; it. geràum-
JtCp logirt |ei)n. au long & au large, adv.
m Die oànge unb in Dte Ciuer. F. il en a
eu du long & du large, ct prat) qeprû-
m morDen.
Œentr’ fl- ûbctssPsFig.
t^ebiötaß^nsW F.
r** ^ öebgeptnißäelD m
4°t
körnen, so bei) Krönungenic. gulgetpeiM
werben, large s Ce de loi, s. large de loi.
Largeur, F. f* Sgreite.
Largo,adv. T.bei) beniîûUjïeUten. s.amplement;
Ldrgue, s. m. T. prendre, tenir le largue, &c.
auf Die £opc, weit iné $lim pinein sap*
ren ; it. f. à la largue, adv. entfernet vomi
User, oon onDern ©eptfen. it. adj. venu
. largue, ©eiten-Ober ÿtebenwinb.
Larguer , v. a. T. ©cget UUD s£au septesscit lafc
sen, loê scplageri. it. v. n. bep ©eite fal^
ren; Durepsegelft; entwisepen; eine Des^
nung, soep besommen.
Larigot, F. m. A. eine pseife ober $fôte Der
©epafer. T. bloten - ober ^Pseisenspiel irr
Der Drges» boire à tire larigot, ôbermissiop
trinFen.
Larin, s. m. FF. fleineitt
sicn.
Lar-kin, F. m. fojîlicper unD (târféitDer Siront
in £>|ï * 2nDien.
Larme, F. f. £prdne, 3ap>re, (mei|L im pl. gebr.>
F. cinFletneO^rbpjïetn, ein wenig5ß?ein,:e*
Sropscn, so àùo Den Weinreben sliessen r
wenn sie gesepnitten werben; gtguren uns
De« Îeicpentucpern^îc. so SPranen vorseU
(en. T. .Oirscptprartert, §8isam; Sprgnen/
Bopfen in Der S5aufun|t ; larmes d’Angle-
terre , batavique, de Hollande, (®laêtropsen ^
^jépterglôser, so in viese ©tûcfe von etnan*
Der gepen, wenn man Die ©pi^e abbriept*
larme de plomb, ©unfl, 35ogelscprof. P. être
plus près de St. Larme que de Vendôme»
Dem deinen naper sepn asé Dem Sacpem
Larmier, F. m. T. Ârarip'eisFe, abpangenDe ÿiat*
te bep einem ^auptgepmse, alo unter eU
nem ©aepe je. weld)eé oerpinbert, Da§ Das
StegenWûsser nicf)t an Den untern £petleit
perablaufe. it. Äappe, ober Fleineê ©acps
so auf frei) jtepenbe COîauren gemaa t wirb/
lie vor Dem Siegen, m verwahren, it. jturé
auêgescpnitteneëgéniîer eineè©ew6lbeé ober
Mero; Spruhenaber eineé ^serbeé.
Larmier, F. m. ober Larmiere, s. f. T. Qstigen^
wiuFel Dec ^irsepe, worinn Die Spranen
aie fleine 35esoûrjteine erpôrteh soQen.
Larmoyant,ante, adj. W. tpranenb, weinenD.
Larmoyer, v. n. wk 5'. peiKpranen oergiessén.
Larns, Lans, F. m. A. ungebûueteO îanb.
Larron, larronesFe, F. ©ieb. F. S. Der etWûS
alê Da» ^er;, Die ©pre raubet. T. w. jpe*
Per, ©teeppeber; ©eelc in einem Seber*
fiele ; eingescPlageneê ©tûcf von einem S5latr
so Der SSucpbinber bepm ^escpneibcn nicpfc
lîtit sallet. F. s’entendre comme larrons en
foire, siep unter eingnber wopl versFepen.
l’occalion fait le larron, ©elegenpeitmacpt
©iebe. eau plus larron la bourse, Den^oÆ
^um ©ûrtner scpen. être larron comme une
chouette, (teplen wie ein Slabe.
Larronneau > f. m. W. Heiner ©icb.
Larve, F.m. A. ©espcnsî. s. loup-garou.
Laryngotomie, s. f. T. s. Broncotomie.
Larynx, s. m. $ops, operste S:peil per Sustrbpre.
G s 3 Las*
‘«f
îgew
ïèîSi!
a®t
m,
LAt*
tAk
s. i fapplanb.
i#S
tâpponiè, lappie, C f..îssDplonD.
Laps Cm. F Cm Stecpsçn) laps de tems,
&e#‘sTiing. b. adj. laps & s«laps, Dec 2
mal ab(îcfatten*
Laqs, s. lä<?Si
Laquais, s. m. tom>. , rt. ,, ,
Laque, lacqué, s. t. gacf / ©UmmtlûCf. .
Laqueaire, (laqüearius,) s» m. F, A. 2(rt Secfb
ter bei) Den 2llten.
Laquelle, s. lequel.
Laraire, s. m. T. Capelle, tn Wescpét* DtC ûltert
«Römer ipre ^aiiêgbçen vereinten.
Larcinvs. m. £)ieb|ïapl,i it. gesloplene ©aepe*
Lard, F. m. ©peef. T. ail lard. adv. so scprepct
mart/ ïvenn Die, so dît einet* Stamme ge*
jogen, unD eine ©eilegmipetpaben, ittte*
ter jieljen solle«, s. rendM. gras à lard,
(gpeefsett. Faire du lard, lange scplasen, unb
DaDOU fett werben. F. il a mangé le lard,
Die ©cpulb liegt an ipm.
tarde', ée, adj. s. larder, bonnette lardée, ein
mit «Item ssierg Durcpilcppeteé ©tùtf bon
einem (Segel, so man brauept, bié ©poltert
in einem ©coisse ausausucpen. collation lar*
• de'e, s. ambigu.
tarder, v. a. spicfCR ; burcpsptdfcn. F. pâm
stq biirepjtecpen ; it. unter viele anDere sse*
den, alleine Äarte, ein 5Mat. T. larder
la bonnete, sv lardé.
Latdere, s. f. w. sut sfôeisesï mit einem spi*
#gcn ©djwanso
Lardier, s. ni. A. ©pêcHammct*.
Lardoire, s. f. ©picfrwbel. T. cisernê ©epup,
womit ein tysapl , Der einqerammet werben
soll, pjlegt versepen m werben.
Lardon, s.m. ©pecîscpnittcpen jum spiefen»
F ©ttcpelreDe. it. Sîebenblat bep bert or-
bentiiepen Leitungen. (T. bep Den Seuet?-
wctfern) ©eproarmer.
taïe, s. ta. T. Làrcs pi. jÇaîrêgotter , ©CpUfc
gotter etneê $ause&
Large, adj. c. breit, weit5 gerÆumltCp; Fi
frepgebtg. avoir la conseience large, eitt web
teê ©ewisien paben. opinion large,ge*
Imbe Meinung, Die eO ntept scpats, niept
|0 genau nimmt. P. il est bien large, mais
c’eltpar les épaules, er i|ï ein ©cil3pûtè.
Large, Cm. bieBreite, $©eite, tarn. F.
prendre le large, ino pope SDîeer fapren, se-
geln. it. (auf baé Sfteer) au large, weit Da-
Çom (tu Der j®iôn;e) large de loi, wirb ge*
jagt,manu DieSOîunjiîûcfe poper an©cprot
“»«»»/sstt eO verorDnet. (auf Der SKeib
wulej aller large, mepr ©rbreicp einnep-
mm, einen grbsfern Âtretè nepmen. F. ga-
?ncr « lat'ge> Davon laufen, entwisepen.
çtre au large, bet) guten Mitteln ; it. geràum-
JtCp logirt |ei)n. au long & au large, adv.
m Die oànge unb in Dte Ciuer. F. il en a
eu du long & du large, ct prat) qeprû-
m morDen.
Œentr’ fl- ûbctssPsFig.
t^ebiötaß^nsW F.
r** ^ öebgeptnißäelD m
4°t
körnen, so bei) Krönungenic. gulgetpeiM
werben, large s Ce de loi, s. large de loi.
Largeur, F. f* Sgreite.
Largo,adv. T.bei) beniîûUjïeUten. s.amplement;
Ldrgue, s. m. T. prendre, tenir le largue, &c.
auf Die £opc, weit iné $lim pinein sap*
ren ; it. f. à la largue, adv. entfernet vomi
User, oon onDern ©eptfen. it. adj. venu
. largue, ©eiten-Ober ÿtebenwinb.
Larguer , v. a. T. ©cget UUD s£au septesscit lafc
sen, loê scplageri. it. v. n. bep ©eite fal^
ren; Durepsegelft; entwisepen; eine Des^
nung, soep besommen.
Larigot, F. m. A. eine pseife ober $fôte Der
©epafer. T. bloten - ober ^Pseisenspiel irr
Der Drges» boire à tire larigot, ôbermissiop
trinFen.
Larin, s. m. FF. fleineitt
sicn.
Lar-kin, F. m. fojîlicper unD (târféitDer Siront
in £>|ï * 2nDien.
Larme, F. f. £prdne, 3ap>re, (mei|L im pl. gebr.>
F. cinFletneO^rbpjïetn, ein wenig5ß?ein,:e*
Sropscn, so àùo Den Weinreben sliessen r
wenn sie gesepnitten werben; gtguren uns
De« Îeicpentucpern^îc. so SPranen vorseU
(en. T. .Oirscptprartert, §8isam; Sprgnen/
Bopfen in Der S5aufun|t ; larmes d’Angle-
terre , batavique, de Hollande, (®laêtropsen ^
^jépterglôser, so in viese ©tûcfe von etnan*
Der gepen, wenn man Die ©pi^e abbriept*
larme de plomb, ©unfl, 35ogelscprof. P. être
plus près de St. Larme que de Vendôme»
Dem deinen naper sepn asé Dem Sacpem
Larmier, F. m. T. Ârarip'eisFe, abpangenDe ÿiat*
te bep einem ^auptgepmse, alo unter eU
nem ©aepe je. weld)eé oerpinbert, Da§ Das
StegenWûsser nicf)t an Den untern £petleit
perablaufe. it. Äappe, ober Fleineê ©acps
so auf frei) jtepenbe COîauren gemaa t wirb/
lie vor Dem Siegen, m verwahren, it. jturé
auêgescpnitteneëgéniîer eineè©ew6lbeé ober
Mero; Spruhenaber eineé ^serbeé.
Larmier, F. m. ober Larmiere, s. f. T. Qstigen^
wiuFel Dec ^irsepe, worinn Die Spranen
aie fleine 35esoûrjteine erpôrteh soQen.
Larmoyant,ante, adj. W. tpranenb, weinenD.
Larmoyer, v. n. wk 5'. peiKpranen oergiessén.
Larns, Lans, F. m. A. ungebûueteO îanb.
Larron, larronesFe, F. ©ieb. F. S. Der etWûS
alê Da» ^er;, Die ©pre raubet. T. w. jpe*
Per, ©teeppeber; ©eelc in einem Seber*
fiele ; eingescPlageneê ©tûcf von einem S5latr
so Der SSucpbinber bepm ^escpneibcn nicpfc
lîtit sallet. F. s’entendre comme larrons en
foire, siep unter eingnber wopl versFepen.
l’occalion fait le larron, ©elegenpeitmacpt
©iebe. eau plus larron la bourse, Den^oÆ
^um ©ûrtner scpen. être larron comme une
chouette, (teplen wie ein Slabe.
Larronneau > f. m. W. Heiner ©icb.
Larve, F.m. A. ©espcnsî. s. loup-garou.
Laryngotomie, s. f. T. s. Broncotomie.
Larynx, s. m. $ops, operste S:peil per Sustrbpre.
G s 3 Las*