Ruland, C.: The works of Rafael Santi da Urbino in the Royal Library at Windsor Castle (London, 1876)

2^

[VII.] THE MARTYRDOM OF St CECILIA, IN POPE
JULIUS IL’s SHOOTING LODGELA MAGLIANA.*
About 1518 (?).—P. 208.

1. View of the Magliana: anonymous oval engraving.
2. Plan anol Sections of the Chapel: chromolithograph
by L. Gruner.
3. The Martyrdom of St Cecilia: outline-engraving by
L. Gruner; published in his “Freschi della Villa
Magliana; Rome, 1847.”
4. Engraving by Marc Antonio.—Bartsch, No. 117.
5. Anonymous copy of it, unknown to Bartsch.
6. Later copy with the inscription: “Veni sponsa
Christi,” &c.
7. Anonymous woodcut by an Italian Master.—“Nau-
mann’s Archiv”; ix. p. 411.
8. Reversed engraving by E. de Laune.
9. Lithographic facsimile by Pilizotti of a pen and
bister washed drawing, heightened with white;
in the collection of Archduke Albert at Vienna.
10. Photograph of a similar drawing; in the R.oyal
Collection at Dresden.—D. 262.
11. Engraving by Moreau, of a fresco in S. Giovanni
at Rome, representing the Martyrdom of St John,
carefully imitated from Raphael’s composition.

* The last remains of the fresco-decorations, transferred to canvas, were pur-
chased by the French Government a few years ago, and are now in the Louvre.