DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41269#0099
Troisième partie
RÉPERTOIRE DES MONUMENTS
COMPARÉS
Chapitre VI
SCÈNES DU CYCLE TROYEN DANS L’ART ANTIQUE
ET DANS LES ÉTUDES MODERNES
SCHÉMA DE L’ÉTUDE
11 est de tradition en archéologie qu’à l’issue d’une étude
sur les tables iliaques on cite tous leurs prototypes, répliques
et analogies antiques qui se sont conservés1. Sans se soustraire
à cette tradition, nous désirons tout de même la modifier un
peu. Il nous paraît oisif et inutile de dresser une nouvelle
liste de scènes figurées, une fois que de récentes études mono-
graphiques en disposent déjà. C’est pourquoi nous nous som-
mes vus autorisés à renoncer à Γ uniformité de notre répertoire
en vue du principe suivant: là, où cela est possible, pour ne
pas revenir sur les mêmes sujets, nous nous bornons à nous
reporter aux publications déjà connues. À défaut de mono-
graphies actuelles, ou dans le cas où la mise en évidence de
tous les monuments pourrait décider de l’enquête sur les
tables iliaques, nous présentons brièvement les monuments et
la discussion dont ils ont été l’objet, tout en notant la biblio-
graphie la plus récente qui les concerne.
Ci-dessous nous procéderons à un rapport détaillé des
répertoires de scènes prises de différents poèmes, qui appartien-
nent au cycle troyen.
Iliade
L’Iliade est le poème qui fut le plus fréquemment illustré
dans l’art antique et le plus fréquemment mis en chantier
dans les études modernes. Parmi les nombreuses études homé-
rologiques on trouve maints répertoires de figurations emprun-
tées à l’Iliade. Le plus complet d’entre eux, c’est encore tou-
jours la monographie de Bulas augmentée de certains sup-
pléments ultérieurs de l’auteur et de ses critiques181. Les pub-
lications du genre de l’«Iliade illustrée» sont également
1 Cf. J. — M.; Mancuse, tabula Iliaca; A. Br ün in g, Über
die bildlichen Vorlagen der Ilischen Tafeln, J. d. I. 9 (1894), pp.
136-165.
la Bulas, complété ensuite par Bulas, Achille; Bulas, Illu-
strations, ainsi que par son critique, Béquignor.
2 Y. Béquijnon, Paysages et images de l'Iliade, Paris 1945;
K. Friis Johansen, Iliaden i tidlig graesk Kunst, Kjoebenhavn
1934; J. H. Jongkees — W. J. Verdenius, Platenatlas bij
Homerus, Haarlem 1955.
à noter2. Le plus récent et le plus complet à la fois index de
scènes de l’Iliade dans l’art antique présente l’annexe à l’étude
du manuscrit de l’Iliade3. Il ajoute au corpus de Bulas les
miniatures d’Ilias Ambrosiana que Bulas n’a fait que men-
tionner. Cet index contient en outre trois nouveaux cycles
des fresques de Pompéi, qui venaient d’être découvertes juste
avant l’étude de Bulas et dont celui-ci ne tient compte qu’en
passant, La publication détaillée de ces frises ainsi que de
toutes leurs analogies est due à Fr. Aurigemma4. Citons encore
le catalogue des mythes «héroïques»—-donc aussi homériques
•—représentés sur les vases grecs, catalogue qui comprend et les
peintures sur les vases et les bas-reliefs sur les bols mégariens5.
Puisque nous disposons d’un si grand nombre de répertoires
actuels et détaillés ainsi que de nombreux articles ayant pour
sujet les scènes de l’Iliade dans l’art ancien, il nous semble
oisif et peu utile de dresser encore un nouveau corpus de
représentations analogiques aux bas-reliefs des tables iliaques6.
Nous nous bornerons donc à ne citer que les notes bibliogra-
phiques, qui tiennent compte d’interprétations détaillées. Les
scènes analogiques dans les peintures de vases grecs ne seront
mentionnées que très brièvement, leurs sujets et thèmes ayant
été déjà minutieusement étudiés et leur forme différant de
beaucoup des reliefs en miniature exécutés à Rome à l’époque
d’Auguste et de Tibère.
En fait de scènes de l’Iliade figurées sur les tables iliaques, sur les
fresques de Pompéi et dans le manuscrit de l’Ilias Ambrosiana nous
avons jugé sensé de ne pas nous reporter au répertoire de Bulas, pour ne
pas multiplier les références. Les scènes dont le sens demeure vague et
contestable seront passées sous silence.
3Bianchi Bandinelli, pp. 85—87.
4 Fr. Aurigemma chez Spinazzola, chap. XXIII, XXIV,
XXV.
5 B r o m m e r, s.v. Achill, s.v. Aias, s.v. Diomedes, s.v. Hektor,
etc.
0 Les illustrations cycliques de l’Iliade sont traitées par Weitzmann
dans ses trois livres, à savoir: Weitzmann, Illustrations; idem,
Mythology; idem, Illumination. Cf. aussi les différents articles dans
E. A.A., p. ex. P. B o c c i, Achille, E.A.A. I, p. 28 sq.
95
RÉPERTOIRE DES MONUMENTS
COMPARÉS
Chapitre VI
SCÈNES DU CYCLE TROYEN DANS L’ART ANTIQUE
ET DANS LES ÉTUDES MODERNES
SCHÉMA DE L’ÉTUDE
11 est de tradition en archéologie qu’à l’issue d’une étude
sur les tables iliaques on cite tous leurs prototypes, répliques
et analogies antiques qui se sont conservés1. Sans se soustraire
à cette tradition, nous désirons tout de même la modifier un
peu. Il nous paraît oisif et inutile de dresser une nouvelle
liste de scènes figurées, une fois que de récentes études mono-
graphiques en disposent déjà. C’est pourquoi nous nous som-
mes vus autorisés à renoncer à Γ uniformité de notre répertoire
en vue du principe suivant: là, où cela est possible, pour ne
pas revenir sur les mêmes sujets, nous nous bornons à nous
reporter aux publications déjà connues. À défaut de mono-
graphies actuelles, ou dans le cas où la mise en évidence de
tous les monuments pourrait décider de l’enquête sur les
tables iliaques, nous présentons brièvement les monuments et
la discussion dont ils ont été l’objet, tout en notant la biblio-
graphie la plus récente qui les concerne.
Ci-dessous nous procéderons à un rapport détaillé des
répertoires de scènes prises de différents poèmes, qui appartien-
nent au cycle troyen.
Iliade
L’Iliade est le poème qui fut le plus fréquemment illustré
dans l’art antique et le plus fréquemment mis en chantier
dans les études modernes. Parmi les nombreuses études homé-
rologiques on trouve maints répertoires de figurations emprun-
tées à l’Iliade. Le plus complet d’entre eux, c’est encore tou-
jours la monographie de Bulas augmentée de certains sup-
pléments ultérieurs de l’auteur et de ses critiques181. Les pub-
lications du genre de l’«Iliade illustrée» sont également
1 Cf. J. — M.; Mancuse, tabula Iliaca; A. Br ün in g, Über
die bildlichen Vorlagen der Ilischen Tafeln, J. d. I. 9 (1894), pp.
136-165.
la Bulas, complété ensuite par Bulas, Achille; Bulas, Illu-
strations, ainsi que par son critique, Béquignor.
2 Y. Béquijnon, Paysages et images de l'Iliade, Paris 1945;
K. Friis Johansen, Iliaden i tidlig graesk Kunst, Kjoebenhavn
1934; J. H. Jongkees — W. J. Verdenius, Platenatlas bij
Homerus, Haarlem 1955.
à noter2. Le plus récent et le plus complet à la fois index de
scènes de l’Iliade dans l’art antique présente l’annexe à l’étude
du manuscrit de l’Iliade3. Il ajoute au corpus de Bulas les
miniatures d’Ilias Ambrosiana que Bulas n’a fait que men-
tionner. Cet index contient en outre trois nouveaux cycles
des fresques de Pompéi, qui venaient d’être découvertes juste
avant l’étude de Bulas et dont celui-ci ne tient compte qu’en
passant, La publication détaillée de ces frises ainsi que de
toutes leurs analogies est due à Fr. Aurigemma4. Citons encore
le catalogue des mythes «héroïques»—-donc aussi homériques
•—représentés sur les vases grecs, catalogue qui comprend et les
peintures sur les vases et les bas-reliefs sur les bols mégariens5.
Puisque nous disposons d’un si grand nombre de répertoires
actuels et détaillés ainsi que de nombreux articles ayant pour
sujet les scènes de l’Iliade dans l’art ancien, il nous semble
oisif et peu utile de dresser encore un nouveau corpus de
représentations analogiques aux bas-reliefs des tables iliaques6.
Nous nous bornerons donc à ne citer que les notes bibliogra-
phiques, qui tiennent compte d’interprétations détaillées. Les
scènes analogiques dans les peintures de vases grecs ne seront
mentionnées que très brièvement, leurs sujets et thèmes ayant
été déjà minutieusement étudiés et leur forme différant de
beaucoup des reliefs en miniature exécutés à Rome à l’époque
d’Auguste et de Tibère.
En fait de scènes de l’Iliade figurées sur les tables iliaques, sur les
fresques de Pompéi et dans le manuscrit de l’Ilias Ambrosiana nous
avons jugé sensé de ne pas nous reporter au répertoire de Bulas, pour ne
pas multiplier les références. Les scènes dont le sens demeure vague et
contestable seront passées sous silence.
3Bianchi Bandinelli, pp. 85—87.
4 Fr. Aurigemma chez Spinazzola, chap. XXIII, XXIV,
XXV.
5 B r o m m e r, s.v. Achill, s.v. Aias, s.v. Diomedes, s.v. Hektor,
etc.
0 Les illustrations cycliques de l’Iliade sont traitées par Weitzmann
dans ses trois livres, à savoir: Weitzmann, Illustrations; idem,
Mythology; idem, Illumination. Cf. aussi les différents articles dans
E. A.A., p. ex. P. B o c c i, Achille, E.A.A. I, p. 28 sq.
95