DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41269#0100
Odyssée
Les scènes de l'Odyssée sont, comme on le sait, beaucoup
moins fréquemment représentées dans l’art antique que celles
de l’Iliade. Dans ce livre nous ne présentons que deux
monuments, et encore ils sont loin d’être remarquables. En
fait, ce n’est que le bas-relief de la table H, contenant trois
scènes d’un chant, qui peut être considéré comme illustration
de l’Odyssée. Les bas-reliefs de la table Sa (N° 15) sont si
schématiques que — abstraction faite de l’état dans lequel ils
se trouvent et des causes de celui-ci — comme illustration
ils ne présentent qu’une valeur bien médiocre. C’est la raison
pour laquelle les scènes que nous allons citer en fait d’a-
nalogies ne seront comparées qu’aux motifs illustrés sur
la table Sa (N° 15) et non aux reliefs de celle-ci.
Il va sans dire que dans toute la mesure du possible nous
nous reportons aux matériaux rassemblés en son temps par
F. Muller7 ainsi qu’à ceux, tout récents, de Weitzmann8.
Poèmes du cycle troyen
Les tables iliaques constituent une source d’illustrations
des poèmes épiques du cycle troyen ainsi que de l’Iliou Persis
lyrique de Stésichore — source la plus abondante dans l’art.
Elle n’en est tout de même pas la seule, nous tâchons donc de
présenter un répertoire d’analogies, le plus complet possible
et enrichi de notes bibliographiques.
Pour établir ce répertoire nous avons procédé d’une façon
un peu différente de celle que nous avons adoptée pour dresser
le répertoire des scènes de l’Iliade et de l’Odyssée, et notam-
ment nous énumérons plus minutieusement les monuments
ornés de scènes que nous venons de citer. Jusqu’à présent il
7 M ü 11 e r.
8 Weitzmann, Tabula, passim.
n’existe pas de répertoire complet de scènes figurées du cycle
troyen épique dans l’art grec et romain, nous voudrions donc
combler cette lacune, pour le moment dans la mesure que
cela se rapporte au sujet que nous traitons. Parmi les études
assez nombreuses d’ailleurs, dont nous disposons, les unes
sont périmées, les autres sont loin d’être complètes9, c’est-à-dire
elles ne tiennent compte que des scènes particulières ou bien
des groupes particuliers de monuments. Il serait à souhaiter
qu’un nouveau répertoire de toutes les scènes tirées des poèmes
épiques paraisse.
En fait de scènes prises de peintures de vases, comme
dans le cas du répertoire de l’Iliade et de l’Odyssée, nous
nous contenterons de les mentionner brièvement, en nous re-
portant aux notes bibliographiques.
9 Le répertoire le plus complet jusqu’à nos jours est celui d’Over-
b e c k, qui remonte, comme on le sait, à la moitié du XIX s. Il faut le com-
pléter par les répertoires des illustrations antiques des poèmes particuliers,
notamment:H. Heydemann, Iliupersis auf einer Trinkschale des
Brygos, Berlin 1866; U. Ludwig, Das holzerne Pferd, Würzburg
1881; C. Robert, Scenen der Ilias u. Aithiopis auf einer Vase der
Sammlung des Grafen Tyszkiewicz, Hall. Winck. pr. 15 (1891); idem,
Die Iliupersis des Polygnot, Hall. Winck. pr. 17 (1893); G. E. L u n g,
Memnon, Archâologische Studien zur Aithiopis, Bonn 1912; cf. aussi
quelques monographies qui tiennent compte de certains motifs particu-
liers: J. Davreux, La légende de la prophétesse Cassandre, Liège
1942; G h ali K ah il. Les monographies qui tiennent compte des
scènes illustrées sur les objets particuliers ou bien par certaines catégo-
ries de monuments sont plus nombreuses, à savoir: A. Schneider,
Der troische Sagenkreis in der altesten griechischen Kunst, Leipzig
1886; F. S c h 1 i e, Die Darstellungen des troischen Sagenkreises auf
etruskischen Aschenkisten, Stuttgart 1868; Hampe; Weitzmann,
trois livres cités supra, cf. n. 6 ; Ch. Picard, Scènes du cycle épique
Troyen sur les sarcophages de Clazomènes, R.A. 23 (1914), p. 223 sq.;
F. G a 11 i, Il sarcofago etrusco di Torre San Severo con quattro
scene del ciclo Trojano, Mon. Line. 24 (1916), p. 1 sq.; Kunze;
B r o m m e r.
RÉPERTOIRE DES SCENES FIGURÉES SUR LES TABLES ILIAQES
ET LEURS ANALOGIES DANS L’ART GREC ET ROMAIN
Les références sont citées dans le texte pour souligner leur importance dans cette partie de l’étude et pour faciliter la consultation.
Chants de Chypre
1. Diomède et Achille. C N° 3.
Scène incertaine.
Iliade
Toutes les scènes d’Iliade dans lesquelles Achille prend part sont citées avec la
bibliographie complète par: P. Bocci, Achille, E. A. A., I, pp. 28—30, 32.
Chant I
1. Requête de Chrysès. C N° 3, B N” 6.
Schéma adapté: Priam devant Achille (cf. Bulas, p. 127).
2. Prière de Chrysès. A N° 1, B N° 6.
Vases grecs (B u las, p. p. 73—74), miniature d’Ilias Ambrosiana
(B i a n c h i Bandinelli, p. 53, Min. I).
3. Peste. A N" 1.
Frise homérique de Pompéi (Spinazzola, pp. 909—910, figs
902, 903, pp. 976—977, figs 992, 993), miniature d’Ilias Ambrosiana
(Bianchi B a n d i n e 11 i, p. 53, Min. I).
4. Querelle des chefs. A N° 1.
Peintures et mosaïque de Pompéi (Bulas, pp. 78—79), miniature
d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 54, Min. II).
5. Chryseis rendue à son père. A N° l.
Vases grecs (Bulas, pp. 73—74), miniature d’Ilias Ambrosiana
(B i a n c h i - B a n d i n e 11 i, p. 56, Min. VIII).
6. Prière de Thétis. A N" 1.
Miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 57,
Min. IX).
Chant II
1. Assemblée des chefs. C N° 3.
Scène schématique.
2. Châtiment de Thersite. C N° 3, B N° 6.
Scène unique.
3. Mise à l’eau des vaisseaux. C N° 3, B N° 6.
Miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 58,
Min. XI).
Chant III
1. Teichoscopie. C N° 3, B N° 6.
Les reliefs «Campana» (Bulas, p. 116).
2. Duel de Ménélas et de Paris. C N" 3, B N° 6, Ber N° 15.
Urne et cistes étrusques (B u 1 a s, p. 105), coupe homérique (Bu-
las, p. 116—117 = Hausmann, pp. 36, 55, N° 25, pl. 35, 1—2).
Chant IV
1. Tir de Pandaros. C N° 3, B N° 6.
Coupe homérique (Bulas, p. 117 = Hausmann, pp. 36, 55,
N° 25, pl. 35,1), miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandi-
nelli, p. 60, Min. XV).
96
Les scènes de l'Odyssée sont, comme on le sait, beaucoup
moins fréquemment représentées dans l’art antique que celles
de l’Iliade. Dans ce livre nous ne présentons que deux
monuments, et encore ils sont loin d’être remarquables. En
fait, ce n’est que le bas-relief de la table H, contenant trois
scènes d’un chant, qui peut être considéré comme illustration
de l’Odyssée. Les bas-reliefs de la table Sa (N° 15) sont si
schématiques que — abstraction faite de l’état dans lequel ils
se trouvent et des causes de celui-ci — comme illustration
ils ne présentent qu’une valeur bien médiocre. C’est la raison
pour laquelle les scènes que nous allons citer en fait d’a-
nalogies ne seront comparées qu’aux motifs illustrés sur
la table Sa (N° 15) et non aux reliefs de celle-ci.
Il va sans dire que dans toute la mesure du possible nous
nous reportons aux matériaux rassemblés en son temps par
F. Muller7 ainsi qu’à ceux, tout récents, de Weitzmann8.
Poèmes du cycle troyen
Les tables iliaques constituent une source d’illustrations
des poèmes épiques du cycle troyen ainsi que de l’Iliou Persis
lyrique de Stésichore — source la plus abondante dans l’art.
Elle n’en est tout de même pas la seule, nous tâchons donc de
présenter un répertoire d’analogies, le plus complet possible
et enrichi de notes bibliographiques.
Pour établir ce répertoire nous avons procédé d’une façon
un peu différente de celle que nous avons adoptée pour dresser
le répertoire des scènes de l’Iliade et de l’Odyssée, et notam-
ment nous énumérons plus minutieusement les monuments
ornés de scènes que nous venons de citer. Jusqu’à présent il
7 M ü 11 e r.
8 Weitzmann, Tabula, passim.
n’existe pas de répertoire complet de scènes figurées du cycle
troyen épique dans l’art grec et romain, nous voudrions donc
combler cette lacune, pour le moment dans la mesure que
cela se rapporte au sujet que nous traitons. Parmi les études
assez nombreuses d’ailleurs, dont nous disposons, les unes
sont périmées, les autres sont loin d’être complètes9, c’est-à-dire
elles ne tiennent compte que des scènes particulières ou bien
des groupes particuliers de monuments. Il serait à souhaiter
qu’un nouveau répertoire de toutes les scènes tirées des poèmes
épiques paraisse.
En fait de scènes prises de peintures de vases, comme
dans le cas du répertoire de l’Iliade et de l’Odyssée, nous
nous contenterons de les mentionner brièvement, en nous re-
portant aux notes bibliographiques.
9 Le répertoire le plus complet jusqu’à nos jours est celui d’Over-
b e c k, qui remonte, comme on le sait, à la moitié du XIX s. Il faut le com-
pléter par les répertoires des illustrations antiques des poèmes particuliers,
notamment:H. Heydemann, Iliupersis auf einer Trinkschale des
Brygos, Berlin 1866; U. Ludwig, Das holzerne Pferd, Würzburg
1881; C. Robert, Scenen der Ilias u. Aithiopis auf einer Vase der
Sammlung des Grafen Tyszkiewicz, Hall. Winck. pr. 15 (1891); idem,
Die Iliupersis des Polygnot, Hall. Winck. pr. 17 (1893); G. E. L u n g,
Memnon, Archâologische Studien zur Aithiopis, Bonn 1912; cf. aussi
quelques monographies qui tiennent compte de certains motifs particu-
liers: J. Davreux, La légende de la prophétesse Cassandre, Liège
1942; G h ali K ah il. Les monographies qui tiennent compte des
scènes illustrées sur les objets particuliers ou bien par certaines catégo-
ries de monuments sont plus nombreuses, à savoir: A. Schneider,
Der troische Sagenkreis in der altesten griechischen Kunst, Leipzig
1886; F. S c h 1 i e, Die Darstellungen des troischen Sagenkreises auf
etruskischen Aschenkisten, Stuttgart 1868; Hampe; Weitzmann,
trois livres cités supra, cf. n. 6 ; Ch. Picard, Scènes du cycle épique
Troyen sur les sarcophages de Clazomènes, R.A. 23 (1914), p. 223 sq.;
F. G a 11 i, Il sarcofago etrusco di Torre San Severo con quattro
scene del ciclo Trojano, Mon. Line. 24 (1916), p. 1 sq.; Kunze;
B r o m m e r.
RÉPERTOIRE DES SCENES FIGURÉES SUR LES TABLES ILIAQES
ET LEURS ANALOGIES DANS L’ART GREC ET ROMAIN
Les références sont citées dans le texte pour souligner leur importance dans cette partie de l’étude et pour faciliter la consultation.
Chants de Chypre
1. Diomède et Achille. C N° 3.
Scène incertaine.
Iliade
Toutes les scènes d’Iliade dans lesquelles Achille prend part sont citées avec la
bibliographie complète par: P. Bocci, Achille, E. A. A., I, pp. 28—30, 32.
Chant I
1. Requête de Chrysès. C N° 3, B N” 6.
Schéma adapté: Priam devant Achille (cf. Bulas, p. 127).
2. Prière de Chrysès. A N° 1, B N° 6.
Vases grecs (B u las, p. p. 73—74), miniature d’Ilias Ambrosiana
(B i a n c h i Bandinelli, p. 53, Min. I).
3. Peste. A N" 1.
Frise homérique de Pompéi (Spinazzola, pp. 909—910, figs
902, 903, pp. 976—977, figs 992, 993), miniature d’Ilias Ambrosiana
(Bianchi B a n d i n e 11 i, p. 53, Min. I).
4. Querelle des chefs. A N° 1.
Peintures et mosaïque de Pompéi (Bulas, pp. 78—79), miniature
d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 54, Min. II).
5. Chryseis rendue à son père. A N° l.
Vases grecs (Bulas, pp. 73—74), miniature d’Ilias Ambrosiana
(B i a n c h i - B a n d i n e 11 i, p. 56, Min. VIII).
6. Prière de Thétis. A N" 1.
Miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 57,
Min. IX).
Chant II
1. Assemblée des chefs. C N° 3.
Scène schématique.
2. Châtiment de Thersite. C N° 3, B N° 6.
Scène unique.
3. Mise à l’eau des vaisseaux. C N° 3, B N° 6.
Miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandinelli, p. 58,
Min. XI).
Chant III
1. Teichoscopie. C N° 3, B N° 6.
Les reliefs «Campana» (Bulas, p. 116).
2. Duel de Ménélas et de Paris. C N" 3, B N° 6, Ber N° 15.
Urne et cistes étrusques (B u 1 a s, p. 105), coupe homérique (Bu-
las, p. 116—117 = Hausmann, pp. 36, 55, N° 25, pl. 35, 1—2).
Chant IV
1. Tir de Pandaros. C N° 3, B N° 6.
Coupe homérique (Bulas, p. 117 = Hausmann, pp. 36, 55,
N° 25, pl. 35,1), miniature d’Ilias Ambrosiana (Bianchi Bandi-
nelli, p. 60, Min. XV).
96