DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1282#0012
„
/ madd 3 von Wieder-Aufkunſt der Mahl⸗ und Bilderey-Kuͤnſte. 9
Herzog du dh alſo verlieren / daß ſie ein ſonderbar angeneh⸗ bernen Pfennigs / und hat der Nuͤmmich An-
et / docherſhnn me proſpectiv verurſachen. Und hiermit hat zahl ſich damals auf 34000. erſtrecket. Diß
M. Pietro lala dieſer Bau. Ruͤnſtler / zu immerwaͤhrendem brachte nun eine groſſe anſehnliche Summa
erkneſfen me Ne Buhm Gedachtnis / ein Lob: reiches Grab⸗ Gelds / und was moͤgen erſt / das ganze bley-
gebauet we, ele mahl / ſamt dreyen herilichen Grab. Schrif erne Dach / die koſtbare Seulen / die vielfalt
rt wandte Gabſchuſt. ten / ihme und ſeines Geſchlechts Nachkoͤm⸗ und kunſtreich- ausgehauene Hiſtorien / au
graf fu 0 lingen / erworben deren eine alſo lautet: das unerſchaͤtzliche Crucifix, und die halb er-
choben, went Quod vix mille boum poſſent juga juncta hebte zwoͤlf Heil. Apoſteln / nach Griechiſcher
e Yugenfieht, ; eee Ar geſtellet / geſtanden haben?
landen Git V Et quod vix potuit per mare ferre ratis: Die von Luca haben auch um ſelbige Zeit / Kirche st.
Bau- Aue 1 Buſcheti niſu, quod erat mirabile viſu, als Anno 1061. den Bau der Kirche 8. Mar- 178 5 in
W 5 5 5 5 5 S z UCcan.
donne 5 5 e onus. 5 1 dem
zwei bond e ſtere / ais eie Geh der kerri. An die
lieben. Denke Was tauſend Joche kaum fortzogen vor dem . Lehrjunger VV
Sd , Wagen / ſer e 3 eine Marmor-
; 90 0 55 . e ſteinerne Schupfe / mit vielen Zierraten und
40 1 Was kaum ein 8 auch uͤber Meer r 5 0 0 zu Ehrn
: d e e „ apſts Alexandri II. der ihr Biſchof geweſen /
n Das hat ee dane Ag er N Kirch gemacht worden: Worbey / in 5 85 5 In-
nickten vierte . . dineh 20600 schach e letiption von gateiniſchen Verſen / alles / was
Bogen / ch ; hoben und 8 1 zehen fchtvache von dieſem Bau und gedachtem Papft loͤbli-
oaͤnde / deren nm 8 6% der Rirche der Z Af 7, ches zu ſagen / gantz Fünftlich verfaſſet / auch dı
etwolden. Ineripti-_ Drobeniſt/ der Kirche der Heil. Apoſtel zu ber das / in Marmor daſelbſt eingegraben iſt
n ze Mani ln 9066 106 Slorenz / erwehnet worden / von welcher hie⸗ n nt l ; .
„ ur Zet dale aaa no h zu gedenken! daß daselbst in ei An beſagtem krontal fihet man etliche figu-
ers und Bſchſthß, inen gu noch zu gedenken / daß daſelbſt in einem ren / und unter dieſer Schupfen ſchoͤne Hifto-
chen ch Florenz. JF 5 le⸗ rien / in Marmor auf Griechiſche Manier / von
wolte, Dunn ie 1 al e 1 3 5 5 mitler Erhebung / welche 8. Martini Ceben
tenhenlchen hüt beralich emä‚m 1950 Srolo 9 5 18, und Wunderthaten vorbilden.
liato, iſt / Ahn e nd die B ocken / in Jo Die baͤſten aber / ſo auf einer der Porten
} | renz eingezogen / und die Burger mit gulde⸗ ſtehen / ſind 170. Jahre hernach / von Nicola
e 5 be dee e hebe; In Latem lau⸗ piſano gemacht / und Anno 1233. wie aus de-
« bi%fid;öiemfia“' fi;fil xe‘i;e 8 DE wor, nen mit-eingegrabenen Schriften zu erſehen /
n / ien de II. V. DIE. VI APRILIS. IN. RESU RRE. geendiget worden. Dieſe Bilder und Statuen
ſt ende |CTIONE. DOMINI. KAROLUS. FR ANCO- Nicolai piſani bezeugen / wie merklich durch
ben ene (rss Pla Ss N ihn die Bildhauerey welche“ gleich der Arch enen.
zierung n e - CUM. Na- tectur, völlig erlegen geweſen / wieder uͤberſen vebäf
alen kene 1 No. Gal. ET TRIPUDIO. SUSCE- ſich gekommen und erhoben worden. Dann fegen nie
igen. Eben 0 1 IS. CIVIUM. COPIAM, TORQUIBUS, die guten Bildniſe und Statuen / ſo / bey Ver⸗ Budhaue-
er-Aunſt d bun / AUREISf QECORÄVIT‘» 7 wuſtung des Waͤlſchlands / vergraben gewe rey.
en Twin ß Wann die Yahr-Zahl 805. bedeutet / ſo ſen / und wieder an das Liecht kommen / ſind
e ermelbte 115 muͤſte Carolus Magnus dieſer Ronig gewe⸗ damals entweder verſchloſſen geblieben / oder
Moſſaiſchen G ſen ſeyn. Nan findet auch im Altar daſelbſt / nicht beachtet und betrachtet worden: weil die Die alte gu-
el auf einer bleyernen Platte / daß dieſe Rirche Bildhauer und Mahler ſelbiger Zeit / in ihrerſt Scmäle
et bepde B von dem Runſt Meiſter Lurpino ſeyer bauet plumpen und unartigen groben Manier / die ſie Arden fe
vachſen/ wien „ e und werden deſſen Zeugen Rolan von den uͤbergebliebenen alten Griechen / oderſbiger Zeit
cholfen / 0 us und Oliverius benennet. _ dero hinterlaſſenen irdinen und ſteinernen 5 155 -
? velge en f Der vorangezogene Pifanifche Bau / hat moſtroſen Statuen erlernet / vertieffet und er⸗ .
por) bon, poche ] ganz Italien / inſonderheit das Herzogtum ſoffen waren. Dann ſolche wurden / aus Man⸗ Griechen,
1 lorenz zur Bau-Runſt aufgemuntert. Wie gel anderer / in Waͤlſchland beruffen: da ſieſland ſchick
bl e dann Anno 1032, auch Piſtoia angefangen / dann das grobe 1 8 a0 dane
ur gl ecke. unter dem Sifchof Atto, die Rirche 8. Pauli, die Mahlerey und Bildhauerey nicht baͤſſer / eier.
dene „ wie 1 noch vorhandenem aufgeſezten con- als ſie es gekoͤnt / mit ſich in Italien brachten /
legen a „ tract zu erſehen / und anders / aufzubauen. auch andere Nationen / als Teutſche / Franzo-
% 1 8 8 ee zu Pila auch die run ſen und Engellaͤnder / in ſolcher unartigen
f i ee Johannis, von welcher / das ver⸗ plumpen Manier durchgehends unterwieſen /
cee, 1 ich und faſt unglaublich / in einem al⸗ welche deren / mit Waͤlſchland / biß auf baͤſſere
n ſolte. b cg 85 uch zu leſen iſt / daß deren ſchoͤne groſſe eit / ſich bedienen müſſen. Und weil man da-
fl 0 < eulen und Pilaſtri nur in 15. Tagen aufge⸗ zumal noch nichts geſehen hatte / das zierlicher /
e richtet worden. Es iſt auch darinn auftze⸗ Füͤnſtlicher oder beſſer
10 8 ; ge⸗ Fünftlicher oder büfjer geweſen / als hat man
5 zu finden / daß / zu Erbauung allein uͤber dieſer ihrer Arbeit / wie ſchlim ſie auch
ana ® e S dieſer Vurche eine ge⸗ ware / ſich hoͤchlich verwunderet / und ſolche für
n und v kt. B le Ni nlage / urch ie ganze Stadt / auf al⸗ ſehr rar / ſeltſam und ſchaͤzbar gehalten. »
„ greleh 9 1% 1 5 ummich oder Schorſteine ergangen / zu Endlich / Anno 1250. ſind etliche mehr be⸗ Die ita
— gung eines gewißen guldenen oder ſil, geiſterte und fubtilere ingenia in Italien her⸗ bervelaſen
1 fuͤrge-
/ madd 3 von Wieder-Aufkunſt der Mahl⸗ und Bilderey-Kuͤnſte. 9
Herzog du dh alſo verlieren / daß ſie ein ſonderbar angeneh⸗ bernen Pfennigs / und hat der Nuͤmmich An-
et / docherſhnn me proſpectiv verurſachen. Und hiermit hat zahl ſich damals auf 34000. erſtrecket. Diß
M. Pietro lala dieſer Bau. Ruͤnſtler / zu immerwaͤhrendem brachte nun eine groſſe anſehnliche Summa
erkneſfen me Ne Buhm Gedachtnis / ein Lob: reiches Grab⸗ Gelds / und was moͤgen erſt / das ganze bley-
gebauet we, ele mahl / ſamt dreyen herilichen Grab. Schrif erne Dach / die koſtbare Seulen / die vielfalt
rt wandte Gabſchuſt. ten / ihme und ſeines Geſchlechts Nachkoͤm⸗ und kunſtreich- ausgehauene Hiſtorien / au
graf fu 0 lingen / erworben deren eine alſo lautet: das unerſchaͤtzliche Crucifix, und die halb er-
choben, went Quod vix mille boum poſſent juga juncta hebte zwoͤlf Heil. Apoſteln / nach Griechiſcher
e Yugenfieht, ; eee Ar geſtellet / geſtanden haben?
landen Git V Et quod vix potuit per mare ferre ratis: Die von Luca haben auch um ſelbige Zeit / Kirche st.
Bau- Aue 1 Buſcheti niſu, quod erat mirabile viſu, als Anno 1061. den Bau der Kirche 8. Mar- 178 5 in
W 5 5 5 5 5 S z UCcan.
donne 5 5 e onus. 5 1 dem
zwei bond e ſtere / ais eie Geh der kerri. An die
lieben. Denke Was tauſend Joche kaum fortzogen vor dem . Lehrjunger VV
Sd , Wagen / ſer e 3 eine Marmor-
; 90 0 55 . e ſteinerne Schupfe / mit vielen Zierraten und
40 1 Was kaum ein 8 auch uͤber Meer r 5 0 0 zu Ehrn
: d e e „ apſts Alexandri II. der ihr Biſchof geweſen /
n Das hat ee dane Ag er N Kirch gemacht worden: Worbey / in 5 85 5 In-
nickten vierte . . dineh 20600 schach e letiption von gateiniſchen Verſen / alles / was
Bogen / ch ; hoben und 8 1 zehen fchtvache von dieſem Bau und gedachtem Papft loͤbli-
oaͤnde / deren nm 8 6% der Rirche der Z Af 7, ches zu ſagen / gantz Fünftlich verfaſſet / auch dı
etwolden. Ineripti-_ Drobeniſt/ der Kirche der Heil. Apoſtel zu ber das / in Marmor daſelbſt eingegraben iſt
n ze Mani ln 9066 106 Slorenz / erwehnet worden / von welcher hie⸗ n nt l ; .
„ ur Zet dale aaa no h zu gedenken! daß daselbst in ei An beſagtem krontal fihet man etliche figu-
ers und Bſchſthß, inen gu noch zu gedenken / daß daſelbſt in einem ren / und unter dieſer Schupfen ſchoͤne Hifto-
chen ch Florenz. JF 5 le⸗ rien / in Marmor auf Griechiſche Manier / von
wolte, Dunn ie 1 al e 1 3 5 5 mitler Erhebung / welche 8. Martini Ceben
tenhenlchen hüt beralich emä‚m 1950 Srolo 9 5 18, und Wunderthaten vorbilden.
liato, iſt / Ahn e nd die B ocken / in Jo Die baͤſten aber / ſo auf einer der Porten
} | renz eingezogen / und die Burger mit gulde⸗ ſtehen / ſind 170. Jahre hernach / von Nicola
e 5 be dee e hebe; In Latem lau⸗ piſano gemacht / und Anno 1233. wie aus de-
« bi%fid;öiemfia“' fi;fil xe‘i;e 8 DE wor, nen mit-eingegrabenen Schriften zu erſehen /
n / ien de II. V. DIE. VI APRILIS. IN. RESU RRE. geendiget worden. Dieſe Bilder und Statuen
ſt ende |CTIONE. DOMINI. KAROLUS. FR ANCO- Nicolai piſani bezeugen / wie merklich durch
ben ene (rss Pla Ss N ihn die Bildhauerey welche“ gleich der Arch enen.
zierung n e - CUM. Na- tectur, völlig erlegen geweſen / wieder uͤberſen vebäf
alen kene 1 No. Gal. ET TRIPUDIO. SUSCE- ſich gekommen und erhoben worden. Dann fegen nie
igen. Eben 0 1 IS. CIVIUM. COPIAM, TORQUIBUS, die guten Bildniſe und Statuen / ſo / bey Ver⸗ Budhaue-
er-Aunſt d bun / AUREISf QECORÄVIT‘» 7 wuſtung des Waͤlſchlands / vergraben gewe rey.
en Twin ß Wann die Yahr-Zahl 805. bedeutet / ſo ſen / und wieder an das Liecht kommen / ſind
e ermelbte 115 muͤſte Carolus Magnus dieſer Ronig gewe⸗ damals entweder verſchloſſen geblieben / oder
Moſſaiſchen G ſen ſeyn. Nan findet auch im Altar daſelbſt / nicht beachtet und betrachtet worden: weil die Die alte gu-
el auf einer bleyernen Platte / daß dieſe Rirche Bildhauer und Mahler ſelbiger Zeit / in ihrerſt Scmäle
et bepde B von dem Runſt Meiſter Lurpino ſeyer bauet plumpen und unartigen groben Manier / die ſie Arden fe
vachſen/ wien „ e und werden deſſen Zeugen Rolan von den uͤbergebliebenen alten Griechen / oderſbiger Zeit
cholfen / 0 us und Oliverius benennet. _ dero hinterlaſſenen irdinen und ſteinernen 5 155 -
? velge en f Der vorangezogene Pifanifche Bau / hat moſtroſen Statuen erlernet / vertieffet und er⸗ .
por) bon, poche ] ganz Italien / inſonderheit das Herzogtum ſoffen waren. Dann ſolche wurden / aus Man⸗ Griechen,
1 lorenz zur Bau-Runſt aufgemuntert. Wie gel anderer / in Waͤlſchland beruffen: da ſieſland ſchick
bl e dann Anno 1032, auch Piſtoia angefangen / dann das grobe 1 8 a0 dane
ur gl ecke. unter dem Sifchof Atto, die Rirche 8. Pauli, die Mahlerey und Bildhauerey nicht baͤſſer / eier.
dene „ wie 1 noch vorhandenem aufgeſezten con- als ſie es gekoͤnt / mit ſich in Italien brachten /
legen a „ tract zu erſehen / und anders / aufzubauen. auch andere Nationen / als Teutſche / Franzo-
% 1 8 8 ee zu Pila auch die run ſen und Engellaͤnder / in ſolcher unartigen
f i ee Johannis, von welcher / das ver⸗ plumpen Manier durchgehends unterwieſen /
cee, 1 ich und faſt unglaublich / in einem al⸗ welche deren / mit Waͤlſchland / biß auf baͤſſere
n ſolte. b cg 85 uch zu leſen iſt / daß deren ſchoͤne groſſe eit / ſich bedienen müſſen. Und weil man da-
fl 0 < eulen und Pilaſtri nur in 15. Tagen aufge⸗ zumal noch nichts geſehen hatte / das zierlicher /
e richtet worden. Es iſt auch darinn auftze⸗ Füͤnſtlicher oder beſſer
10 8 ; ge⸗ Fünftlicher oder büfjer geweſen / als hat man
5 zu finden / daß / zu Erbauung allein uͤber dieſer ihrer Arbeit / wie ſchlim ſie auch
ana ® e S dieſer Vurche eine ge⸗ ware / ſich hoͤchlich verwunderet / und ſolche für
n und v kt. B le Ni nlage / urch ie ganze Stadt / auf al⸗ ſehr rar / ſeltſam und ſchaͤzbar gehalten. »
„ greleh 9 1% 1 5 ummich oder Schorſteine ergangen / zu Endlich / Anno 1250. ſind etliche mehr be⸗ Die ita
— gung eines gewißen guldenen oder ſil, geiſterte und fubtilere ingenia in Italien her⸗ bervelaſen
1 fuͤrge-