Scamozzi, Vincenzo; Daviler, Augustin Charles [Übers.]: Oeuvres d'architecture de Vincent Scamozzi Vicentin ...: contenuës dans son idée de l'architecture universelle (Leide, 1713) [Cicognara, 655]

7*

DESSEINS ET DESCRIPTIONS
Suite des Escaliers.


LA séconde Espéce est comme la première , à deux Rampes séparées par un
Mur. Ces Escaliers peuvent être doubles & l'on y peut monter par deux en-
droits , parce que chacun des deux Rameaux peut avoir ion Entrée en l'un des Pa-
liers marqués a ,■ & monter par l'Entrepos b sur le Palier c, où chacun peut servir
à des Encresoles séparées ; puis du Palier c ou d monter par l'autre Branche à l'En-
trepos e, & de là au Palier F où est le Plain-pied des principaux Appartemens;
Le Palier c se trouvant élevé de telle manière qu'il y a par dessous une hauteur
sufEsante pour deux Montées l'une au contraire de l'autre , qui peuvent avoir éga-
lement leurs Entrées , leurs jours de front & de côté , leurs Montées & leurs Pa-
liers. L'Escalier double qui sert à deux Appartemens du Palais de Mesïïeurs les
Procurateurs dans la Place de Saint Marc , est de cette Espéce , lequel nous avons
inventé & ordonné. v.
La quatrième n'est différente de la troisiême qu'en ce que les Rampes sont sbu-
tenuès du Mur des deux côtés , & qu'entre les Murs du dedans des Rampes il y a
des Escaliers secrets , qui peuvent être ou simples ou doubles , c'est à dire à deux
Montées au contraire l'une de l'autre , comme sont les Rampes du principal Esca-
lier, & avoir leurs Paliers hauts & bas , & leurs Entrées & leurs jours par les Pa-
liers du grand Degré.
La sixiême est pour les Escaliers doubles & suspendus en l'Air , qui peuvent
prendre leur jour par le haut s'ils sont situés dans un lieu obscur , comme il pa-
roît par les deux quarrés environnés de Balustres. Leurs .Montées commencent
toutes par la lettre a, & montent par leur première Branche sur l'Entrepos b, &
de là au Palier c par la séconde , & par la troisiême au Palier d, qui est commun
aux deux Escaliers ; D'où l'on continue à monter de la même manière.
Le neuvième Delsein est des Escaliers à Ovales , qui peuvent être pleins c'est à
dire à Noyau, ou vuides & sans Noyau pour prendre le jour du Toit. L'on com-
mence à y monter par la lettre a, & l'on vient par la première Rampe au Repos b,
par la séconde au Plan c qui peut servir aux Mezanins ; puis par deux autres Ram-
pes au Plain-pied des Chambres & des Appartemens principaux. Ces Escaliers
peuvent avoir leur sortie sur quelque Galerie ou entre les Chambres.
La dixième Figure est des Escaliers ronds , qui peuvent austî être à Noyau ou
sans Noyau & vuides dans le milieu , afin de pouvoir prendre s'il est besoin ,
du jour par le haut. La Montée commence au Plan des Chambres ou de la Ga-
lerie en a , & par la première Branche l'on arrive au Repos B, 8c par la séconde
au Plan c qui peut être le Plan des Entresoies ; Se ainsi continuant de monter par
deux autres Branches l'on arrive au Plan principal des Chambres. La largeur des
Marches étant d'un pied , peut servir d'Echelle pour la mesure des parties de tou-
tes ces dix Espéces d'Escaliers.
De ces dix Figures la I. n. iil.lv. v. & vi. sont de nôtre Invention 8c peuvent
servir pour les grands Escaliers. La vu. vin. ix. 8c x. sont pour des Escaliers dégagés
ou Montées secrettes ; ils peuvent être simples 8c avec des Murs, ou vuides dans le
milieu ; ils sont à deux , à trois , ou à quatre Branches.
Par les nombres de ces Figures il paroît, que les deux Planches ne dévoient être qu'une
ou a coté lune de l'autre-, mais étant en deux & féparées, cejl ce qui a obligé d'entre-
mêler ces nombres comme ils font ici, afin que chaque Figure eût fin explication a côté
délie. Cependant on peut, si l'on veut, lire ces explications fuivant leurs nombres.