DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11176#0005
JOANNIS SCHEFFERI
ARGENTORATENSIS
NTIQUORUM
TOROVIBVS
SYNTAGMA.
O r Qji e s sive torquis absque dlsseren-
tia promifcueque repcritur apud vctercs.
Vocabulum Latbura eft, a torquendo di-
&um , ut Grammatici oftendunt* Ifido-
rus lib. x i x. cap. j i, Diff<£ torqnes , qmd
sint tort*. Scilicet tortorum funium imagi-
nem referebanr > ut poft indicabitur. Vn-
de funcs ipfi aliquando di&i (unttarmenta^
idem auftor: TormenU a tortu ditld,, fttntrefles fitmsque. Dedu-
cit a fupinotortu; rc&c, ut opinor. Namqueuta jutueft ju-
mcntum, ab indutu indumcutum, ita plane a tortu eft tormen*
tum. AJias origine viciniori, & ad noftram vocem propiori
fono appcllarunt tortos. Pacuvius apud Nonimm hac voce : Te
in tettebrica fiepe lacento sameclaufum, fittigans unm torto diftra-
batn. Veiba effevidentur alicujus, plaga$ alteri cum reftibus
minitantis, quod genus apud vetcrcs intcr fupplicia suit fervi-
lia, & privatim usitata in militia navali ? ficut dcmonftravimus
inlibrisde eoargumento nuper editis, Qjaanquam non repu-
g^ncm , fi quis plane de tormemtis vclit intelle&um, quibus son-
tes puniuntur, ficqucexpositionem Nonii praeserat, cum Sctor-
meati vox a sunibusdicatur. Certc utnoa funes refkfqueap-
peliarint tortos, faltem torques ficappellav^re, Gloffx veteres,
qux Cyrillo infcribuutur : Torqup$>tQrqttes,tortu4. Itemaliolo-
co : Toriile, circulus > tortm. Observa ex hoc loco •> etiam tortile»
tedrcufom vocafTe. Virgiliuslib. v. ^aeid»
A Flexilk
ARGENTORATENSIS
NTIQUORUM
TOROVIBVS
SYNTAGMA.
O r Qji e s sive torquis absque dlsseren-
tia promifcueque repcritur apud vctercs.
Vocabulum Latbura eft, a torquendo di-
&um , ut Grammatici oftendunt* Ifido-
rus lib. x i x. cap. j i, Diff<£ torqnes , qmd
sint tort*. Scilicet tortorum funium imagi-
nem referebanr > ut poft indicabitur. Vn-
de funcs ipfi aliquando di&i (unttarmenta^
idem auftor: TormenU a tortu ditld,, fttntrefles fitmsque. Dedu-
cit a fupinotortu; rc&c, ut opinor. Namqueuta jutueft ju-
mcntum, ab indutu indumcutum, ita plane a tortu eft tormen*
tum. AJias origine viciniori, & ad noftram vocem propiori
fono appcllarunt tortos. Pacuvius apud Nonimm hac voce : Te
in tettebrica fiepe lacento sameclaufum, fittigans unm torto diftra-
batn. Veiba effevidentur alicujus, plaga$ alteri cum reftibus
minitantis, quod genus apud vetcrcs intcr fupplicia suit fervi-
lia, & privatim usitata in militia navali ? ficut dcmonftravimus
inlibrisde eoargumento nuper editis, Qjaanquam non repu-
g^ncm , fi quis plane de tormemtis vclit intelle&um, quibus son-
tes puniuntur, ficqucexpositionem Nonii praeserat, cum Sctor-
meati vox a sunibusdicatur. Certc utnoa funes refkfqueap-
peliarint tortos, faltem torques ficappellav^re, Gloffx veteres,
qux Cyrillo infcribuutur : Torqup$>tQrqttes,tortu4. Itemaliolo-
co : Toriile, circulus > tortm. Observa ex hoc loco •> etiam tortile»
tedrcufom vocafTe. Virgiliuslib. v. ^aeid»
A Flexilk