DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11176#0010
s D E A lr T X Q_U O * U M
jLatinis torques circulus, vel catcna torqucs. Quod alterutrum
cum subintelle&um sit vocabulum a veteribus io nominetor-
ques, fa&um ut generc ancipiti, modo masculino, modo foemi-
tiino'efferretur. PlanesicutapudGraecos, qui&ipsi r^^vin-
terdum nvisculine y aliquando neutralitcr> subintelle&o vel op*
f&©", vcl^'^w > autaliosimili vocabulo usurpare solcnt. Pcr
ieenim& ^g^v Sc torquesnibilaliudsignificant■ quamtor-
tum quid, & fiexum. Vnde & hadpsae voces rebus aliis accom-
tnodantur. Sic apud Virgilium torques vinculum est , quo so-
ciantur jumenta& copulantur ad jugum, n i. Geor.
■~ ........■ Ipsisk torquibm aptas
lungepam. Torqucs nil hic aliud, quam circuli ex viminibus
sunium instar contortis> quales ubique rustici inter instrumenta
suahabent, Vndeipse Virgilius tenui deVimine circlos nomina-
Vit in prioribus, Apud Plinium lib. x. cap. 4 2 , & Apulejum
Ilor. i i,torques inpsittaco, est circuluscoloris minialiincjus
coilo. Sicin|co!umbausiirpavit Propertiuslib. 1 v.
Sedcapetorquat^^Venuso^ginacolumbdc,
Bt Iingem avcm, quam alias motacillam vocant, torqutllam dici
a torque quo collum insignita est, ait Pieiius lib.xxv 1. cap. 49. Hie-
rogiyph. lam uttorques 5ita5c^s5TTpgvaricusurpatur. Apud
Athenienses placentae genus designat. Harpocration* nxoocxs-
-r®^ &§o$ 6i rptTrrth Nempequia funium variessexorum
instar fuit contortum. Latini scriblitam appellasse vidcntur no-
imne exilla ipsa Graeca voce formato. Ad quam Graecam Ger-
inani propius Streubas , sivc Straubas nuncupant. Meminerunt
ScribHtarum Martialis, Flautus, & cumprimis Cato ex quo &
conficiendi rario vcteribus usitata intelligitur. Nec fortasse aliud
cst geous, quod nonnunquam tortam vocant. nomen enim con-
Venu.quid namquetorta , nisi rfitfr*$ > Isidorus tamenrr#/fc-
I^sexponit, lib. x x. cap. 2. Cruslula, inquit, diminutiyum esl a
trufla: pxnvs oleo conspersitf, in medioconcavus tortus* h<ee &° torta
fank. Vetba mihi haec suspcfta sunt. Quid enim torta panislcur
Jion torms pank t an quiapars quasi panis, quae sic appellatur >
quomodo & crusta pars est ? Si hoc, cur de pane integro expo-
aiitur? Putomutila esse verha, intercessisseque nonnulla post
diminutfrum esi a crusia. Vtique quae de pane concavo 5c torto
&»bit} magis vi<i«ntur qmdxare in spiram; cum concavitatem
jllaw
jLatinis torques circulus, vel catcna torqucs. Quod alterutrum
cum subintelle&um sit vocabulum a veteribus io nominetor-
ques, fa&um ut generc ancipiti, modo masculino, modo foemi-
tiino'efferretur. PlanesicutapudGraecos, qui&ipsi r^^vin-
terdum nvisculine y aliquando neutralitcr> subintelle&o vel op*
f&©", vcl^'^w > autaliosimili vocabulo usurpare solcnt. Pcr
ieenim& ^g^v Sc torquesnibilaliudsignificant■ quamtor-
tum quid, & fiexum. Vnde & hadpsae voces rebus aliis accom-
tnodantur. Sic apud Virgilium torques vinculum est , quo so-
ciantur jumenta& copulantur ad jugum, n i. Geor.
■~ ........■ Ipsisk torquibm aptas
lungepam. Torqucs nil hic aliud, quam circuli ex viminibus
sunium instar contortis> quales ubique rustici inter instrumenta
suahabent, Vndeipse Virgilius tenui deVimine circlos nomina-
Vit in prioribus, Apud Plinium lib. x. cap. 4 2 , & Apulejum
Ilor. i i,torques inpsittaco, est circuluscoloris minialiincjus
coilo. Sicin|co!umbausiirpavit Propertiuslib. 1 v.
Sedcapetorquat^^Venuso^ginacolumbdc,
Bt Iingem avcm, quam alias motacillam vocant, torqutllam dici
a torque quo collum insignita est, ait Pieiius lib.xxv 1. cap. 49. Hie-
rogiyph. lam uttorques 5ita5c^s5TTpgvaricusurpatur. Apud
Athenienses placentae genus designat. Harpocration* nxoocxs-
-r®^ &§o$ 6i rptTrrth Nempequia funium variessexorum
instar fuit contortum. Latini scriblitam appellasse vidcntur no-
imne exilla ipsa Graeca voce formato. Ad quam Graecam Ger-
inani propius Streubas , sivc Straubas nuncupant. Meminerunt
ScribHtarum Martialis, Flautus, & cumprimis Cato ex quo &
conficiendi rario vcteribus usitata intelligitur. Nec fortasse aliud
cst geous, quod nonnunquam tortam vocant. nomen enim con-
Venu.quid namquetorta , nisi rfitfr*$ > Isidorus tamenrr#/fc-
I^sexponit, lib. x x. cap. 2. Cruslula, inquit, diminutiyum esl a
trufla: pxnvs oleo conspersitf, in medioconcavus tortus* h<ee &° torta
fank. Vetba mihi haec suspcfta sunt. Quid enim torta panislcur
Jion torms pank t an quiapars quasi panis, quae sic appellatur >
quomodo & crusta pars est ? Si hoc, cur de pane integro expo-
aiitur? Putomutila esse verha, intercessisseque nonnulla post
diminutfrum esi a crusia. Vtique quae de pane concavo 5c torto
&»bit} magis vi<i«ntur qmdxare in spiram; cum concavitatem
jllaw