DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34518#0138
I I S 37 Z s. 2. ZX 7Y<%3 M/M
rumque tamen, ubi prae/ezzt pro z?zzpezyb<bo vel pezyb^
ponitur, v. c. Liv. 11, 37 pzaecozzer dzzzzzttzzzztzzr, ^zzz
zzz&rezzt; V, 27 au jAzzatzzzzz, ^azdederezzt EaArzor. pro-
jArz/ezzzztzzr, cf. Liv. VI, 2Q. XXVII, qq et q6- XXX.I, 3.
XXX Vi II, 2s. Caes. B. G. I, 9. /egatot zzzzttazzt, zzt zzzz-
petrarezzt, cf. ibid. 13. IV, 11. bc Cic. Att. VIII, 6 extr.
yzzorzar, _/z gazzderezzz. 2)prae/ezz.rpobpezye(bzzzzz, v. c.
Cic. Verr. IV, .1 ^az^z^z Aoe /Azzz/zt, zzt corrzgat cet. Liv.
XLIil, 2 prtzez-zzzzt, zze^e ypoA'arz"patz"azztzzr pro pate-
rezzt/zz', acsaepius. 3) zAzys.f^zzzzz poii zzzzpezybibzzzzz, v. c.
Cic. bose. Am. 3^. Ozzzd era?, %z;od — ao/zzerzt?
b) eb et aliaconsecutio temporum, quae per et, ac cet.
copulantur. Hic tota res vertitur in idea tezzzporzzz/z, nec
audiendi sunt dicentes , -H er iungere ubique eadem
tempora. Iungi polldnt i;eade?;t tezzzpora, v. c. azzzote
et zzzagzzz/aezo: rzdz et azzdzaz, 2)pz*ae/i et ptz^ebbzz?;, v. c.
ezzz/z yczazzz et ev a/z'z't aztdzaez-zzzz. 3) z'z/zpezyi et p/zzt^zz zzzzp.
v. c. czzzzz z'd yczrez/z et e.v a/z'zd azzdzud/ezzz. q) prae/, et
yMtzzrzzTTi , y. c. azzzo te et per ozzzzzezzz aetatezzz azzza^o.
prae/J et bzzper/etf/zzzzz, v. c. do/eo et yezzzper doAAnzt.
6) zzzzpetjf et jbztzzz*zzzzz, v. c. doA/wzz et yozyizzz Jezzzper d^-
7cAo. Ac bc alia quoque tempora coniungi poterunt.
S E C T. XVIII.
33 <? wMAtzznb t/f/
A) Gi?r;Mnzzz/zzbybzg/gzzdi.°
Czztyzzt vztae non eb Le^ezzr/azz/^bmpliciter: bic vzta're&ius
dicitur.
zzzagzzzzt non dey?atzzra dicitur, sed de szrtzztz^zzt, werztzt.
Dzzeere AeAzzzzz non eb ibrzeg gbzArezz, sed dzzztzzzazzzzt reddere.
Asa/e azzdzre non eb ^^e/ Aorezz, sed zzzz A^e/zz Xzz/e y2eA%: bc
Aezte azzdzre.
sXtczzt zzz jAzzezzz non eb qzzo eozz/t/zo, sed t/zzazadzzz?
TVzz/Azr non dicitur de d/zo^zzr, ut nobrum Aezzzer, v.'c. b quis
interrogatus, utrum Virgilium an Horatium legerit, respon-
dere vult, se neque hunc neque illum legibe, dicere po-
teb vernacule: zeA Aa^e/tez'zze?z s. Aezzzezz daaozz ge/<yezz, at non
latine: zzzzAzwz cet. sed zzezztrzzzzz s. zzezztrzzzzz eorzzzzz /egz.
(2.zzz*y non de zzzzo e dzzo/azr usurpatur, sed z/ter: v. c. b quis
interroget de Cicerone ac Phnio, KWrAer z/? Ae//er, s. der
Ae/7<?
rumque tamen, ubi prae/ezzt pro z?zzpezyb<bo vel pezyb^
ponitur, v. c. Liv. 11, 37 pzaecozzer dzzzzzttzzzztzzr, ^zzz
zzz&rezzt; V, 27 au jAzzatzzzzz, ^azdederezzt EaArzor. pro-
jArz/ezzzztzzr, cf. Liv. VI, 2Q. XXVII, qq et q6- XXX.I, 3.
XXX Vi II, 2s. Caes. B. G. I, 9. /egatot zzzzttazzt, zzt zzzz-
petrarezzt, cf. ibid. 13. IV, 11. bc Cic. Att. VIII, 6 extr.
yzzorzar, _/z gazzderezzz. 2)prae/ezz.rpobpezye(bzzzzz, v. c.
Cic. Verr. IV, .1 ^az^z^z Aoe /Azzz/zt, zzt corrzgat cet. Liv.
XLIil, 2 prtzez-zzzzt, zze^e ypoA'arz"patz"azztzzr pro pate-
rezzt/zz', acsaepius. 3) zAzys.f^zzzzz poii zzzzpezybibzzzzz, v. c.
Cic. bose. Am. 3^. Ozzzd era?, %z;od — ao/zzerzt?
b) eb et aliaconsecutio temporum, quae per et, ac cet.
copulantur. Hic tota res vertitur in idea tezzzporzzz/z, nec
audiendi sunt dicentes , -H er iungere ubique eadem
tempora. Iungi polldnt i;eade?;t tezzzpora, v. c. azzzote
et zzzagzzz/aezo: rzdz et azzdzaz, 2)pz*ae/i et ptz^ebbzz?;, v. c.
ezzz/z yczazzz et ev a/z'z't aztdzaez-zzzz. 3) z'z/zpezyi et p/zzt^zz zzzzp.
v. c. czzzzz z'd yczrez/z et e.v a/z'zd azzdzud/ezzz. q) prae/, et
yMtzzrzzTTi , y. c. azzzo te et per ozzzzzezzz aetatezzz azzza^o.
prae/J et bzzper/etf/zzzzz, v. c. do/eo et yezzzper doAAnzt.
6) zzzzpetjf et jbztzzz*zzzzz, v. c. doA/wzz et yozyizzz Jezzzper d^-
7cAo. Ac bc alia quoque tempora coniungi poterunt.
S E C T. XVIII.
33 <? wMAtzznb t/f/
A) Gi?r;Mnzzz/zzbybzg/gzzdi.°
Czztyzzt vztae non eb Le^ezzr/azz/^bmpliciter: bic vzta're&ius
dicitur.
zzzagzzzzt non dey?atzzra dicitur, sed de szrtzztz^zzt, werztzt.
Dzzeere AeAzzzzz non eb ibrzeg gbzArezz, sed dzzztzzzazzzzt reddere.
Asa/e azzdzre non eb ^^e/ Aorezz, sed zzzz A^e/zz Xzz/e y2eA%: bc
Aezte azzdzre.
sXtczzt zzz jAzzezzz non eb qzzo eozz/t/zo, sed t/zzazadzzz?
TVzz/Azr non dicitur de d/zo^zzr, ut nobrum Aezzzer, v.'c. b quis
interrogatus, utrum Virgilium an Horatium legerit, respon-
dere vult, se neque hunc neque illum legibe, dicere po-
teb vernacule: zeA Aa^e/tez'zze?z s. Aezzzezz daaozz ge/<yezz, at non
latine: zzzzAzwz cet. sed zzezztrzzzzz s. zzezztrzzzzz eorzzzzz /egz.
(2.zzz*y non de zzzzo e dzzo/azr usurpatur, sed z/ter: v. c. b quis
interroget de Cicerone ac Phnio, KWrAer z/? Ae//er, s. der
Ae/7<?