DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29273#0017
«tK ( 13 )$β*
pii recenset Georg. Joh. Henke in Disfert: de ufu Lib.
Apocryph. in Nov. Test. quam thesauro suo inseruere
Hafaus & Ikenius Tam. II, pag. 21, Quam communis·
autem fuerit mos άνα&'ψΛτα templo inferendi videmus
jam in exemplo Juditha? , qua’ hs άνα&ψα τω ®ίω sui-
.pendit vasa Hololernis 3 Judith. 16: 19. ita etiam 2»
Macchab. 5:16. recensetur , quod multorum regum
donaria in templo Hierosolymitano fuerint ubique susi
pensa. Ego vero plane nullus dubito , quin plurimi
gentiles 'ijs , qua de Deo Israeiis audiverant, permo-
ti fuerint ad pia vota ad verum Deum concipienda,
quibus'ratis fadtis gratitudinem suam ampliisimis dva&r\~
[Muri postea probarint. Potuit hac etiam liquida via.
ede , per quam plurima? gentes ad cognitionem Dei Is~
radis perducerentur , cum verus hic & aternus Deus
solutn illud nomen eiset, quod vota & preces exaudi-
re , atque supplicantes voti sui compotes facere potuit,
OBSERVATIO III,
Rem. XV. 16.
ήις re meti ui λατζξγον Ιησχ Χξίςχ ϊις rei ίβ-νη, ίΐξΧξγχνΙα
re Ευαγγελίαν τα Θίκ 3 ΐνα γαψΜ ή ττξο(Τ<ροξοΐ των Άνων ίν7Γξο<τ~
bexr@h> , ηγια<τ[Λίνη iv Πνίυ/^ατι dytu. Locum hunc certe
disficilem , & quantum novi ab interpretibus ha&enus
nondum ex remota antiquitate explanatum ita explica-
re tentabimus, ut lectori consiet , quis sit lucidus &
planussensus verborum Apostoli , ita autem ex rei &
genuiua verborum significatione hac verba reddenda
B 3 sunt.
pii recenset Georg. Joh. Henke in Disfert: de ufu Lib.
Apocryph. in Nov. Test. quam thesauro suo inseruere
Hafaus & Ikenius Tam. II, pag. 21, Quam communis·
autem fuerit mos άνα&'ψΛτα templo inferendi videmus
jam in exemplo Juditha? , qua’ hs άνα&ψα τω ®ίω sui-
.pendit vasa Hololernis 3 Judith. 16: 19. ita etiam 2»
Macchab. 5:16. recensetur , quod multorum regum
donaria in templo Hierosolymitano fuerint ubique susi
pensa. Ego vero plane nullus dubito , quin plurimi
gentiles 'ijs , qua de Deo Israeiis audiverant, permo-
ti fuerint ad pia vota ad verum Deum concipienda,
quibus'ratis fadtis gratitudinem suam ampliisimis dva&r\~
[Muri postea probarint. Potuit hac etiam liquida via.
ede , per quam plurima? gentes ad cognitionem Dei Is~
radis perducerentur , cum verus hic & aternus Deus
solutn illud nomen eiset, quod vota & preces exaudi-
re , atque supplicantes voti sui compotes facere potuit,
OBSERVATIO III,
Rem. XV. 16.
ήις re meti ui λατζξγον Ιησχ Χξίςχ ϊις rei ίβ-νη, ίΐξΧξγχνΙα
re Ευαγγελίαν τα Θίκ 3 ΐνα γαψΜ ή ττξο(Τ<ροξοΐ των Άνων ίν7Γξο<τ~
bexr@h> , ηγια<τ[Λίνη iv Πνίυ/^ατι dytu. Locum hunc certe
disficilem , & quantum novi ab interpretibus ha&enus
nondum ex remota antiquitate explanatum ita explica-
re tentabimus, ut lectori consiet , quis sit lucidus &
planussensus verborum Apostoli , ita autem ex rei &
genuiua verborum significatione hac verba reddenda
B 3 sunt.