Schonaeus, Cornelis; Loos, Cornelis [Hrsg.]: TERENTIVS CHRISTIANVS.: VTPOTE COMOEDIIS SACRIS TRANSFORMATVS. QVO PVRISSIMI SERMO-nis elegantia linguam exornet; & politis moribus, ac insigni pietate mentem im-buat: at[que] hinc summa cum fru-ge praelegatur. (Coloniae Agrippinae, 1592) [VD16 S 3841]

4$ Terentii Ohrist, 1
Hincquafitum venti,I(raelitisMutiquam MrMso
Deejje intelligat. leo. Quam ego nouam te audio( [gm efi
na ,Cedo ‘p
Odo.2. Sodesadolescens, quid adhxc resfondit rexi mel. 0^ tyj
Quid rogas i plane 'jj
Obmutuit primu: dntimwfn ad me,Hem,inquit, mmm
Mclchia, njNiffo m
Alidumpropere, Syrum^iflum remeato principem;

atq^ea
Qux minei ari itibet Elisxus, illi narrato omnia.
na, O lupitersserua obsecro hxc nobis bona.
mel Ego continuo ad te properans exilio foras.
na. Dic serio amabo, bonane side ijlhxc commemoras
mibii
mel.Qujdlan mentiri me arbitraris hojpeslhettt
Tu .quantula hxc mea paupertas e(I,hoc tamen
Vnum curaui semper.vt mihi esset sides.
NA Benigne dicis.tibivkisiim benefaxim lubens,
Tioch. Atcs adeo nunc tempus e[t.ehodum,accipe.
mel Apagesis,egon obeam rem quicqua abstebtun*
quam saciam.
nA, Ne tergiuersart: accipe inquam, m n. Habeo pol
gratiam.
Sed camm,neipseubiin mora sies nA.Nihil
Jisl a que quod sac tam lubens.mEL. Hac me coi sequi*
mini.



teii» 4'
iiislijs


iixperir