DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1304#0147
TABLE DES PLANCHES. 5g
étant mort, pendant quelle était en pèlerinage. S' /cnohio le ressuscite, en présence de sa mère et des
habitans de la ville : ce Lias-reliei n'avait pas encore été gravé (Vasari, f'ite de' Pittori, édit. de Rome,
tome I, pag. a 19. — Richa, Aotizie istoriche délie clùesc Florentine, tom. VI, pag. 1G7, 204, et la
planche, pag, 3o4).
PLANCHE XLIII.
Gravures, en creux, exécutées sur un coffret de cristal de roche,
par Valerio Belti de Vicence. xvi* siècle.
1. Jésus-Christ, suivi de ses disciples, Fait son entrée dans Jérusalem.
a. Il lave les pieds aux apôtres.
3. Il est pris dans le jardin des Olives.
4. Amené devant Pila te, il subit interrogatoire.
5. 11 est conduit au prétoire, et montré au peuple.
6. Chargé de sa croix, il est mené au Calvaire, avec les deux larrons.
7. Il est enseveli et déposé dans le tombeau.
b'. Descendu aux limbes, il en délivre les Ames.
g. Son apparition aux apôtres; incrédulité de S' Thomas.
Ces divers sujets de la passion de Jésus-Christ, gravés en creux sur des tables de cristal de roche, par
Valerio Iiclli de Vicence, habile graveur en pierres tines, mort en i5'(G, forment l'ornement d'un petit
colïrct d'orfèvrerie, exécuté, vers i53o, pour le pape Clément \ II : ce pontife en lit présent à François I",
lorsqu'on l533 il conduisit lui-même à Marseille s;i nièce Catherine de Médicis, pour la marier au duc
d'Orléans, second tils de François I", ensuite roi sous le nom de Henri II; depuis, ce précieux cotlret
est revenu, on ne sait trop comment, dans la galerie de Florence, où il doit se trouver encore.
Les gravures que j'en publie aujourd'hui pour la première lin- oui été dessinée.-, d'après des empreintes
appartenant au prince Stanislas Poniatowski ; elles sont de la grandeur même de l'original, sur lequel
l'auteur a gravé la date de i53^ {Vasari, Vite de' Pittori, tom. II, pag. 4"4- — Pelli, Saggio istorico
delln real Galleria d't Firenze, 1 vol. in-S"; Firenze, 1779; loin. 1, pag. ~ï\6, et tom. II, pag. 394.—
Mariette, Traité des Pierres gravées, etc., 2 vol. in-fol., lig. ; tom. I, pag. 82).
PLANCHE XL] V.
Divers incditillons sculptés en buis cl en bronze, xv* et xyi' siècles.
I. Médaillon eu bois de eèdre, sur lequel sont sculptés, d'un coté, le Christ eut inné des apOtres, et de l'antre,
la Vierge environnée des prophètes : an-dossns du Christ on lit ces mots: IH20Y2 XPI2T0Z O n.\NTO-
KP vTOPA (sic), Jésus Christus omnipotensy et ceux-ci au-dessus de la Vierge : MHTHP KYPIOY K.U
IIIP6EN0 (sic), Muter Domini et f'irgv. Ce morceau, inédit, de sculpture grecque moderne, est proba-
blement l'ouvrage de quelque moine du mont Athos.
?.. Médaillon en bronze, représentant un consistoire tenu par le pape Paul V, Pierre lïarlio, Vénitien, élu
en 1464, mort en i'i;i ; an bas sont les armoiries du pontife, et au pourtour est gravée celte légende:
Sacrum publicum apostolîcum concistorium, Paulus Vendus papa II. Au centre du revers on voit le
Christ dans sa gloire, au moment du jugement dernier, et cette légende autour : JustUS es Domine et
rectum judicium tuumy miserere nostri, Domine, miserere nostri. Trouvé, il y a vingt ans environ,
dans une fouille laite pour la réparation d'une partie des fondemens du palais, dit de Venise, bâti à
Rome par ce pape, ce médaillon est gravé ici pour la première fois, et dan- sa grandeur réelle: peut-
être serait-il L'ouvrage d'un certain Paolo Ciordano, auquel ou attribue un portrait de Paul II, gravé
sur une cornaliue de la galerie de Florence ( Pelli, Saggio istorico délia real Galleria di Firenze, tom. II,
pag. 11. — Ciulaiulli, Memorie degl intag/ialori modemi ; Lïvorao, 17^1, pag. Ifl6),
3. Autre médaillon de forme ovale, en bronze, représentant d'un côte l'enlèvement des Sabine*, et de l'autre
une chasse aux lions et autres bètes lauves, dans le cirque ou l'amphithéâtre; au-dessous de ces sujet)
on lit, en abrégé, le nom de l'auteur, Jouîmes de CatttO-Boaonitnsiy e est le célèbre Jean Bernardi
de Castcl-llolognèse, l'un des [dus habiles graveurs en pierres fines et en médailles qui ait paru à cette
étant mort, pendant quelle était en pèlerinage. S' /cnohio le ressuscite, en présence de sa mère et des
habitans de la ville : ce Lias-reliei n'avait pas encore été gravé (Vasari, f'ite de' Pittori, édit. de Rome,
tome I, pag. a 19. — Richa, Aotizie istoriche délie clùesc Florentine, tom. VI, pag. 1G7, 204, et la
planche, pag, 3o4).
PLANCHE XLIII.
Gravures, en creux, exécutées sur un coffret de cristal de roche,
par Valerio Belti de Vicence. xvi* siècle.
1. Jésus-Christ, suivi de ses disciples, Fait son entrée dans Jérusalem.
a. Il lave les pieds aux apôtres.
3. Il est pris dans le jardin des Olives.
4. Amené devant Pila te, il subit interrogatoire.
5. 11 est conduit au prétoire, et montré au peuple.
6. Chargé de sa croix, il est mené au Calvaire, avec les deux larrons.
7. Il est enseveli et déposé dans le tombeau.
b'. Descendu aux limbes, il en délivre les Ames.
g. Son apparition aux apôtres; incrédulité de S' Thomas.
Ces divers sujets de la passion de Jésus-Christ, gravés en creux sur des tables de cristal de roche, par
Valerio Iiclli de Vicence, habile graveur en pierres tines, mort en i5'(G, forment l'ornement d'un petit
colïrct d'orfèvrerie, exécuté, vers i53o, pour le pape Clément \ II : ce pontife en lit présent à François I",
lorsqu'on l533 il conduisit lui-même à Marseille s;i nièce Catherine de Médicis, pour la marier au duc
d'Orléans, second tils de François I", ensuite roi sous le nom de Henri II; depuis, ce précieux cotlret
est revenu, on ne sait trop comment, dans la galerie de Florence, où il doit se trouver encore.
Les gravures que j'en publie aujourd'hui pour la première lin- oui été dessinée.-, d'après des empreintes
appartenant au prince Stanislas Poniatowski ; elles sont de la grandeur même de l'original, sur lequel
l'auteur a gravé la date de i53^ {Vasari, Vite de' Pittori, tom. II, pag. 4"4- — Pelli, Saggio istorico
delln real Galleria d't Firenze, 1 vol. in-S"; Firenze, 1779; loin. 1, pag. ~ï\6, et tom. II, pag. 394.—
Mariette, Traité des Pierres gravées, etc., 2 vol. in-fol., lig. ; tom. I, pag. 82).
PLANCHE XL] V.
Divers incditillons sculptés en buis cl en bronze, xv* et xyi' siècles.
I. Médaillon eu bois de eèdre, sur lequel sont sculptés, d'un coté, le Christ eut inné des apOtres, et de l'antre,
la Vierge environnée des prophètes : an-dossns du Christ on lit ces mots: IH20Y2 XPI2T0Z O n.\NTO-
KP vTOPA (sic), Jésus Christus omnipotensy et ceux-ci au-dessus de la Vierge : MHTHP KYPIOY K.U
IIIP6EN0 (sic), Muter Domini et f'irgv. Ce morceau, inédit, de sculpture grecque moderne, est proba-
blement l'ouvrage de quelque moine du mont Athos.
?.. Médaillon en bronze, représentant un consistoire tenu par le pape Paul V, Pierre lïarlio, Vénitien, élu
en 1464, mort en i'i;i ; an bas sont les armoiries du pontife, et au pourtour est gravée celte légende:
Sacrum publicum apostolîcum concistorium, Paulus Vendus papa II. Au centre du revers on voit le
Christ dans sa gloire, au moment du jugement dernier, et cette légende autour : JustUS es Domine et
rectum judicium tuumy miserere nostri, Domine, miserere nostri. Trouvé, il y a vingt ans environ,
dans une fouille laite pour la réparation d'une partie des fondemens du palais, dit de Venise, bâti à
Rome par ce pape, ce médaillon est gravé ici pour la première fois, et dan- sa grandeur réelle: peut-
être serait-il L'ouvrage d'un certain Paolo Ciordano, auquel ou attribue un portrait de Paul II, gravé
sur une cornaliue de la galerie de Florence ( Pelli, Saggio istorico délia real Galleria di Firenze, tom. II,
pag. 11. — Ciulaiulli, Memorie degl intag/ialori modemi ; Lïvorao, 17^1, pag. Ifl6),
3. Autre médaillon de forme ovale, en bronze, représentant d'un côte l'enlèvement des Sabine*, et de l'autre
une chasse aux lions et autres bètes lauves, dans le cirque ou l'amphithéâtre; au-dessous de ces sujet)
on lit, en abrégé, le nom de l'auteur, Jouîmes de CatttO-Boaonitnsiy e est le célèbre Jean Bernardi
de Castcl-llolognèse, l'un des [dus habiles graveurs en pierres fines et en médailles qui ait paru à cette