DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1304#0158
a PEINTUlï !..
io. Thésée, vainqueur du Minotaure, recevant des jeunes Athéniens l'hommage de leur reconnaissance ( Ibid.
.....i. I, pi- v, pag. 31).
ii. Us aymphes prenani soin du cheval Pégase, ou de celui de l'Aurore | Bellori, Pitture antiche delsepolcro
,/<■ Vasonij Roma, 1680, [il. nx ).
11. Cinq jeunes Biles ion,mi aux osselets; peinture monochrome sur marbre, tirée des fouilles de Résina
( Pitture (TErcolano, tom. 1, pi. 0- •'■'' trouvé dans la catacombe de S' Saturnin, el je conserve un
osselet de cette espèi e, pn» enant il'nu agneau ; M. de Caylus en a aussi publié un, qui paraîl nvoir m n i
au même jeu, mais il est d'ivoire (Recueil il' tntùjuités, tom. 111, pi. i \\\iv, W" n ).
i3. Ulysse se présentant à Pénélope, ou peut-être, Suivant l'opinion de M- \ isconti. Paris séduisant Hélène:
peinture trouvée dans les fouilles de Gragnnno {Future (TErcolano, tom. III, pi. vi ).
i/(. Groupe d'une bacchante et d'un faune exécutant une danse bachique (ll>i<l.. lom. \, pi. xxxvi .
i5. Narcisse contemplani son image dans le miroir des eaux, tandis qu'en Bigne de tristesse Cupidon renverse
son flambeau (Ibid., lom. V, pi. xwm).
i(i. Le Scythe aiguisant l'instrument destiné à écorcher Marsyas.
i-. Le jeune Olympe implorant la clémence d'Apollon en faveur de Marsyas son maître.
iS. Le satyre Marsyas lié à l'arbre fatal pour y être écorché par les ordres d'Apollon. Ces trois derniers frag-
mens de pi inture a inique, coloriés au naturel sur nn fond doré, sont inédits; troui es, vers i-'|0, ,i l'hos-
pice </■-' Mendicanti, près du temple de la Paix à Rome, ils ont fait partie de ma collection jusqu'au
moment où j'en ai fait hommage, ainsi que de quatre autres trouvés au même endroit, au musée de
Paris: cet établissement n'ayant encore alors reçu aucun échantillon des peintures d'Herculanum, je
pensai que les curieux y pourraient voir avic intérêt celles-ci, qui ne leur cèdent en t ien pour la coi h eu .m
du dessin, l.i < nitM i \ .iliuii iln coloris, et sur-tout pour la composition.
PLANCHE H.
Arabesques cl caricatures, premier degré do la décadence de la Peinture antique.
i. Peinture de Pompeîa, représentant une espèce de garde-manger où l'on voit des poissons, des asperges,
et un pain ( Pittu/v dErcolano, tom. V, pag. 257).
2. Vue d'oin maison de campagne située an bord de la nier (Ibid., loin. IV, pag. 147 )-
3- \ ne des rives du .Nil, caractérisé par des eedîcules ornés de simulacres égyptiens, ci par des crocodiles,
redoutables baliilans de ce fleuve ( Ibid., tom. I, pag. a53 ) : ou y remarque un groupe plein de naïveté;
c'est un paysan tirant par la queue nn âne chargé de bouteilles, pour le sauver de la gueule d'un croco-
dile. Pline l'ait mention d'un épisode .1-peu-pu s m iiibl.ible à celui-ci, et qu'un peintre employa utilement
pour donner l'intelligence de son tableau, Asellum in littore bibentem... et cmcodilum ùuidùmtem et
(Ilist. nat., lîb. \xxv, cap. \i .
l\. Combat ou jeu de pygmées (Ibid., tom. V, pag. 3o5 ) : on peut consulter ce que M. de Caylus, à propos
d'une peinture île cette espèce, .1 dit de l'influence que ces figures grotesques égyptiennes ont pu avoir
mu le goût 'le- Romains pour les arabesques {Recueil d'Antiquités, tom. I\ , ni. xix, N" ao, et pag. Sy-SS).
:>. Divers oiseaux Pitture d'Ercolano, tom. Il, pag. i53).
6. Un marchand de souliers dans s,i boutique (Ibid., loin. III, pag. aai ).
7. I ablettes sur lesquelles sont représentés des monnoies, un éeritoire, un papyrus à demi roole. un livret
de compte ouvert avec quelques caractères, et un autre livre fermé et suspendu à nn clou ( Ibid., lom. \ .
pag. 3;5).
8. Scène pastorale tirée, ainsi que les deux sujets qui suivent, des peintures des thermes de Tile ( Le autiche
camere délie terme di Tito, e le loropitture restituite alpubblico da Ludovico Mirrij Roma, 17765
in-lol. iig., pi, 18, pag. 54).
9. Travaux champêtres relatifs à la récolte {Ibid., pi. 3>, pag. (i'| \
10. Espèce de jeil de balle , le méine, peut-être, (pie les anciens appelaient pila trigonalis, et l'un des exercices
qu'ils prenaient ordinairement avant le bain (/W., pi. [8, pag. 5a),
11. Peinture grotesque trouvée en [760 dans les fouilles de Gragnnno près de Naples,ei dans laquelle on croit
reconnaître la piété filiale et paternelle d'iinée travestie en caricature burlesque {Pitture d'Ercolano,
loin. IV, pag. ]<i<; et 3<î7 ).
ii. Intérieur de la boutique d'un chaudronnier (Ibid., loin. III, pag. 217-221).
io. Thésée, vainqueur du Minotaure, recevant des jeunes Athéniens l'hommage de leur reconnaissance ( Ibid.
.....i. I, pi- v, pag. 31).
ii. Us aymphes prenani soin du cheval Pégase, ou de celui de l'Aurore | Bellori, Pitture antiche delsepolcro
,/<■ Vasonij Roma, 1680, [il. nx ).
11. Cinq jeunes Biles ion,mi aux osselets; peinture monochrome sur marbre, tirée des fouilles de Résina
( Pitture (TErcolano, tom. 1, pi. 0- •'■'' trouvé dans la catacombe de S' Saturnin, el je conserve un
osselet de cette espèi e, pn» enant il'nu agneau ; M. de Caylus en a aussi publié un, qui paraîl nvoir m n i
au même jeu, mais il est d'ivoire (Recueil il' tntùjuités, tom. 111, pi. i \\\iv, W" n ).
i3. Ulysse se présentant à Pénélope, ou peut-être, Suivant l'opinion de M- \ isconti. Paris séduisant Hélène:
peinture trouvée dans les fouilles de Gragnnno {Future (TErcolano, tom. III, pi. vi ).
i/(. Groupe d'une bacchante et d'un faune exécutant une danse bachique (ll>i<l.. lom. \, pi. xxxvi .
i5. Narcisse contemplani son image dans le miroir des eaux, tandis qu'en Bigne de tristesse Cupidon renverse
son flambeau (Ibid., lom. V, pi. xwm).
i(i. Le Scythe aiguisant l'instrument destiné à écorcher Marsyas.
i-. Le jeune Olympe implorant la clémence d'Apollon en faveur de Marsyas son maître.
iS. Le satyre Marsyas lié à l'arbre fatal pour y être écorché par les ordres d'Apollon. Ces trois derniers frag-
mens de pi inture a inique, coloriés au naturel sur nn fond doré, sont inédits; troui es, vers i-'|0, ,i l'hos-
pice </■-' Mendicanti, près du temple de la Paix à Rome, ils ont fait partie de ma collection jusqu'au
moment où j'en ai fait hommage, ainsi que de quatre autres trouvés au même endroit, au musée de
Paris: cet établissement n'ayant encore alors reçu aucun échantillon des peintures d'Herculanum, je
pensai que les curieux y pourraient voir avic intérêt celles-ci, qui ne leur cèdent en t ien pour la coi h eu .m
du dessin, l.i < nitM i \ .iliuii iln coloris, et sur-tout pour la composition.
PLANCHE H.
Arabesques cl caricatures, premier degré do la décadence de la Peinture antique.
i. Peinture de Pompeîa, représentant une espèce de garde-manger où l'on voit des poissons, des asperges,
et un pain ( Pittu/v dErcolano, tom. V, pag. 257).
2. Vue d'oin maison de campagne située an bord de la nier (Ibid., loin. IV, pag. 147 )-
3- \ ne des rives du .Nil, caractérisé par des eedîcules ornés de simulacres égyptiens, ci par des crocodiles,
redoutables baliilans de ce fleuve ( Ibid., tom. I, pag. a53 ) : ou y remarque un groupe plein de naïveté;
c'est un paysan tirant par la queue nn âne chargé de bouteilles, pour le sauver de la gueule d'un croco-
dile. Pline l'ait mention d'un épisode .1-peu-pu s m iiibl.ible à celui-ci, et qu'un peintre employa utilement
pour donner l'intelligence de son tableau, Asellum in littore bibentem... et cmcodilum ùuidùmtem et
(Ilist. nat., lîb. \xxv, cap. \i .
l\. Combat ou jeu de pygmées (Ibid., tom. V, pag. 3o5 ) : on peut consulter ce que M. de Caylus, à propos
d'une peinture île cette espèce, .1 dit de l'influence que ces figures grotesques égyptiennes ont pu avoir
mu le goût 'le- Romains pour les arabesques {Recueil d'Antiquités, tom. I\ , ni. xix, N" ao, et pag. Sy-SS).
:>. Divers oiseaux Pitture d'Ercolano, tom. Il, pag. i53).
6. Un marchand de souliers dans s,i boutique (Ibid., loin. III, pag. aai ).
7. I ablettes sur lesquelles sont représentés des monnoies, un éeritoire, un papyrus à demi roole. un livret
de compte ouvert avec quelques caractères, et un autre livre fermé et suspendu à nn clou ( Ibid., lom. \ .
pag. 3;5).
8. Scène pastorale tirée, ainsi que les deux sujets qui suivent, des peintures des thermes de Tile ( Le autiche
camere délie terme di Tito, e le loropitture restituite alpubblico da Ludovico Mirrij Roma, 17765
in-lol. iig., pi, 18, pag. 54).
9. Travaux champêtres relatifs à la récolte {Ibid., pi. 3>, pag. (i'| \
10. Espèce de jeil de balle , le méine, peut-être, (pie les anciens appelaient pila trigonalis, et l'un des exercices
qu'ils prenaient ordinairement avant le bain (/W., pi. [8, pag. 5a),
11. Peinture grotesque trouvée en [760 dans les fouilles de Gragnnno près de Naples,ei dans laquelle on croit
reconnaître la piété filiale et paternelle d'iinée travestie en caricature burlesque {Pitture d'Ercolano,
loin. IV, pag. ]<i<; et 3<î7 ).
ii. Intérieur de la boutique d'un chaudronnier (Ibid., loin. III, pag. 217-221).