DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1304#0331
TAULE DES PLANCHES. if>
Pont ici, gentilhomme romain: il représente le passage de la mer Ronge par les Israélites, sons la conduite
de Moïse et d'Aaron : on y lii la date, ifiii, et If nom de son auteur, Lodovico Mazzolioi de Ferrure,
mort vers i53o, âge de quarante-neuf ans.
Ce peintre, peu connu, et dont le nom a été estropié par la plupart des écrivains, avait une manière
1res finie et recherchée jusque dans les moindres détails. Ses petits tableaujL^e confondent souvent, dans
les galeries, avec ceux de Gaudenzio Ferrari (Lansi, Storia Pittarica; Bassano, 1S09, tom. V, p. 23a).
Cette composition était inédite; peut-ctte même est-ce la seule de ee maître qui ait jamais été gravée.
PLANCHE CXCIX.
Détails lires du tableau de Mazzolini, gravé sur la planche précédente.
Commencement du xvi* siècle.
1. Tète du Pire éternel, représenté dans l'action de commander aux eaux de la mer llouge d engloutir l'année
de Pharaon.
2. Tête et buste de Pharaon, au moment de sa submersion dans les Ilots de la mer Rouge.
3. T6te d'une jeune femme israélile portant un enfant dans ses bras; celte figure se voit, dans la planche
précédente, au dernier plan de la composition.
4- Figure d'un jeune enfant israélile.
5. Le grand-pré Ire Aarou, agenouillé cl reincreiaul Dieu d'avoir préservé lis Israélites dr la fureur des Egyp-
tien-; cette ligure OCCUpe le premier plan du tableau gravé sur la planche qui précède. A ses pieds est
un des vases sacrés sur lequel on lit le millésime U. n. 1X1, date de celte peinture.
PLANCHE CC.
Ouvrages de maîtres prédécesseurs, contemporains, ou successeurs de Raphaël,
xv* cl xvr siècles.
1. La purification de la Vierge; peinture sur bois,de frère Barthélémy de S' Marc, né à Florence en 1 ^69,
mort en [5i7; ce tableau, après avoir orné la chapelle du noviciat du couvenl de S' Marc, a été transféré
dans la tribune de la galerie de Florence {Etruria pittriee, loin. I. pi. x\xviu\
a. Le Christ mon dans les bras de la Vierge, accompagnée de S' Jean, des apôtres S' Pierre et S1 Paul, et
de S" Catherine; ce tableau , peint sur bois, par André del Sarto, pour l'église du monastère des reli-
gieuses de Lnco eu Toscane, se voit à présent dans la tribune de la galerie de Florence : André V.ni-
nucehi, dil del Sarto, né en i/|88, mourut en i53o {Ibid., tom. I, pi. xl).
3. La réconciliation de M. Lépidus et de Fulvius Flaccus, censeurs romains; peinture à fresque, exécutée
dans la salle du consistoire de Sienne, par Dominique Reccaiiuni, mon en i5'n), suivant Vasari, âgé
de soixante-cinq ans {Ibid., toin. 1, pi. xlix).
\. La Vierge, S1 Joseph, et S' Léonard; peinture sur boi*, par Jean Antoine Razzi, dit le Sodonia, mort en
i554> «' Fàge de soixante-quinze ans environ : ce tableau, peint sur bois, se voit dans la chapelle du palais
public de Sienne {Ibid., tom. I, pi. xn).
5. Cupidon et Psyché; composition de Jules Romain, réduite d'après une gravure de Georges Mantouan. Jules
Pippi, le plus illustre des disciples de Haphail, mourut en i5/|G, âgé de quarante-sept ans.
ti. L'une des Sibylles peintes à fresque, par Michel-Ange, dans la voûte de la chapelle Sivtinc du Vatican;
au-dessous, et sous le même numéro, on voit le prophète Jonas, peint,au même lieu, par ce grand maître,
qui, né eu i!.y]\, prolongea sa carrière jusqu'en 1563.
n. S' Paul aveugle, guéri par les disciples; celle peinture à fresque se voit à Home, dans l'église de S' Pierre
m montorio, elle est de Georges Vasari, né en i5ia, mort en i5-j4 »tl s' connu parles précieuses notices
qu'il nous a laissées sur la vie et les ouvrages des artiste se» [u rdécesMurs il m-s contemporains : élève cl
imitateur de Michel-Ange, l'historien de l'Arl moderne méritait, par ses nombreuses productions, d'occu-
per une place parmi les maîtres qui ont contribué à son renouvellement. Ce morceau était inédit.
Pont ici, gentilhomme romain: il représente le passage de la mer Ronge par les Israélites, sons la conduite
de Moïse et d'Aaron : on y lii la date, ifiii, et If nom de son auteur, Lodovico Mazzolioi de Ferrure,
mort vers i53o, âge de quarante-neuf ans.
Ce peintre, peu connu, et dont le nom a été estropié par la plupart des écrivains, avait une manière
1res finie et recherchée jusque dans les moindres détails. Ses petits tableaujL^e confondent souvent, dans
les galeries, avec ceux de Gaudenzio Ferrari (Lansi, Storia Pittarica; Bassano, 1S09, tom. V, p. 23a).
Cette composition était inédite; peut-ctte même est-ce la seule de ee maître qui ait jamais été gravée.
PLANCHE CXCIX.
Détails lires du tableau de Mazzolini, gravé sur la planche précédente.
Commencement du xvi* siècle.
1. Tète du Pire éternel, représenté dans l'action de commander aux eaux de la mer llouge d engloutir l'année
de Pharaon.
2. Tête et buste de Pharaon, au moment de sa submersion dans les Ilots de la mer Rouge.
3. T6te d'une jeune femme israélile portant un enfant dans ses bras; celte figure se voit, dans la planche
précédente, au dernier plan de la composition.
4- Figure d'un jeune enfant israélile.
5. Le grand-pré Ire Aarou, agenouillé cl reincreiaul Dieu d'avoir préservé lis Israélites dr la fureur des Egyp-
tien-; cette ligure OCCUpe le premier plan du tableau gravé sur la planche qui précède. A ses pieds est
un des vases sacrés sur lequel on lit le millésime U. n. 1X1, date de celte peinture.
PLANCHE CC.
Ouvrages de maîtres prédécesseurs, contemporains, ou successeurs de Raphaël,
xv* cl xvr siècles.
1. La purification de la Vierge; peinture sur bois,de frère Barthélémy de S' Marc, né à Florence en 1 ^69,
mort en [5i7; ce tableau, après avoir orné la chapelle du noviciat du couvenl de S' Marc, a été transféré
dans la tribune de la galerie de Florence {Etruria pittriee, loin. I. pi. x\xviu\
a. Le Christ mon dans les bras de la Vierge, accompagnée de S' Jean, des apôtres S' Pierre et S1 Paul, et
de S" Catherine; ce tableau , peint sur bois, par André del Sarto, pour l'église du monastère des reli-
gieuses de Lnco eu Toscane, se voit à présent dans la tribune de la galerie de Florence : André V.ni-
nucehi, dil del Sarto, né en i/|88, mourut en i53o {Ibid., tom. I, pi. xl).
3. La réconciliation de M. Lépidus et de Fulvius Flaccus, censeurs romains; peinture à fresque, exécutée
dans la salle du consistoire de Sienne, par Dominique Reccaiiuni, mon en i5'n), suivant Vasari, âgé
de soixante-cinq ans {Ibid., toin. 1, pi. xlix).
\. La Vierge, S1 Joseph, et S' Léonard; peinture sur boi*, par Jean Antoine Razzi, dit le Sodonia, mort en
i554> «' Fàge de soixante-quinze ans environ : ce tableau, peint sur bois, se voit dans la chapelle du palais
public de Sienne {Ibid., tom. I, pi. xn).
5. Cupidon et Psyché; composition de Jules Romain, réduite d'après une gravure de Georges Mantouan. Jules
Pippi, le plus illustre des disciples de Haphail, mourut en i5/|G, âgé de quarante-sept ans.
ti. L'une des Sibylles peintes à fresque, par Michel-Ange, dans la voûte de la chapelle Sivtinc du Vatican;
au-dessous, et sous le même numéro, on voit le prophète Jonas, peint,au même lieu, par ce grand maître,
qui, né eu i!.y]\, prolongea sa carrière jusqu'en 1563.
n. S' Paul aveugle, guéri par les disciples; celle peinture à fresque se voit à Home, dans l'église de S' Pierre
m montorio, elle est de Georges Vasari, né en i5ia, mort en i5-j4 »tl s' connu parles précieuses notices
qu'il nous a laissées sur la vie et les ouvrages des artiste se» [u rdécesMurs il m-s contemporains : élève cl
imitateur de Michel-Ange, l'historien de l'Arl moderne méritait, par ses nombreuses productions, d'occu-
per une place parmi les maîtres qui ont contribué à son renouvellement. Ce morceau était inédit.