Sethe, Kurt: Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und Koptischen (2. Band): Formenlehre und Syntax der Verbalformen (Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899)

A-• 4/w .

11

n


//
»
11

'Xfe-
A4W 'Ue^oZi^OAtVWi. yU^V^/Wj /1/4V ‘ft^sAlXlV a/ßT

^ixr^xc^a-^-io-i-v oxc| oL&öZ^e *W^vb-Cy c^vrrrL ‘^o^^üxe./ixAui cIm ?0Z>>wre^4)ve4iXe4 Ay crdw'
a\ xx^xrCyt. rifruz>X4v ^zwjx<rnXvcz> ibi odw (LiöcLaJs 7>i& o/w t^v 42£Y4-aA4<m4u /mrdv^
^AM. a/n|w<^4v-^ oCu ^T /töt j£ßt& /VzTK i^4v«Av c^/nv^«Yi^ /UXiZll ctölXßY'/uwit,6
dJA> %wjvu^> 4»e^tZöv cU<|-. — ^ie/>^r '$hwjuvbl^%^^ /1W^1A'
/i/w de^^^e/j/KtcU- dA- odAr ^&mXwv~ (utyw,£w. cUörlc
«A dab/W /bür^- £.77aac&, 4u«L zöv dw ‘^urox^ 4UM^tMreiw^ -— ^>-ve T&w^rrti,^'VmL
AoA&S'' /Vvw ^^ewSci^ dtAC s&At^adLßt^ cLs^r- cZt^u^ ^üwt^u<z> —z>c6hr j?

^thxW^ cUvn. d&^> An^xAvidi^ öt 3 54J /tvi/^jvrtcfve^. dj^~ 5xr/>vu ,Jd
/Stcfu <'lu-rfi4'i> 4V€6tu4&C^^6 X<^A>CvLctdh^ ■ oLcwi^ cLfrc Jy^ivmvK^, d&f- J<rAn. -lAibv 'L^'&wl /MTVbi/^Cl^e^ Avc^jS^A-^viaxA.
§^^yßAtA^tAräx^ die- d^> ^^ötUöri> ,wr^ J>€övewv zumtövOzfoiy § 5^), 44v A^cLe^ %öMe^ £-
JrfM/ /^öve- '12e^fc&vMtu4t^,, duA /WJi'. XccoIaiT äaA-fceöt ^’-&z>^üeZ'
^a '&&.<^0nz , /14v dew^ dt£, /td/wv-'l-yt ^gxÄv ^CvugTKLÖttvfe> iP^j,e^C4- Ao^-,
/H>C<y$6 /Ü^lT döc /i4t^(4vi4>lALdC^vC C^d^^Vbcid- J\‘cbi<^ — %^>d'ädL^~
/!c /n.fK' o^Cr pLe, dßf- ahi -^tw.. ^■h'i^tAviAiAr'^ zxr xtr^a/c /jvc^, cLa^vnlA-j dx>^ MMi&r cL^
^4vlby^-€<^jöu{^ <r^4v& *&u?Ltw3 , c6z/wö' oJU 5^w|uco “^^<c—■ aAv^e^AjA^-'^La^e^, /m-a^fevfave,

t J-cwiyu’vo. :
t— /bgUw-'W-^- /wdA- o(öv^ 'J^tpAvbc^uvrti^^
J /‘C— ybcUvL- •VY^-^- "
—/>dm,- "
~~y^^- /^j^W^J-^. "
yi4vwiM_&v die/iZ. Q- IZm^uhra^
/Aom^wUvcL cCo/j x^jic TewjucSj^o-^Z /iav /
/Wvl oUtc ?) ovn,cUv-K> die /w^x%- /b-e/lövev ySövct.