Sewel, Willem; Kramer, Johann Matthias: Kurzverfaßte Anleitung zur Englischen Sprache: Worinnen die nöthigsten, und wesentlichsten grammatikalischen Regeln, nach der besondern Lehrart des weitberühmten Herrn Wilhelm Sewels also angewiesen werden ... Samt einer genugsamen Anzahl verschiedener, nach der neuesten englischen Lebensart und Weise eingerichteten Gespräche, und Briefe [et]c. Auch einem hinlängl. Wörterbuche (Hamburg, 1746) [VD18 12270067]

einer langen Vorrede die Nutzbarkeit die-
ser Grammatik herausstreich en wollte.
Alles/ was ich Demselben zu sagen
vorhabens bin/ bestehet darinnen / daß
Mich noch erinnere/ wie verdrießlich es
mir in meiner Jugend fiele/ mit Durch-
lesung einer Anzahl Regeln mir den Kopf
zu brechen/ welche mehr dienten einen Ler-
nenden zu verwirren / als ihm fortzu-
helfen.
Denn die heutzutage übliche Spra-
chen, und insonderheit die englische/ in
allem nach der lateinischen Grammatik
einzurichten/ ist für solche, die Latein kön-
nen / von wenigem/ oder gar keinem
Nutzen; andern aber/ die dieser Spra-
che unkundig sind/ eine grosse Verhin-
derung.
Derowegen habe ich nur dasjenige
aufdas kürzeste und deutlichste vorznstel-
len getrachtet/ so denen am nöthigsten zu
wiMn ist/ die keine Gelegenheit haben kön-
nen die englische Sprache durch den Um-
gang mit Engellandern zu erlernen/ um
Dardurch eine bequemere Lehrart an die
Hand zu geben/ als womit man sich bis
anhero har behelfen müssen.