M.v.d. Recke
TENDENZ ZÖGERND
SIMPL-BRIEFKASTEN
ü
„Egon, kannst du mir mein Verhältnis mit Jonny nicht verzeihen?"
,Warum so eilig? Warten wir ab, ob sich der D-Markkurs hält."
Doppelt geheiratet hält besserl Sie sind
durchaus nicht der einzige, der sich als
übereifriger Familienbegründer betätigt
und mehrmals geheiratet hat, ohne seine
vorhergehende Ehe rechtsgültig zu lösen.
Eine derzeit recht beliebte Entschuldigung
der Bigamisten ist ihre Vergeßlichkeit,
ein Leiden, das ja infolge schlechter Er-
nährung und übergroßer Nervenbeanspru-
chung viele Leute befallen hat. Sagen
auch Sie, Sie hätten im Drang der Ge-
schäfte Ihre vorhergehenden Gattinnen
völlig aus dem Gedächtnis verloren ge-
habt. Vielleicht hilft Vergeßlichkeit auch
hier, wie bisher vor der Spruchkammer,
zu einem milden Urteil?
Wieso Kreuzchen aus der Tschechoslo-
wakei? Ach, Sie dachten ein echter Volks-
demokrat fürchte sich vor dem Kreuzes-
zeichen wie der Teufel selber? Da sind
Sie aber auf dem Holzweg! Bei Devisen
hört selbstverständlich der Kampf des
Kommunismus gegen den Glauben auf!
Darum fabriziert die Tscheche! in den
ehemals deutschen Fabriken um Gablonz
Rosenkränze, Heiligenbilder, Kreuzchen
und Votivgeschenke und treibt damit
einen schwunghaften, bis nach Ubersee
reichenden Handel, womit sie zugleich
den erwünschten Anschein erweckt, als
sei es auch gar nicht so schlimm mit
ihrer Religionsfeindlichkeit. Zwei Fliegen
also mit einem Schlag!
Der Raucher muß alles bezahlen! Wie alle
Süchtigen wollen Sie Ihre Raucherleiden-
schaft nicht noch einmal sonderbestrafen
lassen! Warum sonst wollen Sie nicht
durch erhöhte Zigarettensteuern den
Brotpreis stützen? Einer trage des andern
Last. Bekanntlich setzen sich die Ziga-
rettenraucher ausschließlich aus Kreisen
großer Vermögensinhaber und Luxuslebe-
leuten zusammen, die- also leicht anderer
Leute Brotlaibe bezahlen helfen können.
Leben wir doch in einem geradezu sur-
realistischen Kreislauf der Lastenvertei-
lung: der Raucher zahlt das Brot, der
Junggeselle die Freuden der Kinder-
reichen, der geplagte Normalbürger die
Gehälter der Ämter, der Mieter die Aus-
baukosten fremder Häuser — vielleicht
zahlen später einmal Katzenliebhaber die
Hundesteuern, die Lebensversicherungen
die vollen Summen, die Säufer den Wasser-
zins und die Brotesser die Tabaksteuern.
Wo liegt eigentlich Deutschland? Deutsch-
land finden Sie nur noch auf Landkarten
etwa aus dem Jahr 1930. Auf neuen At-
lanten ist es nicht mehr verzeichnet. Sie
können höchstens Karten der Bizone, der
einzelnen Ländchen oder physikalische
Karten eines schlicht „Mitteleuropa" ge-
nannten Gebildes mit Bergen, Flüssen und
Bodenschätzen, doch ohne Grenzen be-
kommen. Daran sind aber nicht die Ver-
leger neuer Atlanten schuld — sie war-
ten auf die echten Grenzen, in denen sich
alles moderne Geschehen allmählich zu
halten hätte, genau so sehnsüchtig wie
wir alle.
Ein bewährtes Rezept, wie Sie es zur
Verbesserung Ihrer Finanzen suchen, ist
folgendes: Sie kochen aus Zucker und
viel Mehl einen steifen Brei, den Sie mit
Mandel- oder Rum-Aroma würzen, mit
Ostereierfarben grün, beige oder rot an-
färbein, zu Häufchen ballen oder in Wür-
fel schneiden und erkalten lassen. Diese
Mischung verkaufen Sie als „ff-Pralinen"
für den gängigen Preis von 6 bis 10 Mark
pro Pfund an süßhungrige Leckermäul-
chen, auf dem Weg über bessere Kon-
ditoreien und Cafes.
Wo ist das Patentamt? Wir verstehen,
daß Sie sehr glücklich sind über die Er-
findung eines fernlenkbaren Prügels, der
es dem Besitzer ermöglicht, jedweden
durchprügeln zu lassen, ohne dabei selber
in Erscheinung zu treten. Doch werden
Sie die Erfindung kaum irgendwo zum
Patent anmelden können, da nach dem
neuesten Stand der sowjetischen For-
schung alles, was je ersonnen wurde, be-
reits vorher von den Russen erfunden
wurde, von der Dampfmaschine bis zum
Radio, vom Porzellan bis zum Dynamit,
vom KZ bis zur Sklaverei.
Wann kommt diese große Partei? Die an-
gemeldete „Vaterländische Union" ist lei-
der vorerst noch nicht lizenziert, obgleich
ihre Ziele sehr demokratisch und aus-
sichtsreich sind. Sie will konservativ sein
auf national-sozialer Basis (beachten Sie
den feinen Unterschied zur NSDAP),
kämpft gegen den Osten und will eine
schlagkräftige SA — Verzeihung, Polizei
aufbauen.
Ist das gerecht? Sie törichtes Geschöpf,
merken Sie sich fürs ganze Leben: ein
Chef ist ein Wesen, das immer recht hat.
Versuchen Sie einen zu heiraten, das ist
der einzige Weg, ihn mit nui etwas Glück
mattzusetzen und kleinzukriegen.
Wohin mit den Schuhen, woher mit dem
Geld? Armer, armer Herr Fabrikant! —
Leider können auch wir Ihnen keine
Hoffnung machen, daß all die köstlichen
Schuhmodelle in den schlichten Preislagen
zwischen 70 und 130 Mark jenen reißen-
den Absatz finden, den allein schon die
Absätze verdienen und der allein Ihre
kreditsuchende Firma aus dem Dreck
reißen könnte. Vielleicht vermieten Sie
Ihre Luxus-Glashaus-Ausstellungsräume
zum Teil weiter oder nehmen ein paar
zahlende Mieter in Ihre neugebaute Villa?
Die Persilwerte bringen
für <ktnl> Wäsche
Lnnd alles
Alterserscheinungen
Vorzeit. Altern, Nervenschwäche,
Energielosigkeit, Abnahme der
körperlichen und geistigen Kräfte
werden erfolgreich bekämpft durch
das seit Jahren bewährte Hor-
monpräparat SANURSEX.
Erhältlich in den Apotheken. Aus-
führl. Broschüre durch HORMO-
SAN, G. Schulte & Co. Kom.Ges.,
Frankfurt/Main, Postfach 2.
Katalog Obtr
Zauber
Kumt gratii
JANOSBARTL
HAMBURG 3 6
ZUM SAUBERMACHEN
HENKELSACHEN !
Tausende Dankschreiben
Preis f. d. altbew. kompl. A-O-BE-Verfahren
f—\ DM. 8.50 ge gen Voreins, oder
Nachn. Prosp- geg.Rückp. Diskr.
Lief, durch Fa. A-O-BE, (22 a)
Essen 130, Schließfach 327.
V_V Postscheck - Konto Essen .10190
Prickelnde la Markenweine!
Probekiste = 50 Flaschen v.
Weingut, ca. DM 3.— bis
DM 4.50 p. Fl. sortiert, ohne
Nachnahme. Bestellg. unt. Si 45
an Anz.-Verw.
DERSIMPL
JAHRGANG 1948
in Halbleinen gebunden zum
Vorzugspreis von DM 20.— in
beschränkter Menge lieferbar.
Bestellungen an
FREITAG-VERLAG
G.m.b.H.
München 23. Wern^c'-FtrrPe if.a
Eine makellos schöne Büste in kurzer
Zeit. Auch bei starker Erschlaffung oder spär-
licher Entwicklung durch natürliche Behandlung
mit der garantiert unschädlichen Hormon-
Emulsion »WUNDER FORM«
Paket %— M und Porto gegen Nachnahma.
(Mit Angäbe ob Präp. „V" zur Vollentwicklung, oder Präp.jT
zur Aufrichtung.) Versand diskr, Prospekte über fach wisse nschafrlUh
begründete Erfolgswirkung auf Wunsch gratis durch
3. ADAMS INSTITUT
AHRENSBURG 12 bei Hamburg
68
TENDENZ ZÖGERND
SIMPL-BRIEFKASTEN
ü
„Egon, kannst du mir mein Verhältnis mit Jonny nicht verzeihen?"
,Warum so eilig? Warten wir ab, ob sich der D-Markkurs hält."
Doppelt geheiratet hält besserl Sie sind
durchaus nicht der einzige, der sich als
übereifriger Familienbegründer betätigt
und mehrmals geheiratet hat, ohne seine
vorhergehende Ehe rechtsgültig zu lösen.
Eine derzeit recht beliebte Entschuldigung
der Bigamisten ist ihre Vergeßlichkeit,
ein Leiden, das ja infolge schlechter Er-
nährung und übergroßer Nervenbeanspru-
chung viele Leute befallen hat. Sagen
auch Sie, Sie hätten im Drang der Ge-
schäfte Ihre vorhergehenden Gattinnen
völlig aus dem Gedächtnis verloren ge-
habt. Vielleicht hilft Vergeßlichkeit auch
hier, wie bisher vor der Spruchkammer,
zu einem milden Urteil?
Wieso Kreuzchen aus der Tschechoslo-
wakei? Ach, Sie dachten ein echter Volks-
demokrat fürchte sich vor dem Kreuzes-
zeichen wie der Teufel selber? Da sind
Sie aber auf dem Holzweg! Bei Devisen
hört selbstverständlich der Kampf des
Kommunismus gegen den Glauben auf!
Darum fabriziert die Tscheche! in den
ehemals deutschen Fabriken um Gablonz
Rosenkränze, Heiligenbilder, Kreuzchen
und Votivgeschenke und treibt damit
einen schwunghaften, bis nach Ubersee
reichenden Handel, womit sie zugleich
den erwünschten Anschein erweckt, als
sei es auch gar nicht so schlimm mit
ihrer Religionsfeindlichkeit. Zwei Fliegen
also mit einem Schlag!
Der Raucher muß alles bezahlen! Wie alle
Süchtigen wollen Sie Ihre Raucherleiden-
schaft nicht noch einmal sonderbestrafen
lassen! Warum sonst wollen Sie nicht
durch erhöhte Zigarettensteuern den
Brotpreis stützen? Einer trage des andern
Last. Bekanntlich setzen sich die Ziga-
rettenraucher ausschließlich aus Kreisen
großer Vermögensinhaber und Luxuslebe-
leuten zusammen, die- also leicht anderer
Leute Brotlaibe bezahlen helfen können.
Leben wir doch in einem geradezu sur-
realistischen Kreislauf der Lastenvertei-
lung: der Raucher zahlt das Brot, der
Junggeselle die Freuden der Kinder-
reichen, der geplagte Normalbürger die
Gehälter der Ämter, der Mieter die Aus-
baukosten fremder Häuser — vielleicht
zahlen später einmal Katzenliebhaber die
Hundesteuern, die Lebensversicherungen
die vollen Summen, die Säufer den Wasser-
zins und die Brotesser die Tabaksteuern.
Wo liegt eigentlich Deutschland? Deutsch-
land finden Sie nur noch auf Landkarten
etwa aus dem Jahr 1930. Auf neuen At-
lanten ist es nicht mehr verzeichnet. Sie
können höchstens Karten der Bizone, der
einzelnen Ländchen oder physikalische
Karten eines schlicht „Mitteleuropa" ge-
nannten Gebildes mit Bergen, Flüssen und
Bodenschätzen, doch ohne Grenzen be-
kommen. Daran sind aber nicht die Ver-
leger neuer Atlanten schuld — sie war-
ten auf die echten Grenzen, in denen sich
alles moderne Geschehen allmählich zu
halten hätte, genau so sehnsüchtig wie
wir alle.
Ein bewährtes Rezept, wie Sie es zur
Verbesserung Ihrer Finanzen suchen, ist
folgendes: Sie kochen aus Zucker und
viel Mehl einen steifen Brei, den Sie mit
Mandel- oder Rum-Aroma würzen, mit
Ostereierfarben grün, beige oder rot an-
färbein, zu Häufchen ballen oder in Wür-
fel schneiden und erkalten lassen. Diese
Mischung verkaufen Sie als „ff-Pralinen"
für den gängigen Preis von 6 bis 10 Mark
pro Pfund an süßhungrige Leckermäul-
chen, auf dem Weg über bessere Kon-
ditoreien und Cafes.
Wo ist das Patentamt? Wir verstehen,
daß Sie sehr glücklich sind über die Er-
findung eines fernlenkbaren Prügels, der
es dem Besitzer ermöglicht, jedweden
durchprügeln zu lassen, ohne dabei selber
in Erscheinung zu treten. Doch werden
Sie die Erfindung kaum irgendwo zum
Patent anmelden können, da nach dem
neuesten Stand der sowjetischen For-
schung alles, was je ersonnen wurde, be-
reits vorher von den Russen erfunden
wurde, von der Dampfmaschine bis zum
Radio, vom Porzellan bis zum Dynamit,
vom KZ bis zur Sklaverei.
Wann kommt diese große Partei? Die an-
gemeldete „Vaterländische Union" ist lei-
der vorerst noch nicht lizenziert, obgleich
ihre Ziele sehr demokratisch und aus-
sichtsreich sind. Sie will konservativ sein
auf national-sozialer Basis (beachten Sie
den feinen Unterschied zur NSDAP),
kämpft gegen den Osten und will eine
schlagkräftige SA — Verzeihung, Polizei
aufbauen.
Ist das gerecht? Sie törichtes Geschöpf,
merken Sie sich fürs ganze Leben: ein
Chef ist ein Wesen, das immer recht hat.
Versuchen Sie einen zu heiraten, das ist
der einzige Weg, ihn mit nui etwas Glück
mattzusetzen und kleinzukriegen.
Wohin mit den Schuhen, woher mit dem
Geld? Armer, armer Herr Fabrikant! —
Leider können auch wir Ihnen keine
Hoffnung machen, daß all die köstlichen
Schuhmodelle in den schlichten Preislagen
zwischen 70 und 130 Mark jenen reißen-
den Absatz finden, den allein schon die
Absätze verdienen und der allein Ihre
kreditsuchende Firma aus dem Dreck
reißen könnte. Vielleicht vermieten Sie
Ihre Luxus-Glashaus-Ausstellungsräume
zum Teil weiter oder nehmen ein paar
zahlende Mieter in Ihre neugebaute Villa?
Die Persilwerte bringen
für <ktnl> Wäsche
Lnnd alles
Alterserscheinungen
Vorzeit. Altern, Nervenschwäche,
Energielosigkeit, Abnahme der
körperlichen und geistigen Kräfte
werden erfolgreich bekämpft durch
das seit Jahren bewährte Hor-
monpräparat SANURSEX.
Erhältlich in den Apotheken. Aus-
führl. Broschüre durch HORMO-
SAN, G. Schulte & Co. Kom.Ges.,
Frankfurt/Main, Postfach 2.
Katalog Obtr
Zauber
Kumt gratii
JANOSBARTL
HAMBURG 3 6
ZUM SAUBERMACHEN
HENKELSACHEN !
Tausende Dankschreiben
Preis f. d. altbew. kompl. A-O-BE-Verfahren
f—\ DM. 8.50 ge gen Voreins, oder
Nachn. Prosp- geg.Rückp. Diskr.
Lief, durch Fa. A-O-BE, (22 a)
Essen 130, Schließfach 327.
V_V Postscheck - Konto Essen .10190
Prickelnde la Markenweine!
Probekiste = 50 Flaschen v.
Weingut, ca. DM 3.— bis
DM 4.50 p. Fl. sortiert, ohne
Nachnahme. Bestellg. unt. Si 45
an Anz.-Verw.
DERSIMPL
JAHRGANG 1948
in Halbleinen gebunden zum
Vorzugspreis von DM 20.— in
beschränkter Menge lieferbar.
Bestellungen an
FREITAG-VERLAG
G.m.b.H.
München 23. Wern^c'-FtrrPe if.a
Eine makellos schöne Büste in kurzer
Zeit. Auch bei starker Erschlaffung oder spär-
licher Entwicklung durch natürliche Behandlung
mit der garantiert unschädlichen Hormon-
Emulsion »WUNDER FORM«
Paket %— M und Porto gegen Nachnahma.
(Mit Angäbe ob Präp. „V" zur Vollentwicklung, oder Präp.jT
zur Aufrichtung.) Versand diskr, Prospekte über fach wisse nschafrlUh
begründete Erfolgswirkung auf Wunsch gratis durch
3. ADAMS INSTITUT
AHRENSBURG 12 bei Hamburg
68
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Der Simpl
Titel
Titel/Objekt
"Tendenz zögernd"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Der Simpl: Kunst - Karikatur - Kritik
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-11-5 Folio RES
Objektbeschreibung
Kommentar
Signatur: Mathies von der Recke
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Der Simpl, 4.1949, Nr. 6, S. 68.
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg