DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5871#0444
VOYAGE A SURINAM
ET DANS L'INTÉRIEUR DE LA GUI ANE,
Contenant la Relation de cinq années de Courses
et d'Observations faites dans cette Contrée intéressante
et peu connue 5 avec des détails sur les Indiens de
la Guiane et les Nègres ; par le Capitaine J. G.
Stedman ; traduit de l'Anglais par P. F. Henri :
suivi du Tableau de la Colonie Française de Cayenne.
TROIS Volumes in-8°. de.1^00 pages, imprimes sur carré fin,
et sur caractère de cicéro ; avec un Volume in-40. , renfermant
une Collection de quarante-quatre Planches gravées en taille-
douce , contenant des Vues, Marines , Cartes géographiques ,
Plans , Portraits , Costumes , Animaux, Plantes, etc. dessinés
sur les lieux par J. G. Stbdmatv .
Prix, 28 lianes broché, A Paris, chez F. Buisson.
Jj a nature n'offre nulle part plus de phénomènes qu'à la
Guiane. Cette grande partie du Continent de l'Amérique n'est
cependant que très-imparfaitement connue. Des Obstacles
multipliés s'y opposent constamment aux progrès du simple
Voyageur : les fleuves de ce Pays, quoique considérables,
sont peu propres à la Navigation dans l'intérieur des terres :
celles -ci, couvertes d'eaux stagnantes , ou de forêts immenses,
servent de retraite aux animaux les plus féroces et aux reptiles
les plus venimeux. Aucune route n'y est tracée. On n'y peut
pénétrer qu'à l'aide de la boussole , et armé de la hache.
L'amour de l'indépendance et le désir de se soustraire à
l'esclavage le plus intolérable, ont pu seuls porter des Hommes
à s'enfoncer volontairement dans des retraites si sauvages.
La Narration du Capitaine Stedman présente doue un
intérêt plus puissant que celui, qui se trouve ordinairement
dans le récit d'un Voyageur isolé. Outre la Description gé-
nérale et détaillée de tous les objets d'Histoire Naturelle , si
nombreux et si variés à la Guiane , sur-tout loin des habita-
tions des Hommes, cette Relation contient les détails de
cinq années d'une guerre des plus extraordinaires dans son
but et dans ses moyens , et à laquelle toutes celles connues
jusqu'ici ne ressemblent en aucune sorte. Les Européens ,
chargés de cette expédition , eurent à souffrir des privations
sans exemple , des maux tels , que le plus grand nombre
d'entr'eux y perdirent la vie.
Quoique les parties voisines des Côtes soient sujettes aux
mêmes inconvéniens que le reste de la Guiane , leur fertilité
naturelle y a fait établir plusieurs Colonies. On sait que les
Hollandais, qui possèdent la plus belle et la plus importante de
tontes, celle de Surinam , en retirent, en plusieurs sortes de
Productions , des richesses immenses. Le Capitaine Stedman ,
qui a parcouru cette Colonie toute entière , connoit les sources
de çes richesses » et les indique avec soiu.
ET DANS L'INTÉRIEUR DE LA GUI ANE,
Contenant la Relation de cinq années de Courses
et d'Observations faites dans cette Contrée intéressante
et peu connue 5 avec des détails sur les Indiens de
la Guiane et les Nègres ; par le Capitaine J. G.
Stedman ; traduit de l'Anglais par P. F. Henri :
suivi du Tableau de la Colonie Française de Cayenne.
TROIS Volumes in-8°. de.1^00 pages, imprimes sur carré fin,
et sur caractère de cicéro ; avec un Volume in-40. , renfermant
une Collection de quarante-quatre Planches gravées en taille-
douce , contenant des Vues, Marines , Cartes géographiques ,
Plans , Portraits , Costumes , Animaux, Plantes, etc. dessinés
sur les lieux par J. G. Stbdmatv .
Prix, 28 lianes broché, A Paris, chez F. Buisson.
Jj a nature n'offre nulle part plus de phénomènes qu'à la
Guiane. Cette grande partie du Continent de l'Amérique n'est
cependant que très-imparfaitement connue. Des Obstacles
multipliés s'y opposent constamment aux progrès du simple
Voyageur : les fleuves de ce Pays, quoique considérables,
sont peu propres à la Navigation dans l'intérieur des terres :
celles -ci, couvertes d'eaux stagnantes , ou de forêts immenses,
servent de retraite aux animaux les plus féroces et aux reptiles
les plus venimeux. Aucune route n'y est tracée. On n'y peut
pénétrer qu'à l'aide de la boussole , et armé de la hache.
L'amour de l'indépendance et le désir de se soustraire à
l'esclavage le plus intolérable, ont pu seuls porter des Hommes
à s'enfoncer volontairement dans des retraites si sauvages.
La Narration du Capitaine Stedman présente doue un
intérêt plus puissant que celui, qui se trouve ordinairement
dans le récit d'un Voyageur isolé. Outre la Description gé-
nérale et détaillée de tous les objets d'Histoire Naturelle , si
nombreux et si variés à la Guiane , sur-tout loin des habita-
tions des Hommes, cette Relation contient les détails de
cinq années d'une guerre des plus extraordinaires dans son
but et dans ses moyens , et à laquelle toutes celles connues
jusqu'ici ne ressemblent en aucune sorte. Les Européens ,
chargés de cette expédition , eurent à souffrir des privations
sans exemple , des maux tels , que le plus grand nombre
d'entr'eux y perdirent la vie.
Quoique les parties voisines des Côtes soient sujettes aux
mêmes inconvéniens que le reste de la Guiane , leur fertilité
naturelle y a fait établir plusieurs Colonies. On sait que les
Hollandais, qui possèdent la plus belle et la plus importante de
tontes, celle de Surinam , en retirent, en plusieurs sortes de
Productions , des richesses immenses. Le Capitaine Stedman ,
qui a parcouru cette Colonie toute entière , connoit les sources
de çes richesses » et les indique avec soiu.