LIBER IV. CAP. III. 229
vjtpu & maximum contra Romanos bellum, quod ipsum omnino
Ten&eri. Augustum vrbe exciuit, molirentur (Jf), Drusi deinde ex- Separati
An. v.c. peditionesin Germaniam manisesto probarunt, separatos fi-harum d-
dccxxxvii. 1 r • c• nf • uitatum fi-
Ant.c.N. nes Tencterorum atque Vsipiorum rume 3 etiam tum, cum nescurnsi.
XiV. adhuc Sigambri in suo solo agerent. Vsipii in dextra Lup-gambris,
pix amnis ripa egere 3 illius enim fluuii ripis ponte iundis
Drusus in Sigambros inuasit. Tenderi videntur ad occasum
Sigambros finiisse, & Rheno a Menapiis leparati fuisie.
Vtrum& Tenderi cum V si piis in dextra Luppite coluerint 3
F f 3 &an
G) VSIP ET ES & TENCHTE-
ROS vocat Caesar Lib. IV. Cap.
IV.feq & F L o r v s Lib. IV. Cap.XII.
Ovcri7reTX,s yfis TsyxTegtss , Vfipetas &
Tenckteros} Plvtakchvs in Cx-
fare, Dio Lib. LIV. SvmerKs tffij
, Sipetes & Tanchareos,
A p p 1 a n v s in Bell. GaU. Strabo
Lib. VII. Nhabet; Ptole-
maevs Lib. II. Cap. XI. diuersis licet
locis , T tyytgas Oviwrliss. Et
quaedam quidem posteriorum vocabu-
lorum manifesto videntur vitiosa esse,
vt facile ausim in Appiano cWiare-
vsj T cty%B-sgii$, in Strabone
(jv/riTTia^y in Ptolemaeo Ttyxre-
gtss K&t dzrrrlus) legeret fortaslis &
tamen diuersae nominum pronuntiati-
oni non parum tribuendum erit. Hoc
obseruatur, cum aCaasare, & qui eius
sunt sequuti commentarios, Vfpetes &
Tencbteri nuncuparentur ; qua&for-
ma ipse adhuc T A c i T v s Ann. I Cap.
LI. vsusestl mox nouam nominum
pia cui sse formam, vt constanter adpel-
1 arentur VSIPII ac TENCTERI.
Sic Tacitvs Ann. XIII. Cap. LV.
LVl. Hifl. Lib. IV. Cap. XXXVII.
Germ Cap. XXXII. & AgricoLe Cita
Cap.XXVUI.XXXlI. semper VfiMsSt
Tenii eros nominat t quo & Strabo.
Nis N^ct/Wwv vocabulum, & Pto-
lemaei nomina respiciunt. Mar-
tialis Lib. VI. Epigr.LX. VApio-
rum leuium meminit;
Sic leuefiauorum 9 a lea t genus Vfi-
piorum t
memor defectionis eorum a Romanis,
quam Tacitvs Agrie. Cap XXVIII.
& XXXII. memorat. Apud Aethi-
c v m Cosmographum sunt Vfippi: ne-
scio,an satis sine mendo. Occasio no-
minis, eiusque notatio, frustra hodie
peruestigatur. Historiarn expulsionis
eorum, cum ante incertam regionem
prope Cattos coluissent; (quam C L v-
verivs coniicit Atnisiam ac Visur-
gim inter, circa oppida Minden &
Ofienbrugge, inter Sigambrorum Che-
ruseorumque fines quaerendam esse)
aduentus ad Rhenum, transitionis ia
Galliam, cladis acceptae. & reliquorum
fugae ad Sigambros, copiose persequi-
tur Caesar Bell, GaU. Lib. IV. Cap.
lV.Csojue XV. Meminere eram eius
rei P l v t a r c h v s in Cafare & S v e-
TONivs inCref. qui ambo autem non
dissGmulanr, summa inioria istud Caasa-
rem gessisse bellum. Vid. A p p i a n v s
Bell. Gall. & F L o r v s Lib III Cap.X.
& plura olim in ruostra histora. Lolli-
anae cladis in Sigambris fecimus men-
tionem.
vjtpu & maximum contra Romanos bellum, quod ipsum omnino
Ten&eri. Augustum vrbe exciuit, molirentur (Jf), Drusi deinde ex- Separati
An. v.c. peditionesin Germaniam manisesto probarunt, separatos fi-harum d-
dccxxxvii. 1 r • c• nf • uitatum fi-
Ant.c.N. nes Tencterorum atque Vsipiorum rume 3 etiam tum, cum nescurnsi.
XiV. adhuc Sigambri in suo solo agerent. Vsipii in dextra Lup-gambris,
pix amnis ripa egere 3 illius enim fluuii ripis ponte iundis
Drusus in Sigambros inuasit. Tenderi videntur ad occasum
Sigambros finiisse, & Rheno a Menapiis leparati fuisie.
Vtrum& Tenderi cum V si piis in dextra Luppite coluerint 3
F f 3 &an
G) VSIP ET ES & TENCHTE-
ROS vocat Caesar Lib. IV. Cap.
IV.feq & F L o r v s Lib. IV. Cap.XII.
Ovcri7reTX,s yfis TsyxTegtss , Vfipetas &
Tenckteros} Plvtakchvs in Cx-
fare, Dio Lib. LIV. SvmerKs tffij
, Sipetes & Tanchareos,
A p p 1 a n v s in Bell. GaU. Strabo
Lib. VII. Nhabet; Ptole-
maevs Lib. II. Cap. XI. diuersis licet
locis , T tyytgas Oviwrliss. Et
quaedam quidem posteriorum vocabu-
lorum manifesto videntur vitiosa esse,
vt facile ausim in Appiano cWiare-
vsj T cty%B-sgii$, in Strabone
(jv/riTTia^y in Ptolemaeo Ttyxre-
gtss K&t dzrrrlus) legeret fortaslis &
tamen diuersae nominum pronuntiati-
oni non parum tribuendum erit. Hoc
obseruatur, cum aCaasare, & qui eius
sunt sequuti commentarios, Vfpetes &
Tencbteri nuncuparentur ; qua&for-
ma ipse adhuc T A c i T v s Ann. I Cap.
LI. vsusestl mox nouam nominum
pia cui sse formam, vt constanter adpel-
1 arentur VSIPII ac TENCTERI.
Sic Tacitvs Ann. XIII. Cap. LV.
LVl. Hifl. Lib. IV. Cap. XXXVII.
Germ Cap. XXXII. & AgricoLe Cita
Cap.XXVUI.XXXlI. semper VfiMsSt
Tenii eros nominat t quo & Strabo.
Nis N^ct/Wwv vocabulum, & Pto-
lemaei nomina respiciunt. Mar-
tialis Lib. VI. Epigr.LX. VApio-
rum leuium meminit;
Sic leuefiauorum 9 a lea t genus Vfi-
piorum t
memor defectionis eorum a Romanis,
quam Tacitvs Agrie. Cap XXVIII.
& XXXII. memorat. Apud Aethi-
c v m Cosmographum sunt Vfippi: ne-
scio,an satis sine mendo. Occasio no-
minis, eiusque notatio, frustra hodie
peruestigatur. Historiarn expulsionis
eorum, cum ante incertam regionem
prope Cattos coluissent; (quam C L v-
verivs coniicit Atnisiam ac Visur-
gim inter, circa oppida Minden &
Ofienbrugge, inter Sigambrorum Che-
ruseorumque fines quaerendam esse)
aduentus ad Rhenum, transitionis ia
Galliam, cladis acceptae. & reliquorum
fugae ad Sigambros, copiose persequi-
tur Caesar Bell, GaU. Lib. IV. Cap.
lV.Csojue XV. Meminere eram eius
rei P l v t a r c h v s in Cafare & S v e-
TONivs inCref. qui ambo autem non
dissGmulanr, summa inioria istud Caasa-
rem gessisse bellum. Vid. A p p i a n v s
Bell. Gall. & F L o r v s Lib III Cap.X.
& plura olim in ruostra histora. Lolli-
anae cladis in Sigambris fecimus men-
tionem.