DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.72573#0007
Avant-propos.
Les bibliophiles qui s'intéressent à l'étude de l'antique langue
romanche, qui ne se parle et ne s'écrit que dans le canton des
Grisons et dans quelques villages du Tirol, auront, j'espère, du
plaisir à examiner le suivant catalogue d'une collection purement
ladine. C'est à dessein que j'ai omis tous les livres du dialect
de l'Oberland, me réservant d'en publier plus tard un catalogue
aussi exact.
La présente collection, malgré tous les efforts et toutes les
dépenses qui ont été faits, n'a pu être rendue tout-à-fait com-
plète,' la rareté des livres des deux dialects allant croissante
d'année en année et quelques unes des productions du 16me et
17me siècle ayant apparemment disparu. Mais en revanche on
y trouvera, outre un grand nombre de pièces rarissimes, plu-
sieurs volumes, qu'on ne rencontrera dans aucune bibliothèque.
L'on ne s'étonnera pas de la rareté des livres de cette litéra-
ture, quand on saura, que. la population ladine (Engadine, Mün-
sterthal, Bergün avec Filisur) n'a jamais dépassé le chiffre de
13,000 habitants, et que le nombre de ceux, qui savaient lire,
dans les siècles passés, était bien inférieur à celui du temps actuel.
Les tirages étant donc très petits, les exemplaires de tous les
livres ladines anciens devaient s'user de plus en plus, de sorte
que maintenant les bons et complets exemplaires de presque tous
ces ouvrages peuvent être regardés comme des raretés. Ce qui
donc rehausse encore le prix de cette collection, c'est qu'elle ne
contient presqu'aucun livre, qui ne soit complet, et très peu de
volumes, qui ne soint bien, et même fort bien conditionnés. On saura
donc apprécier l'immenseté des recherches, que j'ai dû faire pour
composer cette collection.
En tout cas elle est la plus riche et la plus précieuse, qui
ait jamais été annoncée par un catalogue destiné à la publication.
frcs. et.
1 ABC, P, tiers il tudasc. 15 pp. 8. br. s. 1. n. a. (18me siècle).
Comme neuf. Mentionné par nul bibliographe. 3 —
2 Alesch, J., christiana praedgia fnnerala, davart la beaéda spar-
tida etc. Turi 1697. 4. br. 32 pp. 7 —
3 Andeer, J. J., spéculum èhristianum, quai ais ün spejel, in il
quai ilg Christian po vair, qual saja seis nom, stadi et offici.
2 p. en 1 vol. Celin 1681. 16. vél. 5 ff. de dédie., 6 ff. de
préface, 7 ff. in honorem libri, 5 ff. de régistre, 374 et 89 pp.
Fort rare. 20 —
Les bibliophiles qui s'intéressent à l'étude de l'antique langue
romanche, qui ne se parle et ne s'écrit que dans le canton des
Grisons et dans quelques villages du Tirol, auront, j'espère, du
plaisir à examiner le suivant catalogue d'une collection purement
ladine. C'est à dessein que j'ai omis tous les livres du dialect
de l'Oberland, me réservant d'en publier plus tard un catalogue
aussi exact.
La présente collection, malgré tous les efforts et toutes les
dépenses qui ont été faits, n'a pu être rendue tout-à-fait com-
plète,' la rareté des livres des deux dialects allant croissante
d'année en année et quelques unes des productions du 16me et
17me siècle ayant apparemment disparu. Mais en revanche on
y trouvera, outre un grand nombre de pièces rarissimes, plu-
sieurs volumes, qu'on ne rencontrera dans aucune bibliothèque.
L'on ne s'étonnera pas de la rareté des livres de cette litéra-
ture, quand on saura, que. la population ladine (Engadine, Mün-
sterthal, Bergün avec Filisur) n'a jamais dépassé le chiffre de
13,000 habitants, et que le nombre de ceux, qui savaient lire,
dans les siècles passés, était bien inférieur à celui du temps actuel.
Les tirages étant donc très petits, les exemplaires de tous les
livres ladines anciens devaient s'user de plus en plus, de sorte
que maintenant les bons et complets exemplaires de presque tous
ces ouvrages peuvent être regardés comme des raretés. Ce qui
donc rehausse encore le prix de cette collection, c'est qu'elle ne
contient presqu'aucun livre, qui ne soit complet, et très peu de
volumes, qui ne soint bien, et même fort bien conditionnés. On saura
donc apprécier l'immenseté des recherches, que j'ai dû faire pour
composer cette collection.
En tout cas elle est la plus riche et la plus précieuse, qui
ait jamais été annoncée par un catalogue destiné à la publication.
frcs. et.
1 ABC, P, tiers il tudasc. 15 pp. 8. br. s. 1. n. a. (18me siècle).
Comme neuf. Mentionné par nul bibliographe. 3 —
2 Alesch, J., christiana praedgia fnnerala, davart la beaéda spar-
tida etc. Turi 1697. 4. br. 32 pp. 7 —
3 Andeer, J. J., spéculum èhristianum, quai ais ün spejel, in il
quai ilg Christian po vair, qual saja seis nom, stadi et offici.
2 p. en 1 vol. Celin 1681. 16. vél. 5 ff. de dédie., 6 ff. de
préface, 7 ff. in honorem libri, 5 ff. de régistre, 374 et 89 pp.
Fort rare. 20 —
