510 Anth. Cephalanae 1. IV (Planudeae 1. I c. 40a, 60a)
513. ΚΡΙΝΑΓΟΡΟΤ. A*
Λράμαβεν εν πολλοΐβε δεέπρεπες, οβΰα Μένανδρος
εγραφεν η Μουΰέων Gvv μετ] η Χαρίτων.
514. "ΑΛΛΟ. Λ*
5 Ές γάμον έξενζέν με νεοζευκτοεο Προκίλλης,
τον ννμφων Ό'αλάμοες αίεν άεεδόμενον,
ευ (ne nomen praeceptoris deesset) | δεδεγμέν αβέν&εα. Ρ, δεδει-
γμένα Jac. (probante Duebnero); vox δεδεγμ. e priore versu in
alterum errore manifesto illata pristina nondum restituta: prout
γραφίδας aut stilos aut picturas interpretari mavis, duplici cor-
rigi licet ratione: γραφ. (stilis) γεγλυμμένα s. πεπηγμένα, γρ. (pic-
turis) μεμεεγμένα 8. χεκαβμένα (cf. Pind. 01.1 27 έλέφαντε ωμόν %ε-
παδμένον} ρ. 509., 5 Ανβονίοεο Dilthey | Ι'λαοβ Pac ||
1 sqq. dist. om. Plan.; Rubens. 38 1 κρεναγορ: (in marg.
iuxta 512, 3) A*; dist. non abiudicandum a Crinagora, cf. οβων
έν.ένωβεν άμολγενς IX 224, 1, άνΐαε — δππόβαε XVI 273, ετΐρε-
7tov et ττ ρέπει, XVI 40, 1; 199,2, έγραψεν et γράψας IX 239,4;
559, 6, η παρ’ οίνον η Gvv 'Ιμέροες IX 239, 4, η — η VII 741, 1 sq.,
Μονβέων IX 231, 5; 545, 2, Χαρίτων V 107, 6 in fine penta-
metri 2 sq. ep. certe non scriptum in Menandrum (nec cor-
rigendum: οββα, Μένανδρε, έγραφες}; poetae comici, qui Me-
nandro comparetur, nomen cum priore disticho perisse censet
Jac.; ftitulo imagini pictae fictaeve inscripto’ poetam indica-
tum fuisse suspicatur Duebner; celebratur, opinor, non poeta,
sed histrio, qui in fabulis Menandreis agendis floruerat, sed
iam agere destiterat (δεέπρεπες}, ut ep. fort. sepulcrale ducen-
dum sit inscriptum simulacro actoris comici (v. ad 514)
2 affert Rub. ep. in Menandrum IX 187 (fort. Antipatri Thess.) |
οββα: olim ci. ως τε (s.'ως δέ} Μένανδρος, έγραφες 3 έγρα-
φεν η Ρ (ut verba η Μονβέων — Χαρ. ad διέπρεπες, non ad
εγραφεν rettulisse videatur) | cf. VII 22, 5 εΐνεν,εν ενμελίης — ην
δ μελεχρδς ηβκηβεν Μονβέων αμμι/γα κά·Λ Χαρίτων (Simiae) ||
4 sqq. om. ep. Plan. 4 αλλ^ A*: si quis putaret ex ipsis ep.
verbis elici posse auctoris indicem 'Μήνιδος τον κωμικού
falleretur: vid. Crinagorae, cf. VI 261 (ολπην με}, 227,2 (ΐίρόκλε),
253, 3; IX 224, 1 (αίγά με την εν&.}, 234, ί> (μετέρχεο}, XVI
61, 5 (άει,δέβ&ω} | lemma nec A* add. nec C, uterque haesi-
tans, ut vid., in interpretando epigrammate; deum ipsum induci
verba facientem apparet: ad statuam Hymenaei, in domo Pro-
cillae recens nuptae dicatam ep. refert Jac., exhiberi prooemium
hymenaei Procillae a poeta scripti censet Heck.; poeta novae
nuptae fort. Hymenaei picturam tamquam amoris coniugalis
513. ΚΡΙΝΑΓΟΡΟΤ. A*
Λράμαβεν εν πολλοΐβε δεέπρεπες, οβΰα Μένανδρος
εγραφεν η Μουΰέων Gvv μετ] η Χαρίτων.
514. "ΑΛΛΟ. Λ*
5 Ές γάμον έξενζέν με νεοζευκτοεο Προκίλλης,
τον ννμφων Ό'αλάμοες αίεν άεεδόμενον,
ευ (ne nomen praeceptoris deesset) | δεδεγμέν αβέν&εα. Ρ, δεδει-
γμένα Jac. (probante Duebnero); vox δεδεγμ. e priore versu in
alterum errore manifesto illata pristina nondum restituta: prout
γραφίδας aut stilos aut picturas interpretari mavis, duplici cor-
rigi licet ratione: γραφ. (stilis) γεγλυμμένα s. πεπηγμένα, γρ. (pic-
turis) μεμεεγμένα 8. χεκαβμένα (cf. Pind. 01.1 27 έλέφαντε ωμόν %ε-
παδμένον} ρ. 509., 5 Ανβονίοεο Dilthey | Ι'λαοβ Pac ||
1 sqq. dist. om. Plan.; Rubens. 38 1 κρεναγορ: (in marg.
iuxta 512, 3) A*; dist. non abiudicandum a Crinagora, cf. οβων
έν.ένωβεν άμολγενς IX 224, 1, άνΐαε — δππόβαε XVI 273, ετΐρε-
7tov et ττ ρέπει, XVI 40, 1; 199,2, έγραψεν et γράψας IX 239,4;
559, 6, η παρ’ οίνον η Gvv 'Ιμέροες IX 239, 4, η — η VII 741, 1 sq.,
Μονβέων IX 231, 5; 545, 2, Χαρίτων V 107, 6 in fine penta-
metri 2 sq. ep. certe non scriptum in Menandrum (nec cor-
rigendum: οββα, Μένανδρε, έγραφες}; poetae comici, qui Me-
nandro comparetur, nomen cum priore disticho perisse censet
Jac.; ftitulo imagini pictae fictaeve inscripto’ poetam indica-
tum fuisse suspicatur Duebner; celebratur, opinor, non poeta,
sed histrio, qui in fabulis Menandreis agendis floruerat, sed
iam agere destiterat (δεέπρεπες}, ut ep. fort. sepulcrale ducen-
dum sit inscriptum simulacro actoris comici (v. ad 514)
2 affert Rub. ep. in Menandrum IX 187 (fort. Antipatri Thess.) |
οββα: olim ci. ως τε (s.'ως δέ} Μένανδρος, έγραφες 3 έγρα-
φεν η Ρ (ut verba η Μονβέων — Χαρ. ad διέπρεπες, non ad
εγραφεν rettulisse videatur) | cf. VII 22, 5 εΐνεν,εν ενμελίης — ην
δ μελεχρδς ηβκηβεν Μονβέων αμμι/γα κά·Λ Χαρίτων (Simiae) ||
4 sqq. om. ep. Plan. 4 αλλ^ A*: si quis putaret ex ipsis ep.
verbis elici posse auctoris indicem 'Μήνιδος τον κωμικού
falleretur: vid. Crinagorae, cf. VI 261 (ολπην με}, 227,2 (ΐίρόκλε),
253, 3; IX 224, 1 (αίγά με την εν&.}, 234, ί> (μετέρχεο}, XVI
61, 5 (άει,δέβ&ω} | lemma nec A* add. nec C, uterque haesi-
tans, ut vid., in interpretando epigrammate; deum ipsum induci
verba facientem apparet: ad statuam Hymenaei, in domo Pro-
cillae recens nuptae dicatam ep. refert Jac., exhiberi prooemium
hymenaei Procillae a poeta scripti censet Heck.; poeta novae
nuptae fort. Hymenaei picturam tamquam amoris coniugalis