DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3037#0069
17
Zwischc» dm Regeln und der Concvrdanz (Bl. 3, l, bis 5, n) findek
sici' das. Berzeichniß der Abbreviaturen mit dcr Ucbcrschrift: Xotn: est
äni>l6x lirevinturu. l'nn (loetoruni . nlin Udruiuin. I'riinn tit iiiodf,
8iil,!<oripto.
Diescs Perzeichniß stimmt mit der ältercn Form fast wörtliä, überein.
Aucb die oben erwähnten Irrthümer bei Auflösung der Abkürzungcn 3n.
(le ku. und lli. äs rs. wiederholen sich hier. Andere §ehler sind erst ein-
! geschlichcn, z. B.
kl. (j. V. icl 68t endoin viiiu ^iio^tioiie ciuintn soll heißen:
endeui enimn i,nn<?8t. (jiiiiitn; und glcich dahintcr:
Vcd e. id est ondeio (^no^tiouo soll heißen:
vel e. <i. id 68t endeni (iiisstions.
.Vrelii. id sst arsliidineoiiim doeiosueiiLis ()ui nlio uoniius xuido
-M'öllntur soll heißen:
nreliidineoinm I,ouoiii6ii8i8.
-Io. ds or. pre. id 68t goiinnii68 tIi6iitoiiieu8 ds ordine prnedien-
torinii soll heißen:
<IoIinuii68 do ordius ^rnedientoruui, und do. teu. id 68t do-
Iinuues tli6utouieii8.
Die ältere Fvrm unterscheidet richtig Ienen als Berfasser der Niiniuin
l eouk688ornui, Diesen als Verfasscr cines Apparatus zum Dekrct.
Die spätcreBearbeitung zeigtsich mitSicherheit anfolgenderStclle:
-Vl>. id 68t nl)t,n8, (^ui ot xuillioluiim ds nionts Iiixduno nppsl-
latur ot nlloxntur nt,t,n8. 8sd iion 68t pnnoruiitniiim, ei>ii novi8-
l ciiino 8crii,8it 8uz,sr deoretnle^. Vol dieitnr Inpim do en8tiIinno.
Dcr Bearbeitcr kennt also schon dcn Panormikanus als neuesten
Lchriftstcller, währcnd ihn die ältere Form nirgends nennt. Diese Stellc
iautet dort:
^t». id 68t nt,t,n8, ()ui ot 6uiIIi6liuii8 do niouto Inuduuo, ciui nli-
guoeieii8 nllsxntur nt,t,n8. Xou tnuieu t'uit illo nbt,n8, (iui 8ui>or do-
kretnl68 8erip8it.
Mit diesem Beisatzc ist in der ältercn Ichrift nicht etwa stillscbweigend
auf Panormitanus hingewiesen, sondern auf den Dnpznm Cn^tiliousliim,
ivelcher in der Beacbcitung und im späteren M>di>8 le^eudi an dieser
! ^kdlc gcnannt, und häusig mit dem ^I,tin8 Imppim Duetim verwcchselt
i wird. ^Beide lebten um dic Mitte des vicrzehnlcn Iahrhunderts").
') I'aiuiirol. Iil>. N. e. 24.
Stintzing, Literatur.
2
Zwischc» dm Regeln und der Concvrdanz (Bl. 3, l, bis 5, n) findek
sici' das. Berzeichniß der Abbreviaturen mit dcr Ucbcrschrift: Xotn: est
äni>l6x lirevinturu. l'nn (loetoruni . nlin Udruiuin. I'riinn tit iiiodf,
8iil,!<oripto.
Diescs Perzeichniß stimmt mit der ältercn Form fast wörtliä, überein.
Aucb die oben erwähnten Irrthümer bei Auflösung der Abkürzungcn 3n.
(le ku. und lli. äs rs. wiederholen sich hier. Andere §ehler sind erst ein-
! geschlichcn, z. B.
kl. (j. V. icl 68t endoin viiiu ^iio^tioiie ciuintn soll heißen:
endeui enimn i,nn<?8t. (jiiiiitn; und glcich dahintcr:
Vcd e. id est ondeio (^no^tiouo soll heißen:
vel e. <i. id 68t endeni (iiisstions.
.Vrelii. id sst arsliidineoiiim doeiosueiiLis ()ui nlio uoniius xuido
-M'öllntur soll heißen:
nreliidineoinm I,ouoiii6ii8i8.
-Io. ds or. pre. id 68t goiinnii68 tIi6iitoiiieu8 ds ordine prnedien-
torinii soll heißen:
<IoIinuii68 do ordius ^rnedientoruui, und do. teu. id 68t do-
Iinuues tli6utouieii8.
Die ältere Fvrm unterscheidet richtig Ienen als Berfasser der Niiniuin
l eouk688ornui, Diesen als Verfasscr cines Apparatus zum Dekrct.
Die spätcreBearbeitung zeigtsich mitSicherheit anfolgenderStclle:
-Vl>. id 68t nl)t,n8, (^ui ot xuillioluiim ds nionts Iiixduno nppsl-
latur ot nlloxntur nt,t,n8. 8sd iion 68t pnnoruiitniiim, ei>ii novi8-
l ciiino 8crii,8it 8uz,sr deoretnle^. Vol dieitnr Inpim do en8tiIinno.
Dcr Bearbeitcr kennt also schon dcn Panormikanus als neuesten
Lchriftstcller, währcnd ihn die ältere Form nirgends nennt. Diese Stellc
iautet dort:
^t». id 68t nt,t,n8, ()ui ot 6uiIIi6liuii8 do niouto Inuduuo, ciui nli-
guoeieii8 nllsxntur nt,t,n8. Xou tnuieu t'uit illo nbt,n8, (iui 8ui>or do-
kretnl68 8erip8it.
Mit diesem Beisatzc ist in der ältercn Ichrift nicht etwa stillscbweigend
auf Panormitanus hingewiesen, sondern auf den Dnpznm Cn^tiliousliim,
ivelcher in der Beacbcitung und im späteren M>di>8 le^eudi an dieser
! ^kdlc gcnannt, und häusig mit dem ^I,tin8 Imppim Duetim verwcchselt
i wird. ^Beide lebten um dic Mitte des vicrzehnlcn Iahrhunderts").
') I'aiuiirol. Iil>. N. e. 24.
Stintzing, Literatur.
2