DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26430#0629
ΑΑΜ
ΓΝ
6ι$
,,ν·Η
T,^ti
*·& Μ
m p%i
». Tu.
^·ιυ,ί:
*« * Sisj:
Ml iii»
kt
Dn* r
Μ Hafiitt
■»/)>*··
ns proFisr,
. Πίξΐφ
W · *nf!%
velaiis
«a/fnijf-
||
4,
ao. c. 4 v. 5.8- c) Excipere hospiiio, Aci. 16. v. 33. a ) Metaphorice est mentis ,
fignisieans recipere side isi obsiquio, agnosieve, em ejse talem, qui esi, ksi ut talem
colere, loh. 1. v. 11.
ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΩ, Simul assumo. Aor. 1. Σνμπχξΐλχβω. Particip. Σνμττχ-
•^χΧχβων, «τχ., ot. Ari. 12. v. 25. Σνμττχξχλχβόνηζ τον i*«W. Simul ajsumen-
tet etiam Johmnem.
ΠΡΟΛΑΜΒΑ'νω , Anticipo, Pmoccupo, Anteverto, Pravenio. Saltem ter legitur.
I, Cor. 11. V. 21. 11'γχξ το lolov oenmov ττξολχμβχνπ iv τω φχγ&ν. diam quis-
que propriam coenam anticipat (praecipit) edendo. Aor. a. ΐΐξοελχβον. Mare. 14. v. 8.
τρξοελαβεν μνρ/α-α^ μα ο-ωμχ, (ΐζ τον ίντχφιχτμον. Pr&venit unStura corpus meum ad
sunerat ion em. Aor. 1. Passiv. π ξοελ^φ&ην. Subj ,·Προληφ$Ίν. Gal. 6. v. 1. e xv ττξο-
λνφ&ρ' #*&ξ*>*®* t* «w π&ξαττνμχτί. Si etiam homo, (quis) praeoccupetur lapsu ali-
quo, live farVo, sive magna, qui caitigatione opus habet. t
ΠΡΟΣΛαμβα'νω, Ajsumo, Adjungo mihi, Accipio. Aor. 1. Προτίλχβον. Infin. Ilpoo·-
χαβ&*. Ari. 27. vw 3.4. Πχξχχχλα υάάς, προτλχβ&ν τξοφνις. Hortor vos, ut accipiatis
aliquid de cibo. Medium Προτλχμβ&νομΐμ. Imperat. Ώροτλχμβχνχ. Rom. 15. v. 7.
'βρρΦλάμβχνί&ε αΧλήλχς j χχΒ-ως ο χοιτος ττξοαλχβίτο ν>μχς eis ()'οξχν ©s£. AJslt-
mite \>os mutuo , sieut isi Chrisius ajsumsit ios in gloriam Dei. Aor.. a. Πξοσ-ελχβάμτιν.
A$. 2,7.. V* $6. Πξοα-ίλχβοντα ‘τξοψνίζ ,/Acceperunt cibum.
I j Generatim notat quacunque ratione accipere ad. si. 2) Speciatini x) proprie
significat manu extenfa prehendere, capere H ajsumere, sive: perfinam% Matth. 16.
v.22. Marc.g. v.32. live rem, nt cibum, A0I.27.V. 33. 34. 36. β} Synecdochict
notati) comiter hospitio excipere , Aci. 28. v. 2. %) Asiisiere, ajsumere susiiperc
in fociemem, vel consinium, Viros [celeratos ad excitationem tumultus, Ari. 17.
v.5. insirmos, patienter eos tolerando, placide instituendo, prudenter corri-
gendo , ut amicos curando > ut sirmiores tandem evadant. Rom. 14. v. 1. c. 15,
v. 7. quos Deus asfumsit in Ecclesiae gremium, eos ad fidem <£ gratiam Evan-
gelii vocando, Rom. 14. v. 5. Conf. Rom. 15. v. 7. ubi Chrifius; Judaeos pariter
& gentes , nulla facla distinriioue, assiimsisse dicitur, eos ad se & ad salutem
seteriianx vocando, & ut fratres sub uno Patre compleriendo. AAAri.18. v.z6.
Aquila & Priscilla Apolion aiTumiiise, viamque Dei exquisitius ei exposuisse di-
cuntur. 3) Profugum denua comiter recipere. Phitein. v. iz. 17. Saepius in N.T,
non legitur.
πνο'ΣΑΗ^ΐΣ, attkeiai, ^yAsumtio. .Est nomen verbale a 3, pers.
Perfeci, πξοσ-λέλψφχ], verb. ττξ&σ-λχμβάνω, A fumo. Saltem legitur Rom. n. v.15.
libi praccise designat ajsumtionem ingemis Judaorum multitudinis% qua Deus eos
assumet ad gratiam Evangelii & ad salutem aeternam.
ΣΥΛΛΑΜΒΑ ΝΩ, Comprehendo, Concipio. Perferi. ΣννείληΦζ. Participium Σννρι-
ληφωζ, vtx, ος. Luc. i. v. 36. AWs) σνν&ληφνιχ. νιον (v, γήξΧ χντ^ί. Ipfit concepit
silium in sineftute fua. Aor. zi ΣννΡλχβον. Ioh. Χυνίλχβ^·τ«· iVm» Com-
prehenderunt Jefum. Infin. ΣυΡλχβνν. Matth. 26. v. 53. Passiv. Σν^χμβχνομχ/, Com-
prehendor, Concipior. Perfeci. Σνν&λημμαι. Aor. i. ΣυνελήφΒ·w. Infin. Σν^φΒ-nvas.
Luc.2.v.21. ϊΐξο σνλληφΒ-ηναι αυτίν (v τ[ χαιλίχ. Ante concipi, i.e. Priusquam
conciperetur ille in utero. Medium, Συλλχμβχνομχ/, Opitulor, Adjuvo. Imperat. Σί^λ·
λχμβχνχ. Phil. 4. V. 3« Σνλλχμβχνα χυτχίς. Adjuva C&S. Fllt.I. Σνλληψ&μη. LllC,
ι.ν.31. Σνλλή'ψρ ε\ yxrg/. Concipies in utero.
1) Generatiin notat quocunqut ntoda comprehendere. zj Speciatini e)
proprie signisicat manu comprehendere:> adhibita quadam vi ac violentja, vel
injetta manu comprehendere, Matth. 26. v. 55. Mare. 14. v. 48. Luc. 22. v. 54.
Ioh. 18. v. 12. Aci. i. v. 16. c. iz. v. 3. c. 23. v. 27. c. 26. v. 21. Aii Luc, 5. v. 7.
CLq 5 tlicitur
ΓΝ
6ι$
,,ν·Η
T,^ti
*·& Μ
m p%i
». Tu.
^·ιυ,ί:
*« * Sisj:
Ml iii»
kt
Dn* r
Μ Hafiitt
■»/)>*··
ns proFisr,
. Πίξΐφ
W · *nf!%
velaiis
«a/fnijf-
||
4,
ao. c. 4 v. 5.8- c) Excipere hospiiio, Aci. 16. v. 33. a ) Metaphorice est mentis ,
fignisieans recipere side isi obsiquio, agnosieve, em ejse talem, qui esi, ksi ut talem
colere, loh. 1. v. 11.
ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΩ, Simul assumo. Aor. 1. Σνμπχξΐλχβω. Particip. Σνμττχ-
•^χΧχβων, «τχ., ot. Ari. 12. v. 25. Σνμττχξχλχβόνηζ τον i*«W. Simul ajsumen-
tet etiam Johmnem.
ΠΡΟΛΑΜΒΑ'νω , Anticipo, Pmoccupo, Anteverto, Pravenio. Saltem ter legitur.
I, Cor. 11. V. 21. 11'γχξ το lolov oenmov ττξολχμβχνπ iv τω φχγ&ν. diam quis-
que propriam coenam anticipat (praecipit) edendo. Aor. a. ΐΐξοελχβον. Mare. 14. v. 8.
τρξοελαβεν μνρ/α-α^ μα ο-ωμχ, (ΐζ τον ίντχφιχτμον. Pr&venit unStura corpus meum ad
sunerat ion em. Aor. 1. Passiv. π ξοελ^φ&ην. Subj ,·Προληφ$Ίν. Gal. 6. v. 1. e xv ττξο-
λνφ&ρ' #*&ξ*>*®* t* «w π&ξαττνμχτί. Si etiam homo, (quis) praeoccupetur lapsu ali-
quo, live farVo, sive magna, qui caitigatione opus habet. t
ΠΡΟΣΛαμβα'νω, Ajsumo, Adjungo mihi, Accipio. Aor. 1. Προτίλχβον. Infin. Ilpoo·-
χαβ&*. Ari. 27. vw 3.4. Πχξχχχλα υάάς, προτλχβ&ν τξοφνις. Hortor vos, ut accipiatis
aliquid de cibo. Medium Προτλχμβ&νομΐμ. Imperat. Ώροτλχμβχνχ. Rom. 15. v. 7.
'βρρΦλάμβχνί&ε αΧλήλχς j χχΒ-ως ο χοιτος ττξοαλχβίτο ν>μχς eis ()'οξχν ©s£. AJslt-
mite \>os mutuo , sieut isi Chrisius ajsumsit ios in gloriam Dei. Aor.. a. Πξοσ-ελχβάμτιν.
A$. 2,7.. V* $6. Πξοα-ίλχβοντα ‘τξοψνίζ ,/Acceperunt cibum.
I j Generatim notat quacunque ratione accipere ad. si. 2) Speciatini x) proprie
significat manu extenfa prehendere, capere H ajsumere, sive: perfinam% Matth. 16.
v.22. Marc.g. v.32. live rem, nt cibum, A0I.27.V. 33. 34. 36. β} Synecdochict
notati) comiter hospitio excipere , Aci. 28. v. 2. %) Asiisiere, ajsumere susiiperc
in fociemem, vel consinium, Viros [celeratos ad excitationem tumultus, Ari. 17.
v.5. insirmos, patienter eos tolerando, placide instituendo, prudenter corri-
gendo , ut amicos curando > ut sirmiores tandem evadant. Rom. 14. v. 1. c. 15,
v. 7. quos Deus asfumsit in Ecclesiae gremium, eos ad fidem <£ gratiam Evan-
gelii vocando, Rom. 14. v. 5. Conf. Rom. 15. v. 7. ubi Chrifius; Judaeos pariter
& gentes , nulla facla distinriioue, assiimsisse dicitur, eos ad se & ad salutem
seteriianx vocando, & ut fratres sub uno Patre compleriendo. AAAri.18. v.z6.
Aquila & Priscilla Apolion aiTumiiise, viamque Dei exquisitius ei exposuisse di-
cuntur. 3) Profugum denua comiter recipere. Phitein. v. iz. 17. Saepius in N.T,
non legitur.
πνο'ΣΑΗ^ΐΣ, attkeiai, ^yAsumtio. .Est nomen verbale a 3, pers.
Perfeci, πξοσ-λέλψφχ], verb. ττξ&σ-λχμβάνω, A fumo. Saltem legitur Rom. n. v.15.
libi praccise designat ajsumtionem ingemis Judaorum multitudinis% qua Deus eos
assumet ad gratiam Evangelii & ad salutem aeternam.
ΣΥΛΛΑΜΒΑ ΝΩ, Comprehendo, Concipio. Perferi. ΣννείληΦζ. Participium Σννρι-
ληφωζ, vtx, ος. Luc. i. v. 36. AWs) σνν&ληφνιχ. νιον (v, γήξΧ χντ^ί. Ipfit concepit
silium in sineftute fua. Aor. zi ΣννΡλχβον. Ioh. Χυνίλχβ^·τ«· iVm» Com-
prehenderunt Jefum. Infin. ΣυΡλχβνν. Matth. 26. v. 53. Passiv. Σν^χμβχνομχ/, Com-
prehendor, Concipior. Perfeci. Σνν&λημμαι. Aor. i. ΣυνελήφΒ·w. Infin. Σν^φΒ-nvas.
Luc.2.v.21. ϊΐξο σνλληφΒ-ηναι αυτίν (v τ[ χαιλίχ. Ante concipi, i.e. Priusquam
conciperetur ille in utero. Medium, Συλλχμβχνομχ/, Opitulor, Adjuvo. Imperat. Σί^λ·
λχμβχνχ. Phil. 4. V. 3« Σνλλχμβχνα χυτχίς. Adjuva C&S. Fllt.I. Σνλληψ&μη. LllC,
ι.ν.31. Σνλλή'ψρ ε\ yxrg/. Concipies in utero.
1) Generatiin notat quocunqut ntoda comprehendere. zj Speciatini e)
proprie signisicat manu comprehendere:> adhibita quadam vi ac violentja, vel
injetta manu comprehendere, Matth. 26. v. 55. Mare. 14. v. 48. Luc. 22. v. 54.
Ioh. 18. v. 12. Aci. i. v. 16. c. iz. v. 3. c. 23. v. 27. c. 26. v. 21. Aii Luc, 5. v. 7.
CLq 5 tlicitur