DOI article:
Sadurska, Anna; Makowski, Krzysztof C.: Les sculptures palmyréniennes provenant des fouiles polonaises en 1972 dans le "tombeau turriforme" (l'enceinte de dioclétien)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.26418#0044
Anna Sadurska, Krzysztof C. Makowski
LES SCULPTURES PALMYRENIENNES PROVENANT DES FOUILLES
POLONAISES EN 1972 DANS LE „TOMBEAU TURRIFORME”
(L’ENCEINTE DE DIOCLETIEN)
Le tombeau anonyme degage par Anna Sadurska en 1972 1 est creuse dans la
pente Sud-Est du Gebel-el Hussayniyet a 7 m de Thypogee de Julius Aurelius Hermes
(fonde en 232 de n.e), a 87,50 m de Thypogee d’Alaine (fonde en 138 de n.e), a 80 m
dans la direction Sud-Ouest de Tangle Ouest du Temple des Enseignes et a 100 m
au Nord-Ouest de la tour n° 83 (fonde en 120 de n.e). La fouille revela (fig. 1), outre
Ehypogee du type irregulier en forme d’un ,,L” renverse, une construction dressee au-
-dessus, composee de la partie du rez-de-chaussee contenant un petit vestibule avec
l’amorce de la cage d’escalier et de l’etage dont la petite chambre funeraire est occupee
par deux „sarcophages” mures. L’entree de Thypogee se trouve dans la faęade Sud
de cette construction tandis que la chambre mortuaire de Tetage est accessible de
l’autre cote, ce qui est possible grace a la difference des niveaux de la pente. Le
tombeau anonyme appartient au type inconnu jusqu’ici a Palmyre. Certains traits
de construction, comme 1’existence du socle forme par deux murs renforęant les
parois courtes du batiment, les deux entrees aux niveaux differents ainsi que la forme
et les dimensions du monument expliquent le nom donne a ce type — „tombeau
turriforme”. Les ressemblances avec les tours du type a Tescalier tournant seront
plus convainquantes si Ton restitue la forme primitive de Thypogee. Ce dernier fut
vraisemblablement creuse en deux etapes. La premiere phase, cede de la construction
du batiment turriforme, comprend Tamenagement d’une courte galerie en prolonge-
ment de Taxe mediane du monument, avec une niche contenant deux loculi prolonges
par un troisieme, et avec deux sur la paroi droite. Le tombeau repetait done presque
toutes les solutions architectoniques des tours du premier type ou, comme dans le
monument de Hairan et probablement celui de Kithot, Thypogee joue un r51e
secondaire. Bien que les ressemblances avec les tours a Tescalier dans un angle
semblent suggerer une datation relativement haute — la premiere moitie du I siecle,
nous pensons que le tombeau en question provient d’une periode posterieure2.
1 Cf. A. Sadurska, Palmyre 1972, Tombeaux dans V enceinte du Camp de Diocletien, „Etudes
et Travaux” VIII, 1975, pp. 367 - 376.
2 Les types des tours etles criteres de datation de 1’ architecture sepulcrale selon: M. Gawli-
kowski, Monuments funeraires de Palmyre, Warszawa 1970, pp. 52 - 106.
3*
35
LES SCULPTURES PALMYRENIENNES PROVENANT DES FOUILLES
POLONAISES EN 1972 DANS LE „TOMBEAU TURRIFORME”
(L’ENCEINTE DE DIOCLETIEN)
Le tombeau anonyme degage par Anna Sadurska en 1972 1 est creuse dans la
pente Sud-Est du Gebel-el Hussayniyet a 7 m de Thypogee de Julius Aurelius Hermes
(fonde en 232 de n.e), a 87,50 m de Thypogee d’Alaine (fonde en 138 de n.e), a 80 m
dans la direction Sud-Ouest de Tangle Ouest du Temple des Enseignes et a 100 m
au Nord-Ouest de la tour n° 83 (fonde en 120 de n.e). La fouille revela (fig. 1), outre
Ehypogee du type irregulier en forme d’un ,,L” renverse, une construction dressee au-
-dessus, composee de la partie du rez-de-chaussee contenant un petit vestibule avec
l’amorce de la cage d’escalier et de l’etage dont la petite chambre funeraire est occupee
par deux „sarcophages” mures. L’entree de Thypogee se trouve dans la faęade Sud
de cette construction tandis que la chambre mortuaire de Tetage est accessible de
l’autre cote, ce qui est possible grace a la difference des niveaux de la pente. Le
tombeau anonyme appartient au type inconnu jusqu’ici a Palmyre. Certains traits
de construction, comme 1’existence du socle forme par deux murs renforęant les
parois courtes du batiment, les deux entrees aux niveaux differents ainsi que la forme
et les dimensions du monument expliquent le nom donne a ce type — „tombeau
turriforme”. Les ressemblances avec les tours du type a Tescalier tournant seront
plus convainquantes si Ton restitue la forme primitive de Thypogee. Ce dernier fut
vraisemblablement creuse en deux etapes. La premiere phase, cede de la construction
du batiment turriforme, comprend Tamenagement d’une courte galerie en prolonge-
ment de Taxe mediane du monument, avec une niche contenant deux loculi prolonges
par un troisieme, et avec deux sur la paroi droite. Le tombeau repetait done presque
toutes les solutions architectoniques des tours du premier type ou, comme dans le
monument de Hairan et probablement celui de Kithot, Thypogee joue un r51e
secondaire. Bien que les ressemblances avec les tours a Tescalier dans un angle
semblent suggerer une datation relativement haute — la premiere moitie du I siecle,
nous pensons que le tombeau en question provient d’une periode posterieure2.
1 Cf. A. Sadurska, Palmyre 1972, Tombeaux dans V enceinte du Camp de Diocletien, „Etudes
et Travaux” VIII, 1975, pp. 367 - 376.
2 Les types des tours etles criteres de datation de 1’ architecture sepulcrale selon: M. Gawli-
kowski, Monuments funeraires de Palmyre, Warszawa 1970, pp. 52 - 106.
3*
35