Sylloge commentationum theologicarum (2.1801)

LXX linguarum peritis*

329

punt legem tulifse in monte Sin ai LXX linguis,
tum et lofuam ad montes Garizim etEbal legem
in lapidibus altaris exarasse LXX linguis.
Quae licet mirabiliter enunciata. de interpreta-
tione tamen et multiplici sensu legis intelligen-
da esse, ecce tibi exponant Talmudici, isque
ipse Iochanan , cuius constitutronem de Assesso-
ribus Synedrii LXX linguarum peritis exami-
nandam sumsimus y). Ita vero dicit R. loclia-
nan:
sol. 36. coi, i. ad med. In Gemat:a autem Bieros.
fol. 21. col 4. med. traditur: CV^ CV 2^2
pN^Ol [222213 pnStltO QlVjr\ rnC2tf
npTQ nn-rr^ rpnnn ns
^2 222 nja n'ppn p: 2*. .p^
pitpitu rmnn ns* ncpi^i no^N
p-22 0^*2na^np.. Quotidie gentes mun-
di mifsrunt notarios fuos qui Jibi afferrent legem
LXX linguis [criptam — deditque Deus 0. M. in-
tellegentiam cordi jinguidrum gentium, vt Jibi afferri
tuberent legem feptuaginta Unguis /criptam Verba
nempe Deut. XXVII, 8. 22^2 2N2-, I udaei ple—
rique, Raschi, B.aai Hattuiim, ceteri, exponunt
\yv'i ow3.
y') Genmra Bab. Schabbatb. fol 88 col. 2, med.
(quem 1 cum frequenter laudant Judaei et totidem
verbis repetit R. lehudpih Li.ua in Tumeret lisrael
c. 31. sol 27. coi. 1.) 'so prm 'i "■'os
22 hxi mvippn io\n jrp n 2*222
p2f2J TVOfri '20 Njpb 22221 2^22 J'2
•wwp-vtn 2 '22 N-n crrio-2
X 5 <i22£2>