Sylloge commentationum theologicarum (4.1803)

14° Wols: de agnitione etlipfeos
infertur, quo admisso, rei vel iam gestae nat>
ra-
nem voc. in formulis rrirn et
iriyn ^a11 adytum indicantibus Exod, XVI,
3 3- 34- Modo ne caussetur grauem aliquam sen-
tentiae mutationem, agnitioni talium ellipsium aut
reiectioni quasi alligatam. Quod quidem a non-
nullis, Psalmorum maxime aliorumque carminum
hebraicorum , interpretibus plim factum esse acce-
pimus, veluti indignatis, si quis verba Psalm?
CIX, 4. elliptice pro:
n^arjD vel nSsn pronunciata
putaret, Glassivm Lib. cit. p. 585- vel Geiervm
ad h. 1. secutus: quum illi contra, hic Messiam in-
duci loquentem arbitrati, in voc. abfiracto n"72r^
permagnam emphasin quaererent, idque sic expli-
carent: Ego fum ipfct precatio , h. e. ego perpetuo
mentem ad Deum habeo directam : vti Abr. Ca-
poviys in bibi, illujlr. T. I. p. JO85. et Io. Iac.
Eambachivs in InjUtutt. Hermen, fac. p. 442. 43.
interpretati sunt. Non vero est, quod moneam,
jllorum verborum vim nec minui sumta ellipsi, nec
repudiata augeri, nempe hanc, quam et Lvxhe-
rvs expressit: At ego precor. Idem judicium fer-
re conuenit de pluribus N. T. locis, in quibus
iplum quasi caput rei non afficitur, sine inseren-
dam esse aliquam orationi partem statuas, siue du-
bites. In consesso est, nHvuu xyiov Iob. VII, 39.
et Act. XIX, 3. dici mirificas illas Spiritus diuini
dotes, poli reditum Cbristi in coelum primis eius
legatis et cultoribus distribuendas, ac vere distri-
butas. Iam igitur parum interest, vtrum ibi sup-
pleamus verbum H^uvbfiavov, quod Schoettgeni vs
pdLamb. Bof. ellipf. gr. p. 87. suadet, vel iickisj.r.sv,
quod in priori loco et nonnulli Codices addunt, et
Ver,