Sylloge commentationum theologicarum (4.1803)

148 Wols: de agnitione ellipfeos
iam indicani, rectae interpretationis impedi-
mento
Rom. V, 6. dogma hoc: Christus occubuit pro no-
bis (hominibus) ob peccata miseris, otnnique alia
ope destitutis. Ita nimirum plerique Interpretes
verba: ovruiv y,uoov Kcsitvm explicant, ad vsum lo-
quendi biblicum et contextum satis accommodate.
Sed haec sententia non leniter immutatur, si quis
existimet, xcr^tvsls h. 1. elliptice dici ucrJr.els h ry
misti ^ atque sie describt Iudaeos ac. Gentiles, infir-
mitate siduciaeD eo debitae laborantes, vti placuit S,
V. Eckermanno in den The olo g. Beytragen Vol. 1-
Farlic. 111- p. 79. Neque vero minus mutari ar»
bitror fententiam, Rom. VIII, 3. propositam, quan-
do post voc. t7js crudos omissum ede: rwv '\aimlwv
cum eodem Theologo in lib. cit. p. 141. sumamus,
nec nili p er uersiunt ludaeormn ingenium notari pute-
mus, Nam Paullus Apostolus ibi hoc asserit:
Quum lex diuina ob naturae humanae vkiositatem
non potuisset vim suam ad homines vere persicien-
dos beandosque exserere, Deum hocipsum, per
filium suum sublatis mali moralis noxis, esfecisse
s, praestitisse; quo in loco iamLvTHERvs post voc.
e Qess recte agnouit ellipsin verbi esnolyctt, et in
verstone sua suppleuit. His locis adiungam adhuc
vnuta, lectionis varietate valde notabilem , in Act.
XX, 28. De hac quidem ego nihil nunc discepta-
bo , neque desendam Ernestivm, qui lectioni
Y-vglx non minorem, sed prope maiorem,
quam lectioni IxxXycr/av 0** vim tribuit ad com-
probandam Seruatoris nostcj diuinitatem, m Speci.
mine Cassigatt. in Wetjltn. edit. N. T. infierto Eius
Opusit.Philelog critic. p. 336. seqq. (edit. sec. Lugd.
Bat. 1776.) modum ille in IVttJlenio refellendo ex-
cessilse visus Dindorfio nostro. Viro maximopere
Venerando, in Mori Verfi. et Explicat, dei. dpo~
' siolit