212 C. B. Michaetis: de antiquifjima
adolescentem vero aetatem ac robur in Sehiri-
tide. Qiiamuis autem cum filiis Esaui nomina-
tim recenlitis, nullae commemorentur D) filiae]
vtpote quae in genealogiis sacris , nifi lingula-
res adsint rationes, in censom venire non so-
ient: tamen omnino et filias ei natas esse, ex
v. 6., vbi illarum expresla mentio fit, condis-
cimus.
§. VII.
Altera pars Capitis: migratio Efaui, facta in
t - Sehiritidem.
Ad alteram Capitis partem, quae de migra-
tione Efaui est, progredientes, obseruamus,
terminum eius quidem indefinite describi v. 6.
in terram aliquam, Ceu regionem; ita
tamen» vt subaudiatur Adiectiuum aliam, quod
interpretes Chaldaei et Arabes suppleuerunt, vel,
quod Vulgatus addidit, alteram, nempe a Ca-
nanaea , cui haec opponitur, diuersam Hanc
vero non aliam e si e . quam montanam Sehiriti-
dem , a Sehiro Choraeo eiusque filiis , ceu pri-
scis incolis , sic adpellatam, quae poslmodum et
Idumaeae nomen ab Idumaeis Esaui poderis,
indepta est; id clarum sit ex v. 8» 9* 20. 31*
cum illo v. 6. coliatis. Vnde Syrus metaphra-
stes pro terra definite posuit terram Sehir.
§. VIII.
adolescentem vero aetatem ac robur in Sehiri-
tide. Qiiamuis autem cum filiis Esaui nomina-
tim recenlitis, nullae commemorentur D) filiae]
vtpote quae in genealogiis sacris , nifi lingula-
res adsint rationes, in censom venire non so-
ient: tamen omnino et filias ei natas esse, ex
v. 6., vbi illarum expresla mentio fit, condis-
cimus.
§. VII.
Altera pars Capitis: migratio Efaui, facta in
t - Sehiritidem.
Ad alteram Capitis partem, quae de migra-
tione Efaui est, progredientes, obseruamus,
terminum eius quidem indefinite describi v. 6.
in terram aliquam, Ceu regionem; ita
tamen» vt subaudiatur Adiectiuum aliam, quod
interpretes Chaldaei et Arabes suppleuerunt, vel,
quod Vulgatus addidit, alteram, nempe a Ca-
nanaea , cui haec opponitur, diuersam Hanc
vero non aliam e si e . quam montanam Sehiriti-
dem , a Sehiro Choraeo eiusque filiis , ceu pri-
scis incolis , sic adpellatam, quae poslmodum et
Idumaeae nomen ab Idumaeis Esaui poderis,
indepta est; id clarum sit ex v. 8» 9* 20. 31*
cum illo v. 6. coliatis. Vnde Syrus metaphra-
stes pro terra definite posuit terram Sehir.
§. VIII.