Sylloge commentationum theologicarum (6.1805)

Idumaeorum hijloria. 243
Abrah. B. Ezra, qui, cum cetera Isaacidem
(de quo supra, XVIII.) improbasset, mox
subdit: DTO '"V "pO 'itil 'W? MDNH
-po p-v^ma w zma pi ‘jnw -jbo
tamen interpretatus est verba, privs
qvam regnavit rex , de Mofe rege Jfraelita-
rumi vtpote de quo fcriptum ex ssat: (Deut.
XXXIII, 5.) fvit in Ieschvrvn s. Israele
rex; et Samvel B. Meir in Pentateucho
glofsato, Berolini auspiciis summe reu, Jablons-
kii excuso : 7W0 KSh “J^D "j^D '2Eh
■jSo NTsip Dy'1 DJ? bD'! ‘WW HN Pri-
usquam regnauit rex, id ess, ante NIofen qui
saluum fecit Israelem. Omnes omnium popu*
lorum principes regum nomine veniunt. Ex
Christianis vero eos huc referas, quos non im-
probat Abrai-i. Calovivs in Bibi, illustratis, vbi
ad i. c. Id, inquit, fauebat eis, qui talia
addita putant poss Mofen ab eo, qui Nlosis
diaria digefsit: nifi dicas, prophetico spiritii
ea adiecta, aut per regem, quod aliis placet,
vtpote Iunio, Maluendne, Ainswortho, Mo-
sen ipfum, qui Rex dicitur Deut. XXX111, 5.
dntelligas ; et Io. Meyervm,. qui in Protego-
tnenis ad Chronicon Hebraeorum p. 198« non
alienum se ab illa Rabbinorum interpretatione
ostendit. Verum non possumus adduci, vt
sententiae isti nostrum adiiciamus calculum.
Nam primo, quamuis non desint, qui ex loco
illo Deut. XXXIII, 5. perperam intellecto, Mosi
regalem dignitatem tribuerint; et quanquam,
Q % eo-