DOI issue:
[Argvmentvm] II.
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.25955#0031
in interpretatione libb. facr.
gula nunc recenseam, et quasi inclusos in iis
defectionum et complementorum indices exci-
tem; praesertim quum pleraque tralaticra sint,
ita, vt de eorum vsu in tractari ia oratione, tum
completa, tum defectiua, satis consiet et con-
ueniat d). Quapropter nonnullas tantum con-
textorum partes formasque seligam, ad com-
monstrandum suffecturas, quid ad umen i ad
agnoscendos et resarciendos verborum , vei si i-
gu-
ctoribus vel maxime commendatur, nentiqwam haec
ei vis alseritur, vt in omnibus locis ellipticis aeque
certum supplementum demonftret. In multis enim
contextus varios supplendi modos osfendit, eosque
nec a consuetudiue loquendi abhorrentes, quorum
alii sententiam dictorum vnam fere eandersique ex-
hibent, alii contra haud parum immutant. Quam
diuersa nomina ad voculam tvos Gal. 111, 20. vete-
res ac recentiores interpretes, pro lua quisque opi-
nione contextum caussati, addita, voluerint, latis
notum, et nuper a Viris FI. Reuerendis , Bonit-
zio et Antonio, peculiaribus libellis perquam
accurate expolitum e 11. Plura huius generis loca
recensuit Rf.ichardvs in tractatu de adornanda
N. T. verfione uere lat. p. 86. 1’eqq.
d) Pertinent huc, quae tradi soient de relatione epi-
thetorum ad substantiuum primariumque vocabu-
lum , de casus recti et obliqui ratione, item de
constjuctione et omissione particularum , et disjun-
ctorum oppositione vel reticentia, in contextu pro-
be obieruanda. — Quomodo talis obseruatio in
explicandis locis Script. S, ellipticis prosit, exem-
pla commonlfrant, hanc in rem congesta a Glassio
in Philologia Sae. T. 1. p. 609. seqq. edit. Da-
THII,
gula nunc recenseam, et quasi inclusos in iis
defectionum et complementorum indices exci-
tem; praesertim quum pleraque tralaticra sint,
ita, vt de eorum vsu in tractari ia oratione, tum
completa, tum defectiua, satis consiet et con-
ueniat d). Quapropter nonnullas tantum con-
textorum partes formasque seligam, ad com-
monstrandum suffecturas, quid ad umen i ad
agnoscendos et resarciendos verborum , vei si i-
gu-
ctoribus vel maxime commendatur, nentiqwam haec
ei vis alseritur, vt in omnibus locis ellipticis aeque
certum supplementum demonftret. In multis enim
contextus varios supplendi modos osfendit, eosque
nec a consuetudiue loquendi abhorrentes, quorum
alii sententiam dictorum vnam fere eandersique ex-
hibent, alii contra haud parum immutant. Quam
diuersa nomina ad voculam tvos Gal. 111, 20. vete-
res ac recentiores interpretes, pro lua quisque opi-
nione contextum caussati, addita, voluerint, latis
notum, et nuper a Viris FI. Reuerendis , Bonit-
zio et Antonio, peculiaribus libellis perquam
accurate expolitum e 11. Plura huius generis loca
recensuit Rf.ichardvs in tractatu de adornanda
N. T. verfione uere lat. p. 86. 1’eqq.
d) Pertinent huc, quae tradi soient de relatione epi-
thetorum ad substantiuum primariumque vocabu-
lum , de casus recti et obliqui ratione, item de
constjuctione et omissione particularum , et disjun-
ctorum oppositione vel reticentia, in contextu pro-
be obieruanda. — Quomodo talis obseruatio in
explicandis locis Script. S, ellipticis prosit, exem-
pla commonlfrant, hanc in rem congesta a Glassio
in Philologia Sae. T. 1. p. 609. seqq. edit. Da-
THII,