Sylloge commentationum theologicarum (8.1807)

40

IFols; de agnitione ellipfeos
commemoraui x). Nec magnopere molestum
stum eit, voces insolentius orni ssas , hoc modo
assequi, e. g. QV*H- (vota) Psalm. LXXVI,
12, et cn;^q: (libamina eorum) , Hos. IX. 4»
quarum iila ad (reddite s per f oluitc),
haec ad N*7^ (ss. e. neque ei place-
rent), e verbis coniugatis TH2 (vouete) et
(libate) facile repetita snppleri potefl.
Eadem supplendi facilitas datur in similibus
N T. locis, quorum iliustrationem ob rei per-
spicuitatem nunc praetermittam. Vnius tamen
mentionem inferre attinet, in quo nonnullos
interpretes illam facilitatem parum sensssse et
adhuc sentire nouimus. Etenim ex eorum iu-
dicio verbum hoihv in parabola Chrifli apud
Matthaeum c. XX, 12. idem significat, quod
&CSTglsies]/, i. e. consumere s. tranfigere y). At-
ue-
x) Cs. Glas:sII Phitolog. cit p. 624. et Ven. Vate,
ri liber, ita inseriptus; Hebraeijche Sprachlehre,
p. 513- seqq vbi Hic et inusitatas- quasdam omis-
siones • nominum, e verbis coniugatis vel rorrela-
tis adiiciendorum, uotauit, v. c. rS , quod
etiam les. XI, 15. ex v. haud incommode
Jubintel!igitur. V7id» Exceil. rosenmulceri Schol.
ad h. I.
y) Verba no-etv et facere, cnmvoc. tempor. coniuncta,
a seriptoribus profanis interdum sic adhiberi, a Ra-
phei. 1 os;y,*qbfernatt ■ in,.N«- T. ex Pol/jb. et Attia-
no coiiect t)p .348, et Grqnovio ad Senecae episi.
„ LXP1 (T. II. p 531.) declaratum est Similiter
nfry Eccies. VI, 12. atque nottS Act. XV, 33-
XVIII,