DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45607#0118
120
Division III Section A Part 2
Denkmaler in Bulgarien no. 96, 24; von Domaszewski, Die Rangordnung des ro-
mischen Heeres, Bonner Jahrbb. cxvii (1908), p. 185 ff. In all these cases εξ is the
preposition used.
214. Stele.
ww
Wil·
'©Af'HT
MUT O j
Lying on the ground near the southwest corner of the small church
outside of the southern town. Height 42—45 cm.; width 32 cm.
Height of letters 6—7 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 270, no. 88.
Ζαβαιος Μαλεχου ζτών o'.
i.e. Zabai, better Zabbai, (son) of Malik.
Ζαββαιος, Wad. 2611, is another transcription of the name.
Inscr. 214. Scale I : io.
215·
'kd o c
AC toI
Inscr. 215.
Scale 1 : 20.
Stele. Found lying beside a path in the northern part of the southern
town, near the western end. Height 73 cm.; width 29—35 cm· Beneath
the inscription is a conventional wreath. Height of letters 5-6 cm.
Σολαφιος ’Αετού ετ(ών) μ.'.
i.e. Szilaim, (son) of Aetos.
The father’s name is probably a translation of Arabic Nasr, ‘eagle.’
Σολαιρος occurs also in no. 209.
216.
/\CAAo
C A R B
OV(T
ω a/ i
Inscr. 216.
Scale 1 : 20.
Stele. Used as a step in a staircase of an ancient house, situated near
the northeast corner of the northern town. Height i.iom.; width 32 cm.
The face of the stone is finished for a distance of 66 cm. from the top, the
lower part of the stone is rough. Height of letters 6—10 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 270, no. 89.
Ασαίος Apt?ou ετ(ών) ξζ.
i.e. Ascad, (son) of cAbd.
D. and M. read "Ασαό'ος ’Α[ε']άου. However, it appears from our copy
that the letter preceding Δ cannot be 6. On Ασαίος cf. no. 85; on Αβΰος
cf. no. 162.
217. Stele. Used as a corbel-stone of the wall of an ancient house situated
Division III Section A Part 2
Denkmaler in Bulgarien no. 96, 24; von Domaszewski, Die Rangordnung des ro-
mischen Heeres, Bonner Jahrbb. cxvii (1908), p. 185 ff. In all these cases εξ is the
preposition used.
214. Stele.
ww
Wil·
'©Af'HT
MUT O j
Lying on the ground near the southwest corner of the small church
outside of the southern town. Height 42—45 cm.; width 32 cm.
Height of letters 6—7 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 270, no. 88.
Ζαβαιος Μαλεχου ζτών o'.
i.e. Zabai, better Zabbai, (son) of Malik.
Ζαββαιος, Wad. 2611, is another transcription of the name.
Inscr. 214. Scale I : io.
215·
'kd o c
AC toI
Inscr. 215.
Scale 1 : 20.
Stele. Found lying beside a path in the northern part of the southern
town, near the western end. Height 73 cm.; width 29—35 cm· Beneath
the inscription is a conventional wreath. Height of letters 5-6 cm.
Σολαφιος ’Αετού ετ(ών) μ.'.
i.e. Szilaim, (son) of Aetos.
The father’s name is probably a translation of Arabic Nasr, ‘eagle.’
Σολαιρος occurs also in no. 209.
216.
/\CAAo
C A R B
OV(T
ω a/ i
Inscr. 216.
Scale 1 : 20.
Stele. Used as a step in a staircase of an ancient house, situated near
the northeast corner of the northern town. Height i.iom.; width 32 cm.
The face of the stone is finished for a distance of 66 cm. from the top, the
lower part of the stone is rough. Height of letters 6—10 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 270, no. 89.
Ασαίος Apt?ou ετ(ών) ξζ.
i.e. Ascad, (son) of cAbd.
D. and M. read "Ασαό'ος ’Α[ε']άου. However, it appears from our copy
that the letter preceding Δ cannot be 6. On Ασαίος cf. no. 85; on Αβΰος
cf. no. 162.
217. Stele. Used as a corbel-stone of the wall of an ancient house situated