DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45608#0046
Division III Section A Part 3
319. Stele. Found in the same house, lying face downwards on two corbels.
The stele was wedged in so firmly that it could not be removed, and the letters could
not be read with any degree of accuracy. Height about 1.25 m.; width about 25 cm.
Owing to the uncertainty of the copy, we have not attempted any restoration of
this inscription. The first two lines seem to contain Arabic words, αι οβαβαι, i. c.
hubabl “alas, my beloved!”
C A u.
0^
G θ θ C
Ν Η
ΖΑβον
ΤΟ
Δ 0 Υ
(τ/γ
"'-νΤί-’Τ’Α;
Inscr. 320.
Scale 1 : 20.
Inscr. 321.
Scale 1 : 20.
-V7T
Ag
A ov
Inscr. 322.
Scale 1 : 20.
ΓθΔΖ\ I
ΝΑΘΟ
CCAYP
ov
Inscr. 324.
Scale 1 : 20.
320. Stele. Used as a step in the stairway on the west side of the courtyard
of the same house. Fleight of the inscribed portion 54 cm.; width 3OT/2 cm. The upper
part of the face is half finished, the lower part is rough. Height of letters 5T/S—cm.,
of Y in 1. 4, 9 cm.
Σαμεθος Ζαβουάου έτ(ωυ) λγζ.
i. e. Shamit, (son) of Zabud.
On Ζαβουΰος see no. 129; the name is found also in no. 314.
321. Stele. Built into the west wall of the same house, facing the courtyard.
Height 73 cm.; width 19 cm. The top is rounded. The upper part of the face is
fairly well finished, the lower part is rough. The rows of letters are separated by
incised lines. Height of letters 7-8 cm.
Ew7? [ε]τ(ών) o'.
On Ενυη, Arabic Hinn, see no. 30. In 1. 3, € was probably written above the
line as in no. 320.
322. Stele. Built into the wall of the same courtyard, and facing west, Ί he
upper part of the slab has been broken off. Fleight of the fragment 77 cm.; width
25 cm. The face is fairly well finished. Height of letters 71/3—14 cm.
.... A^Jou.
323. . Fragment of Lintel. Found built into the outside wall of the same house,
and facing west. The lintel has been cut through the middle vertically, and only the
left end has been preserved. Length of the fragment 35 cm.; height 27^ cm. The
inscription is on a sunken plate within a raised dovetailed frame. Length of the
extant portion of the plate 14 cm.; height i6x/2cm. Height of letters 3—cm.
Χάβε
βος κ[αί ....
γυν[·< αύτοΰ.
319. Stele. Found in the same house, lying face downwards on two corbels.
The stele was wedged in so firmly that it could not be removed, and the letters could
not be read with any degree of accuracy. Height about 1.25 m.; width about 25 cm.
Owing to the uncertainty of the copy, we have not attempted any restoration of
this inscription. The first two lines seem to contain Arabic words, αι οβαβαι, i. c.
hubabl “alas, my beloved!”
C A u.
0^
G θ θ C
Ν Η
ΖΑβον
ΤΟ
Δ 0 Υ
(τ/γ
"'-νΤί-’Τ’Α;
Inscr. 320.
Scale 1 : 20.
Inscr. 321.
Scale 1 : 20.
-V7T
Ag
A ov
Inscr. 322.
Scale 1 : 20.
ΓθΔΖ\ I
ΝΑΘΟ
CCAYP
ov
Inscr. 324.
Scale 1 : 20.
320. Stele. Used as a step in the stairway on the west side of the courtyard
of the same house. Fleight of the inscribed portion 54 cm.; width 3OT/2 cm. The upper
part of the face is half finished, the lower part is rough. Height of letters 5T/S—cm.,
of Y in 1. 4, 9 cm.
Σαμεθος Ζαβουάου έτ(ωυ) λγζ.
i. e. Shamit, (son) of Zabud.
On Ζαβουΰος see no. 129; the name is found also in no. 314.
321. Stele. Built into the west wall of the same house, facing the courtyard.
Height 73 cm.; width 19 cm. The top is rounded. The upper part of the face is
fairly well finished, the lower part is rough. The rows of letters are separated by
incised lines. Height of letters 7-8 cm.
Ew7? [ε]τ(ών) o'.
On Ενυη, Arabic Hinn, see no. 30. In 1. 3, € was probably written above the
line as in no. 320.
322. Stele. Built into the wall of the same courtyard, and facing west, Ί he
upper part of the slab has been broken off. Fleight of the fragment 77 cm.; width
25 cm. The face is fairly well finished. Height of letters 71/3—14 cm.
.... A^Jou.
323. . Fragment of Lintel. Found built into the outside wall of the same house,
and facing west. The lintel has been cut through the middle vertically, and only the
left end has been preserved. Length of the fragment 35 cm.; height 27^ cm. The
inscription is on a sunken plate within a raised dovetailed frame. Length of the
extant portion of the plate 14 cm.; height i6x/2cm. Height of letters 3—cm.
Χάβε
βος κ[αί ....
γυν[·< αύτοΰ.