DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45608#0048
174
Division III Section A Part 3
Νασλος Αουαία ε’τ(ών) of.
i. e. Nasi (?), (sori) of "Awad (?).
Neither of these names is found elsewhere in Greek inscriptions.
The Arabic word nasi means “offspring”; it is found as a proper name in Nabataean
inscriptions, but is probably to be regarded as an abbreviation for Nasi-el, ‘offspring
of God’; see Div. IV. Nab. Inscrs. no. 3.
328. Stele. Built into the east wall of the same house at the northeast corner.
The stone is in the fifth course from the ground. Height 91 cm.; width 34—
The inscribed portion of the face is well finished. The rows of letters are separated
by incised lines. Height of letters 6-11 cm.
Μορε[<ζ]θη Κα[σ]σίανοϋ ετ(ων) ιη.
i. e. Mzirariat, (daiighter) of Cassianus.
For Μορεαθη see no. 294.
329. Stele. In the Avail of the same house, facing north, in the corner where
the east wall projects. The first two lines are covered by the projecting wall; parts
of the second line, however, could be discerned beneath the stones. Height 63 cm.;
width 27-28 cm. The entire face is finished; the lower part is slightly raised. Height
of letters 9-10 cm.
.ιαθη Μ [αλ]χοί/ (?) (βτών) 1'.
Various restorations of the first name are possible.
A-
°fe
T A\
B.
Inscr. 330.
Scale 1 : 20.
CCa
A XX!
Inscr. 331.
Scale 1 : 20.
NOT,
PI N
CZA
MAN
Inscr. 332.
Scale 1 : 20.
I/WA
uoc
Bo ha
Θ OY
CTk
Inscr. 333.
Scale 1 : 20.
Avid
oc
GGOY
HRoY
CT K
A
Inscr. 334.
Scale I : 20.
330. Stele. Lying on the ground, slightly west of the same house. The
stone has been broken into two pieces. Height of frg. a 32 cm.; of frg. b 36 cm.; width
27—32 cm. The face is fairly well finished. Height of letters ό1^—7^ cm.
Αλεσαθη Ηρου ε'τ( v) f.
i. e. Khalisat, (daiighter) of Khair.
Α'λεσαθη is akin to Αλεσος, on which see no. 112. Ηρος, a form hitherto unknown
in Greek inscriptions, is found also in nos. 335, 365, 448, 459, 468, 487; it is
probably the same name as Αιρος (Wad. 2511), which is usually written Χαιρος (Wad.
2023 and 2374; Lidzbarski, Eph. 1, p. 329, no. 23; 11, p. 327, no. 22; p. 329, no. 65);
see Div. IV. Nab. Inscrs. no. 54.
Division III Section A Part 3
Νασλος Αουαία ε’τ(ών) of.
i. e. Nasi (?), (sori) of "Awad (?).
Neither of these names is found elsewhere in Greek inscriptions.
The Arabic word nasi means “offspring”; it is found as a proper name in Nabataean
inscriptions, but is probably to be regarded as an abbreviation for Nasi-el, ‘offspring
of God’; see Div. IV. Nab. Inscrs. no. 3.
328. Stele. Built into the east wall of the same house at the northeast corner.
The stone is in the fifth course from the ground. Height 91 cm.; width 34—
The inscribed portion of the face is well finished. The rows of letters are separated
by incised lines. Height of letters 6-11 cm.
Μορε[<ζ]θη Κα[σ]σίανοϋ ετ(ων) ιη.
i. e. Mzirariat, (daiighter) of Cassianus.
For Μορεαθη see no. 294.
329. Stele. In the Avail of the same house, facing north, in the corner where
the east wall projects. The first two lines are covered by the projecting wall; parts
of the second line, however, could be discerned beneath the stones. Height 63 cm.;
width 27-28 cm. The entire face is finished; the lower part is slightly raised. Height
of letters 9-10 cm.
.ιαθη Μ [αλ]χοί/ (?) (βτών) 1'.
Various restorations of the first name are possible.
A-
°fe
T A\
B.
Inscr. 330.
Scale 1 : 20.
CCa
A XX!
Inscr. 331.
Scale 1 : 20.
NOT,
PI N
CZA
MAN
Inscr. 332.
Scale 1 : 20.
I/WA
uoc
Bo ha
Θ OY
CTk
Inscr. 333.
Scale 1 : 20.
Avid
oc
GGOY
HRoY
CT K
A
Inscr. 334.
Scale I : 20.
330. Stele. Lying on the ground, slightly west of the same house. The
stone has been broken into two pieces. Height of frg. a 32 cm.; of frg. b 36 cm.; width
27—32 cm. The face is fairly well finished. Height of letters ό1^—7^ cm.
Αλεσαθη Ηρου ε'τ( v) f.
i. e. Khalisat, (daiighter) of Khair.
Α'λεσαθη is akin to Αλεσος, on which see no. 112. Ηρος, a form hitherto unknown
in Greek inscriptions, is found also in nos. 335, 365, 448, 459, 468, 487; it is
probably the same name as Αιρος (Wad. 2511), which is usually written Χαιρος (Wad.
2023 and 2374; Lidzbarski, Eph. 1, p. 329, no. 23; 11, p. 327, no. 22; p. 329, no. 65);
see Div. IV. Nab. Inscrs. no. 54.